Cikal
From BASAbaliWiki
cikl/
Root
-
Definitions
- a plant with huge pods that grows in Java. The seeds of this plant wash up on the Jimbaran Bay shore, and children use these them in a kicking game. Seeds are smooth dark brown disks with roundeed edges, about 5 - 6 cm. in diameter and 1 cm. thick. Cikal is also the name of the game in which the seeds are kicked so that they slide on the ground. (Mider) en
- vines plant (Leguminosae) (Mider) en
- tumbuhan merambat (Mider) id
- tanaman berpolong besar yang tumbuh di pulau Jawa. Benih tanaman ini terdampar di pantai Teluk Jimbaran, dan anak-anak menggunakannya dalam permainan menendang. Biji berbentuk cakram halus berwarna coklat tua dengan tepi membulat, berukuran sekitar 5 - 6 cm. diameter dan 1 cm. tebal. Cikal juga merupakan nama permainan yang menendang biji-biji tersebut hingga meluncur ke tanah. (Mider) id
Translation in English
vines
Translation in Indonesian
tumbuhan merambat
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I pekak mabanten di cikal tubuhé dugas Tumpek Uduhé.
English
On Tumpek Uduh Day, grandfather made offerings to the vines that were about to bear fruit.
Indonesian
Pada saat Hari Tumpek Uduh, kakek menghaturkan persembahan di tumbuhan merambat yang menjelang berbuah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sujatine basa bali pinaka basa ibu, cikal bakal basa nusantara.
English
-
Indonesian
-
