Menekan
From BASAbaliWiki
Revision as of 14:20, 29 March 2020 by Wikithon Singaraja3 Weda (talk | contribs)
Root
Other forms of "penek"
Definitions
- go up; climb en
- naik id
Translation in English
climb; go up
Translation in Indonesian
naik
Synonyms
—
Antonyms
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
menekan
Andap
menekan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Menekan malih.. Guna: oo..kenten.. Agus: lurus… ampun kenten ring Penatahan, wenten malih pertigaan.
English
Go up again. Guna: ooh...oh. Agus: Straight...you're already in Penatahan, there's another fork.
Indonesian
Naik lagi..
Guna: oo..begitu..
Agus: lurus… sudah gitu di Penatahan, ada lagi pertigaan.Balinese
Mara menékan kauh tepukina ada tanah jimbar ané tuah entikin ambengan dogén.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dumogi wenten peluasan lan pewangunan infrastruktur antuk ngakehang lapangan pekerjaan mangdane prasida menekan angka pengangguran ring Bali kearepannyane.
English
There is expansion and development of infrastructure to increase employment so as to reduce unemployment in the future.
Indonesian
Adanya peluasan dan pembangunan infrastruktur untuk memperbanyak lapangan pekerjaan sehingga dapat menekan angka pengangguran kedepannya.
Balinese
Len ken mensejahterakan semeton disabilitas lan keluargane nanging mase menekan empati di lingkungan ne megae.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kanti suba tengai ia magarapan, suba seduk basangne, lantas menekan ka pundukane nuduk jaja beginane ane pejanga tuni semengane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Niki mawinan sane ngeranayang harga kebutuhan pokok iraga ring Bali ngancan menekan.
English
This is because few have rice fields or plants that can be used for basic needs or coral reefs.
Indonesian
Pulau Bali adalah pulau yang sudah memiliki sumber daya alam yang banyak.
Balinese
Ngenggalang Ni Ubuh nuduk padine abana menekan ka balene.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngenggalang Ni Ubuh nuduk padine abana menekan ka balene.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mangda terciptanya sane kabaos win win solution sareng masyarakat lan pemerintah inggih punika masyarakat prasida beraktivitas sekadi biasane baan nyalanin sima dresta anyar utawi new normal lan pemerintah prasida menekan panyebaran virus Covid-19.
English
-
Indonesian
Namun dalam pelaksanaannya, ada beberapa kebijakan yang menurut saya kurang efektif.
Balinese
Ngiring semeton sareng sami taati manten imbauan saking pemerintah sane mewajibkan nganggen masker, jaga jarak, cuci tangan, lan ingetang mevaksin mangda prasida menekan penyebaran virus covid puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kawentenan PPKM puniki sampun menekan kasus aktif tur peningkatan indik kesembuhan pasien Covid punika sampun ageng.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pemerintah Bali ngawetuang awig - awig kaanggen menekan penyebaran virus corona.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging manut saking berita sane wacen titiang, PPKM puniki efektif anggen menekan jumlah pasien sane terpapar virus covid.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Selama lockdown punika, akeh sektor-sektor industri sane terhenti krana demi menekan penyebaran virus puniki lan demi keselamatan bersama, tak terkecuali sektor pariwisata.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Duwaning asapunika pamrintah mangde ngerencanaang program-program sane ngewantu lan ngidayang menekan peredaran narkoba ring lingkungan krame baline, mangda kawentuk undang-undang sane paten indik pelaku pengedar
English
-
Indonesian
Dampak dari pengunaan narkoba tidak hanya itu saja ada juga dampak dari mengunakan narkoba salah satunya yaitu, sering mengurung diri, menjauhkan diri dari keluarga
Peran pemerintah sangatlah penting dalam masalah ini karena dengan diadakannya sosialisasi mengenai bahayanya narkoba, hal ini belum cukup untuk membantu menekan peredaran narkoba yang setiap hari semakin meluas maka dari itu pemerintah perlu merencankan program-program yang membantu dan bisa menekan peredaran narkoba di lingkungan masyarakat bali serta lebih mem perketat hukum bagi para pengedar narkoba.
Balinese
Pemerintah Bali ngawetuang awig - awig kaanggen menekan penyebaran virus corona.
English
Balinese people who work in the tourism sector do not get jobs.
Indonesian
Pemerintah Bali mengeluarkan kebijakan yang digunakan untuk menekan penyebaran Virus Corona.
Balinese
Akeh pelaku usaha ring sektor pariwisata lan UMKM sane nenten madue pekaryan sawireh pemerintah sampun ngawedarang PSBB sane keanggen menekan penyebaran virus Covid-19.
English
The main thing that must be done is to reduce cases of transmission of the Covid-19 virus in Bali through the acceleration of the Covid-19 vaccination program.
Indonesian
Terutama nya bidang perekonomian yang mengandalkan sektor pariwisata, seperti perekonomian Bali yang hingga kini masih mengalami keterpurukan.
Balinese
Yeh Tukad sube menekan, nyeh ati teken banjir.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yeh Tukad sube menekan, nyeh ati teken banjir.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Isu ekonomi inggih punika isu sane wenten uliyan terbatasnyane jumlah sumber daya bandingnyane teken wentennyane kebutuhan jayne setiap wainyane sane ngancan menekan utawi akeh.
English
-
Indonesian
-
