Gendingan
From BASAbaliWiki
g)nÑi\n/
Root
Other forms of "gending"
Definitions
- song en
- nyanyian, lagu id
Translation in English
song
Translation in Indonesian
nyanyian; lagu
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
Gendingan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Niki gending, gendingan nak Bali.
English
Here's a song, a Balinese song.
Indonesian
Ini lagu, nyanyian orang Bali.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Gendingan uli tanah air iraga utawi Indonesia ane tresnayang tiang, gendingan uli luar negeri ane basane Inggris, Korea, liu lah pokokne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Uling lagu Bali pe ten kenapi, pang ada gendingan lan ceritayang mani ajak panak lan cucue.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gendingan Bali to liu ane luung ton, cobain je alih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen suba kene, biasane tiang langsung merasa "Mih, awake demen san ajak gendingan luar negri, nganteg ane paek sing tolihe." Engken je asane nah?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gendingan uli tanah air iraga utawi Indonesia ane tresnayang tiang, gendingan uli luar negeri ane basane Inggris, Korea, liu lah pokokne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Hidup mangkin mule care gendingan Putri Cening Ayu, "ngijeng cening jumah".
English
-
Indonesian
Untuk hidup dimasa kini bak seperti nyanyian Putri Cening Ayu "ngijeng Cening juam".
Balinese
Gendingan ane aluh-aluh malu, contone gendingan Garuda Pancasila.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dugas cenik pidan, tiang sai sajan ningehan gendingan wajib di radio utawi televise.
English
-
Indonesian
-
Balinese
I Balang nadak ngelah winaya. “Ngudiang gendingan ane mabinaan nenenan tusing adungang dogen, pasti ngancan keras lan jangih.” I Balang lantas ngalih pisagane, I Jangkrik.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dane wantah penyanyi, pangawi gendingan, penari, pemain film lan teater.
English
In 1991 published her first album entitled The Lost Palace with arranger Raidy Noor.
Indonesian
Ia kembali meluncurkan album solo bertajuk Svara Semesta.
Balinese
Ring warsa 2002 malih Ayu ngeramenin pentas gendingan Indonesia madasar antuk stil anyar, nyapuhang kalih wangun musik cara kangin lan modern, daweg punika dane taler aktif ring makudang parikrama Bali For The World, acara puniki inggih punika parikrama ngupapira sangkaning keni ala bom Bali.
English
Ayu Laksmi full name I Gusti Ayu Laksmiyani, born in Singaraja, Bali, November 25, 1967.
Indonesian
Ayu Laksmi juga dikenal sebagai salah satu lady rocker di blantika musik nasional di era tahun 1984-1993 dimana Ayu juga merupakan salah satu penyanyi asal Bali yang berhasil menembus industri musik nasional, ketika beberapa single dan soundtrack film yang dinyanyikannya, cukup akrab di telinga para pecinta musik Indonesia pada masa itu.
Balinese
Ring album Svara semesta Ayu Laksmi nagingin antuk genre World Musik, taler madasar antuk unteng pawongan, palemahan lan parahyangan, sasuratan-sasuratan saking gendingan Ayu Laksmi ring album Svara Semesta kasurat ring limang basa inggih punika: Sanskrit, Kawi, Bali, Indonesia, Inggris.
English
Ayu returned to Bali in 1992 to continue her studies at the Faculty of Law, Udayana University, and graduated as a Law Degree in 1993
Indonesian
Ayu kembali hijrah ke Bali pada tahun 1992 guna melanjutkan kuliah di Fakultas Hukum Universitas Udayana, dan lulus sebagai Sarjana Hukum pada tahun 1993.
Balinese
Penggemar gendingan dangdut, rock, klasik pakardin Bach utawi Vivaldi puniki teleb rikala manyurat, dados sutradara film lan sinetron miwah teater.
English
The first drama Putu played was when he was in high school.
Indonesian
Putu sendiri sebenarnya adalah bungsu dari lima bersaudara seayah maupun dari tiga bersaudara seibu.
Balinese
Kedis-kedise grimutan ningehang gendingan I Kedis Sangsiah ane setata ngwalek.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Becik, rikala tiang ningehang gendingan para anak-anak Yayasan Driaraba dugas ento.
English
Beautiful, that's what I heard from the singing of the Driaraba Foundation children at that time.
Indonesian
Indah, itu yang saya dengar dari nyanyian para anak-anak Yayasan Driaraba saat itu.
Balinese
Ka umah adine Bli tusing bani…”
Ene kutipan gendingan Bali karya musisi tuna netra mapesengan De A lot.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan punika, sane ngawinang dane sayan seneng nulis inggih punika duaning dane pepes ngripta puisi tur kadadosang gendingan.
English
-
Indonesian
Debut menulisnya diawali dengan menulis konten pada websitenya.
Balinese
Hidup mangkin mule care gendingan Putri Cening Ayu, ngijeng cening jumah .
English
-
Indonesian
-
