Suarga
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- heaven en
- the religious concept of heaven or a paradise above earth which people may go to after death en
Translation in English
heaven
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
suarga
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Para manusane kayun jagi ka suarga.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Bali inggih punika pulo sane kaloktah kasengguh pulo suarga, pulo siu pura, utawi surga terakhir. Akeh turis saking dura Bali utawi duranegara rauh ka Bali. Sane ngawe para turis kadaut mangda prasida rauh ka Bali nenten ja tios wantah sangkaning seni, adat, lan budaya Bali.Ring aab jagat sekadi mangkin, krama Bali kaaptiyang prasida nyaga karajegan basa, aksara wiadin sastra Bali. Nyujur parindikan inucap, kabuatang pangupaya-pangupaya sane nganutin panglimbak jaman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di sampune ayame punika katunas antuk I Ngurah Rangsasa, Ida Sanghyang Sambu raris mawali ka suarga loka.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Suarga alit sané madué makudang-kudang genah sané becik, Bali.
English
A little paradise with a lot of beauty in it, that's Bali.
Indonesian
Sebuah surga kecil dengan berbagai keindahan yang ada di dalamnya, itulah Bali.
Balinese
Risampun anak alit embas, Dewi Anjani kadadosang malih ke suarga loka sareng putran idane.
English
After the baby was born, Dewi Anjani was allowed to return to heaven with her child.
Indonesian
Sesudah bayi itu lahir, Dewi Anjani diperbolehkan kembalo ke surga bersama anaknya.
Balinese
Nanging mangkin purine sampun sepi santukan Mayasura matulak ka suarga loka.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida Sang Prabu lantas lunga ngwangun yasa ka alase, ngening-ening pakayunan sareng pramiswari, tuah ngayatang ragan ida moksa mantuk ka suarga.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida Sang Prabu lantas lunga ngwangun yasa ka alase, ngening-ening pakayunan sareng pramiswari, tuah ngayatang ragan ida moksa mantuk ka suarga.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bali inggih punika pulo sane kaloktah kasengguh pulo suarga, pulo seribu pura, utawi last paradise.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Minab makasami penjuru Indonesia sane kepanggihin potensi pariwisata tur kaloktah pinaka “suarga”.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bali te nak suarga one ,kete orang kin anake ane melali ke Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Indonesia inggih punika bangsa ane Ageng, akeh sane maosang Indonesia inggih punika tanah suarga sakewala ribuan masyarakat ka ambil kesejahteraannyane olih para pemimpin sane korupsi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Antosang malu dini, kai lakar ngabaang nyai tirta amertha panebus memen kaine!”
Sang Garuda lantas makeber ka suarga loka.
English
-
Indonesian
Setiba di sorga, dian menanyakan tempat penyimpanan tirta amertha kepada para dewa yang dijumpainya.
Balinese
Anaké pasti ngadén Bali ento suarga tongos malali.
English
I miss the calm, spiritual atmosphere of Bali, from its breathtaking waterfalls, beaches, jungles, and rice fields to its welcoming, friendly community.
Indonesian
Orang mungkin melihat Bali sebagai surga liburan.
