Goake
From BASAbaliWiki
egowek
Root
Other forms of "goak"
—
Definitions
- the crow en
- gagak id
Translation in English
the crow
Translation in Indonesian
gagak
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Goake
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Buka goake ngadanin ibane.
English
Like a crow naming himself. [proverb]
The word for crow is “goak”. The sound that a crow makes is “goak”. So, when a crow talks, he “names himself”. This is said of a person who tells lots of interesting things, but mostly about himself. Most of his stories are probably lies, but his audience does not know whether they are or not.
Indonesian
Seperti seekor gagak yang menamai dirinya. [pepatah]
Kata untuk gagak adalah "goak". Suara yang dihasilkan oleh seekor gagak adalah "goak". Jadi, ketika seekor gagak berbicara, dia "menyebut dirinya". Ini dikatakan tentang seseorang yang menceritakan banyak hal menarik, tetapi kebanyakan tentang dirinya sendiri. Sebagian besar ceritanya mungkin bohong, tetapi pendengarnya tidak tahu apakah itu benar atau tidak.
Kata untuk gagak adalah "goak". Suara yang dihasilkan oleh seekor gagak adalah "goak". Jadi, ketika seekor gagak berbicara, dia "menyebut dirinya". Ini dikatakan tentang seseorang yang menceritakan banyak hal menarik, tetapi kebanyakan tentang dirinya sendiri. Sebagian besar ceritanya mungkin bohong, tetapi pendengarnya tidak tahu apakah itu benar atau tidak.| ]][[Word example text en::Like a crow naming himself. [proverb]
The word for crow is “goak”. The sound that a crow makes is “goak”. So, when a crow talks, he “names himself”. This is said of a person who tells lots of interesting things, but mostly about himself. Most of his stories are probably lies, but his audience does not know whether they are or not.| ]]Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Keto masih munyin goake ngegaok ri kala wengi.
English
-
Indonesian
-
