Jagjagina
From BASAbaliWiki
Revision as of 12:50, 18 August 2022 by Made Suhendri Yani (talk | contribs)
jg égin
Root
Other forms of "jagjag"
Definitions
- approached by him or her (in haste) en
- didekatinya (dengan bergegas); dihampirinya id
Translation in English
approached by him or her (in haste)
Translation in Indonesian
didekatinya (dengan bergegas); dihampirinya
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ulian munyinne ento, I Putu jagjagina baan gedegne I Komang.
English
Because of his words, Si Putu was escorted away because of Si Komang's annoyance.
Indonesian
Karena perkataannya itu, Si Putu disamperin karena kekesalannya Si Komang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kacrita I Dukuh Sakti sedek nglindeng, ningeh anak cerik ngeling, lantas jagjagina.
English
-
Indonesian
Putrinya, Raden Galuh, yang sedang kuat menyusu terus menangis dan diasuh oleh kedua kakaknya.
Balinese
Ia jagjagina teken kulukne sambilanga ningtingang batisne sakadi nangtangin.
English
-
Indonesian
Plok!
Balinese
Enggal jagjagina teken Putu Susila. “Pa, mani bareng-bareng ka carik, mumpung Redite.”
“Man buung mabalih sepakbola?”
“Buung Pa.English
-
Indonesian
-
Balinese
Wireh tawanga ia liu ngelah brana, nyamane tusing nyak nulungin, sakewala yan mupahang mara lakar jagjagina baan pisagane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jagjagina baan Luh Lancah, sebengne binger, “Bli, Bli Pagul!
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jagjagina baan Luh Lancah, “Beh begeh-begeh pesan biu dak rajane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nepukin kedis dedara ulung maglebug, sepanan jagjagina teken daha ubanan.
English
-
Indonesian
Kali ini burung itu terjatuh di lahan perawan tua ubanan.
