Beler
From BASAbaliWiki
b)2(
Root
beler
Other forms of "beler"
Definitions
- stupid (Andap) en
- naughty; very rude (about behavior); insolent (Andap) en
- nakal; kurang ajar; kasar (tentang tingkah laku) (Andap) id
- bodoh (Andap) id
Translation in English
naughty; very rude (about behavior); stupid
Translation in Indonesian
nakal; kurang ajar; kasar (tentang tingkah laku); bodoh
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
beler
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Beler gati jlemane totonan!
English
How insolent that person is!
Indonesian
Kurang ajar sekali orang itu!
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Terus to, sube tusing ngelah umah, tusing ade maang ngamah, buin masi ada anak beler sane demen ngencanin kuluk.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiang ngelah timpal mawasta i Kadek dukut iye uli cenik suba bisu yadiastun ia tusing taen ngeluh teken kekuangan ne iye gelahang, uli cenik iye anak ne jemet teken nak tue miwah timpal timpal ne iye Masi tusing taen Beler teken timpal timpal ne malah iye sai Masi nulungin meme lan bapak ne di jumah magarapan, Kanti Jani iye sube nenek bajang iye sube bise ngabe sepede lan iye sube bise ngabe sepede motor kuale iye Masi nu merase jejeh ngabe motor ke tongos ne joh tur jalane ane rame rame teken sepeda motor, mobil, lan truk ane gede gede
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jerone jadma saking dija?”
Ngandang-nganjuh pasautne I Belog. “Sisip kenken, anak saja kedis beler melog-melog.” Mara keto pasautne I Belog, ngenggalang I Parekan ngapuriang matur teken Ida Anake Agung kauningang saindik-indikne I Belog.
English
-
Indonesian
-
