Nyakitang

zkit*

Root

Sakit

Other forms of "Sakit"

Definitions

pain in the head en
sore head en
a headache en

Translation in English

headache

Translation in Indonesian

Sakit

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

Sakit

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ia uling tuni nyakitang basang

English

-

Indonesian

Dari tadi ia sakit perut

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Pang sing care munyi dongkang di kajeng Kliwon e, mamunyi cepok jek nyakitang keneh.

English

-

Indonesian

Biar tidak seperti katak yang berbunyi di kajeng Kliwon, berbunyi sekali tetapi menyakiti hati.

VisualArt Angkara Murka

Balinese

Pang sing care munyi dongkang di kajeng Kliwon e, mamunyi cepok jek nyakitang keneh.

English

-

Indonesian

Biar tidak seperti katak yang berbunyi di kajeng Kliwon, berbunyi sekali tetapi menyakiti hati.

VisualArt Ari Sudarmini

Balinese

Nasi tusing dadi lebihan apang tusing kena diabetes, ingetang masih misi ebe abedik apang ada energi, jukut palebihin apang buin mani semengan parus nyakitang basang.

English

-

Indonesian

Kesana kemari bepergian ada yang menemani.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Ritatkala semeng dina purnama, kacerita kone memen Ni Ranjani nyakitang basing.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Gringsing Teken Ni Ranjani

Balinese

I Kecut suba ngaden dadonge mati.

“Pa, I Dadong suba ulung ka semere dalem.”

Mara nyambatang keto, jeg prajani meme bapane glalang gliling nyakitang basang.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kecut

Balinese

Munyin caine tan bina drim belah, beser, nyakitang kuping nyakitang sirah!

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sampi Masuwitra Ajak Goak

Balinese

Yaning bengkung, ipun reko gumanti nyakitang bangkiang.

English

This holiday falls every fifteen days according to Balinese calendar, when Kajeng day of three-day week meets Kliwon day in fife-day week (the Balinese has one-day week up to ten-day week calendar system.

Indonesian

Apabila kajeng kliwon jatuh pada minggu sebelum purnama, maka disebut kajeng kliwon enyitan.

Holiday or Ceremony Kajeng Kliwon

Balinese

Prajani I Kakul jengah ningeh munyin I Kidang ane nyakitang keneh. “Ih Kidang, yening buka keto penantang caine, kai nyak nglawan, sakewala baang kai ngidih galah, ditu mara lombane kalaksanayang.”

English

-

Indonesian

Kau tidak tahu, aku adalah hewan berbisa.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Ipun nyambatang pianakne nadak nyakitang basang, ngutah mising.

English

-

Indonesian

-

Folktale Ki Balian Batur - Gerubug Desa Cau

Balinese

Itep ngalih pangupa jiwa, lan nyalanang geginan, kéwala inget nganggén masker lan nyaga embang apang tusing sasab coronané nyusup lan nyakitang dewekné soang"...

English

-

Indonesian

-

Covid Mabesikan Iraga Runtuh, Mapasagang Iraga Teguh

Balinese

Nah, sing kenken yadiastun nyakitang awak nanging manah lan keneh ngancan nyegerang.

English

-

Indonesian

Aduh, Tuhan...dua jam seluruh badan kaku dan kesemutan, kepala masih mumet urus kerjaan dan perintah atasan.

Covid Nyakitang Awak, Nyegerang Keneh

Balinese

inggih, perundungan utawi bullying punika tindakan sane ngerugiang , nyakitang miwah madue trauma ring korban, bullying puniki ngarusak kehidupan banyak orang , terutama anak anak miwah remaja ring seluruh dunia.

English

-

Indonesian

-

Government Perundungan Terhadap Siswa Di Sekolah