Pulang

Root

-

Definitions

put something in something else (e.g. jala in water) en

Translation in English

put

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

pulang

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

—

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Tanggale 17 April sane lewat ipun sareng kulawarga ipun pulang kampung ring Jawi Wetan, kota Bogor.

English

-

Indonesian

-

Literature Pulang Kampung

Balinese

Roby Septiadi pinaka kepala Kepolisian Badung ngandika yening penegak hokum patut nyarengin petugas gugus tugas COVID-19 nglaksanayang pencegahan, miwah mikeling parajanane mangda eling ring wewaran sane kasobiahang saking pamerentah. “Parikrama puniki kalaksanayang mangda prasida nincapang rasa waswas parajanane, kaangen tapel celuluk puniki pacang ngarereh uratian parajanane mangda miragi informasi sane kasobiahang.” Roby Ipun taler nyobiahang mangdane parajana nenten ja mantuk ka panepi siringutawi pulang kampung, mikelingin mangda satata nganggen masker, miwah nguningayang indik protocol kesehatan sane patut.

English

-

Indonesian

-

Covid Bali police officer dons terrifying ‘Leak’ mask to educate the public on COVID-19 matters

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Jalan rusak di badung

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung ke karangasem.

English

-

Indonesian

-

Literature Jalan yang rusak di karangasem

Balinese

Dugas mejalan pulang kampung jalan ane lewatin titiang sampun usak nike jalan ne.

English

-

Indonesian

-

Literature Jalan rusak

Balinese

Lantas ia pesu ngalih I Belog.

“Ih Belog nguda cai ngejang anak mati jumahan meten?” “Nguda meme ngorahang kurenan icange mati?” I Belog lantas ajaka kumahan meten teken memenne. “Ih Belog, ento apa suba berek, buina bengu pesan bonne.” “Meme, yen anake mati, bengu bonne?” “Aa, yen anak mati bengu bonne, buina nyem awakne” “Kenkenang ia jani?”

“Pulang ke semere!” sambilanga memenne ngomong keto, lantas bangkene ento jemaka tur pulanga ka semere.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Belog Nganten Ajak Bangke

Balinese

I Belog lantas ngomong, “Meme, meme, nguda bengu bon memene, meme pasti matine!”

“We apa petang cai to, meme anak nu idup.”

“Mauk, meme suba mati, bon memene bengu, jani meme lakar pulang ka semere!” I Belog lantas ngejuk memenne tur kapaid ka semere.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Belog Nganten Ajak Bangke

Balinese

Peteng ne tityang sampun dipersilahkan pulang teken Dokter ipun, nangin tityang harus beristirahat lan tusing banyak pikiran.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Kenangan di Kalbu

Balinese

Disubané panes lengis di pengoréngané , lantasang pulang.

English

When the oil is hot in the pan, then add it.

Indonesian

Ketika sudah panas minyak di wajannya, lalu masukkan.

Literature Kripik Pisang Ketip

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Jalan juga bisa lelah

Balinese

dugas tyang pulang kampung ring rahina kuningan.

English

-

Indonesian

-

Literature Kekurangan Lampu Jalanan Daerah Bajra utara

Balinese

Nah pengalaman tiang sekat PPKM Darurat niki, dugase ento tiang jagi pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Masyarakat Kebingungan Akibat Pandemi Covid-19

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Penerangan Di Karangasem

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Rahina galungan kuningan

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature jalan bergelombang

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature jalan jalanan

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature jalan rusak di tabanan

Balinese

“Ketika saya tinggal di sana (Bali, red), saya selalu pergi dan pulang dari pusat kebugaran sambil olahraga lari.

English

-

Indonesian

-

Literature sampah berarakan di jalan

Balinese

Pendapat titiang cara ngirangin sapa sane wenten ring tempa keagamaan inggih punika iraga patut nambahin tempat samapah ring tempat keagamaan kara mangda sampah nenten berserak, cara ngirangin sampah ring tempat keagamaan inggih punika mebak bekas persembahyangan utawi bunga bekas persembahyangan bawak pulang, yening makta bunga utawi canang tulung sampunang nganggen plastike mangda nenten ngcemur lingkungan ring sekitar iraga

English

-

Indonesian

Pendapat saya cara mengurangi sapa yang ada di tempa keagamaan yaitu kita harus menambahkan tempat samapah di tempat keagamaan kara agar sampah tidak berserakan , cara mengurangi sampah di tempat keagamaan yaitu mebak bekas persembahyangan atau bunga bekas persembahyangan bawak balik ke rumah , jika mebawa bunga atau janang tolong jangan menggunakan plasti agar tidak mencemari lingkungan di sekitar kita

Government Mengurai jumlah sampah

Balinese

dugas rahina galungan lan Kuningan tiang pulang kampung.

English

-

Indonesian

-

Literature Kerusakan jalan di mambal

Balinese

Larangan mengemudi bagi anak di bawah umur (belum punya SIM)

solusi: antuk memfasilitasi Transportasi umum pinaka alternatif pulang pergi ke Sekolah.

7.