Samuan
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- meeting en
Translation in English
meeting
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
samuan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
—
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dugas ibi tiang bangun semengan jam 7 dundun e tiang kin bapak orin e bangun.Bapak mangunen tiang krana orin e nulungan ngajang bias.Ngajang bias kanti jam 9,tiang kenjel sajan tumben ngajang bias selama tiang lekad 17 tiban .Suud mekajang bias tiang ,manting baju,ngumbah sepatu,Suud manting baju jeg ajak e tesennangkil ke pura samuan tiga nunas seger jak jin sugih ne dik.Brangkat jam 10 ngambin jalan ke ubud ratu betara kala mare semeng jam 10 be macet ape kaden alih e nake jam monto be macet sagetan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mapelengkungan di Pura Samuan Tiga sane kamargiang ring Desa Bedulu Kecamatan Blahbatuh Kabupaten Gianyar wantah silih tunggil upacara sane kamargiang ri tatkala wenten pujawali utawi piodalan ring pura punika, sane nepek ring sasih Jyesta.
English
Mapelengkungan ritual at Samuan Tiga Temple, which is located in Bedulu Village, Blahbatuh District, Gianyar Regency, is one of the rituals in a series of ceremonies, or pujawali, at the temple, which falls on the Sasih Jyesta.
Indonesian
Ritual mapelengkungan di Pura Samuan Tiga yang terletak d Desa Bedulu Kecamatan Blahbatuh Kabupaten Gianyar ini merupakan salah satu ritual dari rangkaian upacara atau pujawali di pura tersebut yang jatuh pada sasih Jyesta.
Balinese
Ngambeg wantah parikrama sane kamargiang ring Pura Samuan Tiga nyabran apisan sajeroning asasih, pinaka eedan upacara pujawalai purnama sasih jyesta utawi bulan Mei ring kalender masehi.
English
The Ngambeng tradition is held at Samuan Tiga Temple once a year in a series of pujawali at the temple, which coincides with the full moon day of Sasih Jyesta (the 11th month of the Balinese calendar) or around May on the Masehi calendar.
Indonesian
Tradisi Ngambeng digelar di Pura Samuan Tiga setiap setahun sekali dalam rangkaian pujawali di pura tersebut yang bertepatan pada hari purnama sasih Jyesta (bulan 11 kalender Bali) atau sekitar bulan Mei pada kalender masehi.
Balinese
Rahina punika, wenten upacara pujawali nyabran warsa ring Pura Samuan Tiga, silih sinunggil pura sane pinih purwa ring Bali.
English
That day, there is annual Pujawali celebration at Pura Samuan Tiga Temple, one of the most ancient temples in Bali.
Indonesian
Hari itu, ada upacara pujawali di Pura Samuan Tiga, salah satu pura tua di Bali.
Balinese
Panglukatan Taman Beji Samuan magenah ring Banjar Jemeng, Samuan Kawan, Carangsari, Petang- Badung, madue jarak tempuh sawatara 19 km saking Pusat Pemerintahan Kabupaten Badung.
English
-
Indonesian
-
