Root
Other forms of "kolem"
—
Definitions
- Sleep (Alus singgih) en
- Tidur (Alus singgih) id
Translation in English
sleep
Translation in Indonesian
tidur
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Medem, Mamecok
Andap
Pules, Masare
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
Makolem, Sirep
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Riantukan sampun wengi, durusang iratu makolem
English
Since it is late at night, please go to sleep, my lord.
Indonesian
Karena sudah larut malam, silahkan tuanku tidur
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ida Sang Prabu Mengwi raris ngandika ring paraprakanggen idane, sapuniki: "Ih sawatek prajurite, entungangja tiang!" Ida raris tedun saking genah danene makolem, tumuli ngastawa.
English
Gusti Made Tegeh pray and begging to doves the millet tree to let him stay there.
Indonesian
Dalam peladenan itu Luh Bendesa dijamah oleh Arya Tabanan dan kemudian menjadi hamil.
Balinese
Irika Ida makolem ngantos pitung rahina suenipun.
English
The king of mengwi then ask Gusti Made Tegeh who he really is.
Indonesian
Shri Prabu Astasura Ratna Bumi Banten adalah nama Raja Bedahulu.
Balinese
Tigang rahina suennya Ida Sang Hyang Widi Wasa makolem ring tengah alase ring pagunungan, tur okan danene punika sedekan seda, santukan dane nenten polih ajengan.
English
The king of mengwi then ask Gusti Made Tegeh who he really is.
Indonesian
Shri Prabu Astasura Ratna Bumi Banten adalah nama Raja Bedahulu.
Balinese
KacritaPatih Prahasta saking Alengka Pura sampun sidakapademang olih Sang Nila.Indike punika kapireng olih Rahwana raris gelis ida nitahang mangda para waduanangiang Kumbakarna sane supta pisan makolem.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Baga seni lan budaya Bali sane nénten prasida ical puniki prasida kaanggén antuk ngamargiang promosi tur nguripang malih pariwisata Bali sane mangkin kari makolem.
English
-
Indonesian
-
