Ngaso
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- chillin'; relaxing; hanging out en
- Istirahat sebentar setelah melakukan aktifitas yang melelahkan.
Translation in English
short relaxation; chillin'
Translation in Indonesian
Istirahat sebentar
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Ngaso
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Guna: Sarahina wenten gae mrada, Bu, napi nuju-nuju manten?
Made: Yen..niki, nem...nem bulan niki pul wenten. Guna: Oo, full, nggih. Made: Kadang-kadang, dumun, polih ngaso. Ngecet-ngecet umah tiang. Guna: Oo, kenten.
Made: Ngecet umah. Nggih. Ngecet tembok, nika. Yen ten wenten mrada, ngecet umah. Kapah lah mangaso ne.English
Guna: Every day you work painting prada (gold paint decoration) ... is that just during certain times?
Made: Yes .. these .. six .. these six months are full time. Guna: Oh ... full time ... huh? Made: Sometimes ... in the past ... I would get some time off. (And) would paint houses. Guna: Oh ... you did that?
Made: Painting houses. Painting walls. If there was no work painting prada, I would paint houses. I rarely get a rest.Indonesian
Guna: Sehari-hari ada pekerjaan mengecat dengan perada, Bu, apa pada waktu-waktu tertentu saja?
Made: Kalau..ini , enam...enam bulan ini ada penuh. Guna: Oo, penuh, ya. Made: Kadang-kadang, dulu, dapat istirahat. Saya mengecat-mengecat rumah. Guna: Oo, begitu.
Made: Mengecat rumah. Ya. Mengecat dinding, itu. Kalau tidak ada pekerjaan mengecat dengan perada, mengecat rumah. Jarang lah istirahatnya.Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Aku seneng ngaso
English
Good morning, Sun
Indonesian
Aku akan senang untuk istirahat
