Nglaut

From BASAbaliWiki
\¯hut/
Root
Other forms of "laut"
Definitions
  • dead; passed away (Andap) en
  • then; afterwards (Andap) en
  • lalu; lantas; kemudian (Andap) id
  • meninggal (Andap) id
Translation in English
then; died
Translation in Indonesian
lalu;lantas; meninggal
Synonyms
  • Ngraris (h)
  • Antonyms
    Puzzles
    Origin
    Linked pages
    Word audio
    Level of Speech Option
    Mider
    -
    Kasar
    -
    Andap
    nglaut
    Alus sor
    padem
    Alus madya
    -
    Alus mider
    ngraris
    Alus singgih
    seda
    Dialects
    Bali Dataran
    -
    Bali Aga
    -
    Sentences Example
    Balinese
    Sasubane nyemak tas lan pipis, nglaut ia luas ka kota.
    English
    After taking the bag and money, then he went to town.
    Indonesian
    Setelah mengambil tas dan uang, lalu dia pergi ke kota.
    Usage examples pulled from the Community Spaces
    Balinese
    Disubane tawanga luh-luhe demen teken soroh ane buka keto, nglaut tusing mareren kagaenang satua ane boya-boya.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Womens Spirit Dedoyan Nglebihin Tutur Boya Bekel Palekadan
    Balinese
    Buin kejepne buin I Kelesih dengak-dengok ane ngeranayang nyangetang gedegne I Blanguyang, nglaut ia makecog tegeh bakat tregaha rayunan Ida Sang Prabu kanti piring muah rayunane makacakan.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale I Klesih
    Balinese
    Pih jeg nglaut nglencok tiang, pak.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Government ADUNGANG RARIS LANTURANG