Panah

From BASAbaliWiki
Revision as of 04:55, 15 December 2018 by Tabanan1 Moniarta (talk | contribs)
pn;
Root
-
Definitions
  • arrow en
  • including arrows, bow and arrow en
  • panah id
Translation in English
bow; arrow
Translation in Indonesian
panah
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
panah
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Panah Sang Arjunane sakadi petir
English
-
Indonesian
panah Sang Arjuna seperti petir
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Antuk panah miwah tumbak puniki ragane jaga mademang bangkene punika.
English
He excused himself from pupetter’s house and then left to Bubunan Village.
Indonesian
Di luar istana Tambangan, ada pohon beringin yang sangat keramat.
Biography of Arya Tegeh Kori
Balinese
Putran Sang Rahwana, Indrajit, nibakang panah nagapasa ngawinang Sang Anoman kategul tur kalilit naga.
English
-
Indonesian
-
Folktale Hanoman Duta
Balinese
Ada lantas gajah, ento tiwakina panah.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Papaka lan Wenari
Balinese
Ada ngaba tumbak, jaring, sumpit, panah, ada masih ane ngaba cicing galak.
English
-
Indonesian
Ada yang membawa tombak, jaring, sumpit, panah, dan ada pula yang membawa anjing galak.
Folktale Kebo Matanduk Emas
Balinese
Ekalawya sampun uning yening Drona punika guru sane ngajahin ilmu panah, sane dados gegilihan utama Ekalawya.
English
-
Indonesian
Ia tahu bahwa Guru Drona merupakan pengajar pemanah terbaik yang berguru langsung pada Ramaparasu.
Literature Mahardikaning Aguron-Guron ring Cerita Adiparwa
Balinese
Sane kapertama, Ekalawya malajah ngaraga wantahantuk tuntunan maya saking Guru Drona punika sane gawinang Ekalawya sida daos juru panah.
English
-
Indonesian
Akan tetapi, dengan nyala semangat yang tinggi, Ekalawya membuat patung Drona lalu dengan cara berkonsentrasi pada patung itu dan informasi lisan yang ia dengarkan memberikan tuntunan tentang berbagai ajaran ilmu memanah.
Literature Mahardikaning Aguron-Guron ring Cerita Adiparwa
Balinese
Sakewanten, antuk gebrasan idep sane tegeg utawi teguh, Ekalawya makarya patung Drona, nglantur antuk pikayunannyane sane uleng ring patung punika, ajah-ajahan saking Guru Drona indik ilmu panah prasida kapireng olih Ekalawya.
English
-
Indonesian
Akan tetapi, dengan nyala semangat yang tinggi, Ekalawya membuat patung Drona lalu dengan cara berkonsentrasi pada patung itu dan informasi lisan yang ia dengarkan memberikan tuntunan tentang berbagai ajaran ilmu memanah.
Literature Mahardikaning Aguron-Guron ring Cerita Adiparwa
Balinese
Panah punika raris ngenen Niwatakwaca miwah ngawinang ida padem.
English
-
Indonesian
-
Literature Niwatakwaca
Balinese
Ritatkala Niwatakwaca ica santukan Sang Arjuna katuek antuk lembing (sujatinnyane lembing punika wantah kajepit ring selagan tangan idane), ritatkala cangkem detia punika mabukak jimbar pisan, irika rigelis Sang Arjuna nglepas panah idane.
English
-
Indonesian
-
Literature Niwatakwaca
Balinese
Sang Arjuna polih nganggen panah pasupatinidane sane prasida ngamedalang para raksasa.
English
-
Indonesian
-
Literature Niwatakwaca
Balinese
Yening seleh-selehin, panah punika pateh sakadi manah marupa kaweruhan.
English
-
Indonesian
-
Literature Sastra Sakala Gunaning Janma
Balinese
Antuk kasaktian idane punika Arjuna raris kicen panugrahan marupa panah pasupati sastra olih Bhatara Siwa.
English
-
Indonesian
-
Literature Sastra Sakala Gunaning Janma
Balinese
Ida nganggen panah sekar mangda Bhatara Siwa eling ring patemu smara.
English
He uses flower arrows to make Lord Shiva's heart remember sexual intercourse.
Indonesian
Kakawin ini ditulis oleh Mpu Dharmaja pada masa pemerintahan raja Kameswara di Kediri pada abad ke-12.
Lontar Smaradahana