Root
baris
Other forms of "baris"
Definitions
- sole male warrior dance en
- a row en
- tari tunggal yang biasanya ditarikan oleh laki-laki menurukan sikap dan gerak-gerik pahlawan dalam peperangan. id
- baris id
Translation in English
sole male warrior dance
Translation in Indonesian
tari tunggal
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
"Maduluran makuta blulang sane marupa gunung/ukir, keris miwah aslimpet wastra mas pinaka panapih wastrannyane, pragina baris tunggal prasida matemahan sang luwih utama saksat kabinawa. Sayaga pacang ngrangsek sang meseh, panyuryanane nyledet ngluhur miwah ngesor, ka kiwa miwa ka tengen. Wangun sesolahan puniki ring skala miwah niskala nyihnayang kaprawiran sang yowana prawireng laga."
English
"With his mountain crown of shells, (keris) dagger_ and strips of golden cloth enveloping his small body, the solo Baris dancer cuts a fine figure. Ever on the look-out for imaginary enemies, his eyes dart up and down, left and right. This form shows in both abstract and realist movement the bravery of the young warrior."
Indonesian
"Dengan mahkota kulit berbentuk gunung, keris, dan sehelai kain emas penutup tubuh kecilnya, penari baris tunggal membentuk sosok yang menarik. Siaga mencari musuh-musuh khayalan, matanya melirik tajam, ke atas dan bawah, ke kiri dan ke kanan. Ragam tari ini secara abstrak dan realistis menunjukkan keberanian prajurit muda."
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Sesolahan puniki raris kabaos Sesolahan Baris Keraras.
English
It was then repaired many times, but it still broke.
Indonesian
Kedua kerajaan ini akhirnya terlibat perang saudara sebelum Belanda tiba dan mengklaim kekuasaan politiknya atas Bali pada akhir abad kesembilan belas.
Balinese
Sane ngeranayang para wisatawan-wisatawan meriki karana bali wenten seni lan budaya sane unik minakadi tari pendet, tari baris, tari kecak, upacara ngaben, upacara melasti, mepandes, lan sane tiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Makudang-kudang kabudayaan sané sampun nampek punah taler wénten, baris kraras, wayang wong, miwah makudang-kudang kabudayaan sakral tiosan.
English
However, let's not let that trend cause us to abandon our own culture.
Indonesian
Sejumlah kebudayaan yang sudah hampir punah di antaranya, baris kraras, wayang wong, dan sejumlah kebudayaan sakral lainnya.
Balinese
Wenten mekudang-kudang kebudayaan sane tamis-tamis rered inngih punika, Baris Kraras, wayang wong miwah kebudayaan sane sacral.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ipidan idup tiange saja luung, dompete sing taen puyung, pipis satus talian kenceng setata mabaris, paling bedik misi dasa baris.
English
-
Indonesian
-
Balinese
lomba ring acara punika wenten Tari Puspanjali, Tari Legong, Tari Baris Tunggal, lan Tari Margapati, sane kesarengin olih 200 diri peserta lomba seluirnyane saking anak SD lan SMP.
English
-
Indonesian
-
Balinese
lomba ring acara punika wenten Tari Puspanjali, Tari Legong, Tari Baris Tunggal, lan Tari Margapati, sane kesarengin olih 200 diri peserta lomba seluirnyane saking anak SD lan SMP.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tradisine puniki sampun kadadosang sasolahan marupa igel-igelan, inggih punika igelan Rejang Aci Rah Pangangon, Pendet Tipat Bantal, Baris Magpag Yéh miwah Legong Manik Galih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pura Besakih niki wenten ring baris gunung Agung, uli tahun 1920 pura Besakih ento pura ten sanget luung krane mase pisan nu ada penjajahan ane masuk ring bali.
English
-
Indonesian
Tahun 1920 pura Besakih belum seindah yang kita liat karena zaman tersebut masih dalam masa penjajahan yang masuk ke bali.
Balinese
Silih tunggil eedan upacara ngaben ring Desa Adat Jatiluwih inggih punika Baris Memedi.
English
One of the traditions that is part of a series of cremation ceremonies in the Jatiluwih Traditional Village is the Baris Memedi dance.
Indonesian
Salah satu tradisi yang merupakan rangkaian upacara ngaben di Desa Adat Jatiluwih yaitu tari Baris Memedi.
Balinese
Tari baris memedi puniki ngranjing ring tari wali taler wantah kasolahang ri tatkala upacara ngaben.
English
Baris memedi dance includes the guardian dance and is specially performed during the Ngaben ceremony.
Indonesian
Tari baris memedi termasuk tari wali dan khusus dipentaskan saat upacara ngaben.
Balinese
Memargiang sesolahan sane kabaos sakral tetep kelastariang sekadi rejang dewa, baris gede, tari samiang, tari barong, sekadi punika rekalaning memargiang budaya bali setata nganggehang sistem gotong royong sane memargi saling asah saling asih saling asuh selung lung sebayantake paras paros sarpenaye.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dagingnyane wantah sawetara 32 alaman folio tur wantah madaging 1128 baris.
English
It contains only about 32 folio pages and consists of 1128 lines.
Indonesian
Isinya hanya sekitar 32 halaman folio dan terdiri atas 1128 baris.
Balinese
Tradisi puniki kabaos Baris Babuang, utawi Siat Papah Biu.
English
This tradition is called Baris Babuang, or Siat Papah Biu.
Indonesian
Orang-orang yang mengikuti Siat Papah Biu ini percaya bahwa mereka dapat terhindar dari marabahaya dan penyakit apabila terlibat dalam tradisi ini.
Balinese
Raris, benjangne kamargiang upacara wayon inggih punika upacara sane kamargiang antuk sesolahan utawi tari wali sakadi, Tari Rejang, Tari Baris Bulan Kepangan, miwah sane lianan.
English
Then the next day, it is called wayon, which is a ceremony performed by performing sacred dances, including the Rejang Dance, the Baris Bulan Kepang Dance, and so on.
Indonesian
Kemudian keesokan harinya, disebut dengan wayon yaitu upacara dengan melaksanaan tarian-tarian sakral, di antaranya Tari rejang, Tari Baris Bulan Kepangan, dan lain sebagainya.
Balinese
Salah satune tari baris kraras.
English
-
Indonesian
-
