Derajat
From BASAbaliWiki
Revision as of 01:51, 15 December 2018 by Denpasar11 Panji (talk | contribs)
Root
-
Definitions
- degree (of temperature) en
Translation in English
degree
Translation in Indonesian
Derajat, Tingkat, Kedudukan, Strata
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Derajat pendidikan D4 patuh teken S1
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Niki makrana web puniki kalengkapin fitur video 360 derajat.
English
This is because the website is equipped with a 360-degree video feature. 360-degree video is very good as a tool in the new normal era because its implementation is by health protocols where human mobility is not what it used to be.
Indonesian
Ini karena website dilengkapi fitur video 360 derajat.
Balinese
Suhu udara ring Taman Raya Bedugul Tabanan, rata-rata 16 derajat celcius ring wengi miwah ring rahina rata-rata 20-22 derajat celcius.
English
In addition, the tourist attractions of the Bedugul Botanical Gardens, the air is very cool and very suitable for family picnics.
Indonesian
Ada beberapa spot menarik di Kebun Raya Bali di Bedugul Tabanan seperti:Candi Bentar,Ramayana Boulevard,Kumbakarna,Laga Statue,Roses Garden,Lake Beratan View,Usada Cafe,Traditional Balinese house.
Balinese
Para tamiu prasida ngrasayang suasana sane seger, santukan selami rahina udara ring tengahne nenten naenin panas lewih saking 20 derajat Celcius.
English
Visitors can enjoy the fresh atmosphere, because throughout the day the air in Jatiluwih never gets hotter than 20 degrees Celsius.
Indonesian
Pengunjung bisa menikmati suasana segar, karena sepanjang hari udara dijatiluwih tidak pernah panas melebihi 20 derajat celsius.
Balinese
Nanging indik punika tusing beneh, seantukan virus punika dados padem yening dalem kewentenan suhu 90 derajat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngiring sareng” nguratiang lan nincapang derajat petani, mangda nenten sayan rered.
English
the lack of attractiveness of the farming profession in the eyes of the younger generation, which is considered less prestigious and has the potential to generate low income compared to jobs in other sectors.
Indonesian
Saya harap dari permasalah tersebut para calon pemimpin Bali yang akan dipilih tahun 2024 bisa memberi solusi dan memberikan aksi serta bukti yang nyata untuk masalah tersebut,
Balinese
Sakewanten nika parilaksana sane nenten becik, lan mabuat iraga krama istri ring bali ka nilai madue derajat sane endep.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dibi semengan tiang bangun jek dingin rasane ,yadiyastun sampun jam tujuh,saget inget tiang ajak cerita ane bace tiang di tv,Jani kone suacane suhune 16 derajat celsius,Yen inget ingetang cara tahun lalu ,cuaca di bulan ne mule dingin.krane radiasi matahari neked ke gumi, Yen terus cuaca ne buka kene pastika irage sareng sami enggal gelem Jani cara mengatasi irage pang sing enggal gelem,akibat cuaca care kene,irage harus tetep menjaga kesehatan pang sing enggal keno penyakit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
In Balinese: Samaliha Gubernur Bali Wayan Koster taler ngenahang ARAK BALI ring acara Word Water Forum ring Paris makudang-kudang sasih sane sampun lintang pinaka cihna keseriusan Gubernur Bali Wayan Koster antuk nincapang derajat ARAK BALI dados minuman kelas dunia.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Corona nika wabah sane meduwĕ wesana pinih ageng ring jagate puniki.Corona nika nembĕ ring china,wuhan akhir desember 2019.Corona puniki meduwĕ gejala-gejala penyakit sakadi Demam tinggi (38 derajat),batuk lan sesak nafas.Dokter kesehatan wuwus,yĕning iraga terpapar virus nika,gejala COVID-19 nika endag ring 2 rahina ked 2 redite sesampune iraga terpapar virus nika
Virus Covid-19 nika atau Corona mawinan ring coronavirus,sapunika pareraman virus sane mengingfeksi pernafasan.Iraga dadi kena virus nika krana :katemu ring pasien covid 19,iraga ten cuci tangan sampun katemu ring pasien punika.Nika sanĕ kardi penularan virus ring jagate punika.
English
Due to the corona virus,the dock bay of Gilimanuk has been closed.Many people could not travel by this option because of the closing because of the restriction due to the Covid-19
Indonesian
-
Balinese
Ring cabang olahraga lomba sane kelaksanayang inggih punika voli, basket, bulutangkis, tenis meja, tarung derajat, taekwondo, sepakbola, karate, pencak silat, atletik, catur, miwah e-sport.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Anak ane masuk masekolah apa buin nganteg tegeh mula nyidang ngamenekang derajat sosialne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiang lakar majalan ka uma nulungin i pekak ngarit padang,neked di umane,ai ne sube panes nyentak,ento ngeranayang tiang inguh ngarit padang,sesuud tiang ngarit padang,tiang metaken sareng i pekak,napi ngeranayang semengan sube matan ai ne tegeh lan panes ne nyentak pekak?, lantas i pekak mesaut, ento ngeranayang tekanan suhu sane meningkat nenten kanti limolas juta derajat celcius.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring website punika prasida kadagingin taler pameran virtual nganggen teknologi 360 derajat sakadi pameran online sane sampun lumrah kalaksanayang olih masarakat ring dura negara.
English
This has a bad influence on the economic, social, and psychological aspects of the Balinese people.
Indonesian
Masyarakat Bali yang bekerja di pariwisata saat ini tidak memiliki mata pencarian, ini menyebabkan perasalaha di bidang ekonomi.
Balinese
Iraga taler ngaptiang mangda para pamimpin anyar samian ring benjang pungkur akeh sane ngutamayang kepentingan negara lan masyarakatnyane saking kepentingan individu lan tulung bentukin Bali puniki dados Bali sane bebas saking kata kemiskinan, penyakit lan ketimpangan derajat sane wenten ring rakyat Bali lan anggep iraga dados pianak-pianak ragane tanpa memandang status sosial sane iraga gelahang
.
English
-
Indonesian
-
Balinese
santukan sane sampun titiang cingakin ring Bali yening krama kastika pacang sayan kauratiang taler ring para ratu-ratu olih para krama sane nenten kastika taler krama kastika nanging derajat kastika ipun kirang, nanging krama sane nenten kastika punika nenten kauratiang malih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sistem warna sane saking pengelompokan masyarakat minakadi, tugas lan kewajiban sane kemargiang saking kehidupan bermasyarakat metiosan minakadi, tingkatan-tingkatan sane membedakan derajat seseorang minakadi keturunan.
English
Tolerance is considered a positive trait to maintain peace as an effort to prevent conflict in society.
Indonesian
Menghargai dan memberikan kesempatan kepada teman dengan agama yang berbeda untuk berdoa tanpa mengejek atau diskriminasi.
3.
Balinese
Masalah puniki mawit saking stereotipe sang sane makarya ring sektor pariwisata prasida ngangkat derajat keluarga.
English
This problem starts with the stereotype that working in the tourism sector can raise the family's status.
Indonesian
Namun, berefleksi dari 3 tahun silam dimana sebagian besar perekonomian masyarakat di Bali terhambat akibat pandemi yang berkepanjangan.
Balinese
Manut data saking Kantor BMKG Stasiun Geofisika Sanglah, Denpasar, suhu panes ring Bali munggah ngantos 32-33 derajat celcius, yéning bandingang rahina normalnyané 31 derajat celcius.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging yening irage pikenehin Malih kasta utawi derajat keluarga Ten je dadi penjamin kebahagiaan, sane dados dadi pasangan hidup ne nentuang kebahagiaan irage, hyang Widhi sampun menciptakan setiap orang dengan jodohnya masing-masing napi gunane iraga mempertahankan kasta yening iraga Ten nemuang kebahagiaan.
English
-
Indonesian
-
