Alaki-rabi
From BASAbaliWiki
hlkirbi
Root
Other forms of "rabi"
Definitions
- get married en
- terikat dalam ikatan (akad) perkawinan yang dilakukan sesuai dengan ketentuan hukum dan ajaran agama id
- menikah; kawin id
Translation in English
get married
Translation in Indonesian
menikah
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
makurenan; nganten
Andap
alaki-rabi
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ring subha dewasa sané mangkin, Ida Dané sareng sami prasida mapupul iriki. Titiang ngupasaksi miwah ngastitiang upacara pawiwahan sang sané pacang alaki-rabi, mogi-mogi sang kalih prasida lanus kapungkur wekas, rahayu sidaning don sakadi pangaptiné.
English
On this good day, ladies and gentlemen can gather here. I witnessed and prayed that the wedding ceremony of the bride and groom who will get married, may they last until the end of their lives, safe as he hoped.
Indonesian
Di hari yang baik ini, hadirin sekalian bisa berkumpul di sini. Saya menyaksikan dan mendoakan agar upacara pernikahan sang mempelai yang akan menikah, semoga mereka langgeng hingga akhir hayat, selamat sentosa seperti yang diharapkannya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Anake nunas baos yening madue pikobet utawi kawentenan sane meweh katlatarang antuk logika, minakadi sungkan sue, kawentenan sane tan manut ring akal, kauripan alaki-rabi sane tan adung, nyantos indik pikobet karang paumahan.
English
If someone wants to perform nunas baos ritual, they should go to a psychic.
Indonesian
Bagi masyarakat Bali tradisional yang selalu mengaitkan kehidupan sehari-hari dengan kepercayaan, Nunas Baos adalah jalan keluar suatu masalah yang tidak menemui solusi.
Balinese
Ida setata rauh sinarengin antuk rabin Ida nityasa, Bhatara Narayana, utawi Madhusudana (Wisnu) ring jero, griya utawi umah sang alaki-rabi sane setata tegteg sutrepti sadina-dina.
English
She is always present with Her eternal consort, Lord Narayana, or Madhusudana (Wisnu) at homes where husband and wife live in harmony.
Indonesian
Sabuh Mas jatuh sehari setelah Soma Ribek.
