Kajajah
From BASAbaliWiki
kjj;
Root
-
Definitions
- colonized by en
- dijajah oleh id
Translation in English
colonized by
Translation in Indonesian
diajajah (oleh)
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
Kasar
kajajah
Andap
kajajah
Alus sor
kajajah
Alus madya
kajajah
Alus mider
kajajah
Alus singgih
kajajah
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Indonésiané kajajah baan Jepang telung tiban tengah.
English
Indonesia was colonized by Japan for three and a half years.
Indonesian
Indonesia dijajah jepang selama tiga setengah tahun.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Mula saja, Indonesia suba suud kajajah olih Belanda, nanging konden suud kajajah olih virus Covid-19.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking buku-bukune punika, ida ngresepin indik kawentenan wangsakulan idane sane kajajah.
English
Difference can be beauty.
Indonesian
Kartini lahir di Jepara pada 21 April 1879.
Balinese
Ratu Kalinyamat ring jaman Islam, Cut Nya Dien,Christana Martha Tiahahu lan Nyi Ageng Serang rikala panedeng kajajah,Dewi Sartika lan Kartini ring pamuntating panegarane kajajah rauhing Megawati Soekarno Putri sasampun merdeka.Gumanti sue sampun para istrine sareng ring politik inggihan marupa formal wiadin informal.Punika pinaka bukti inggihan para istri ring Indonesia madua arsa lan pikedeh majalaran politik ritepengan mapikelatang pangaptin prajanane.
English
Long before his presence Three signs of masculinity are present in
Indonesia, namely patriarchy, theology, and hegemony in the 15th century, women's political
participation actually colored many important narratives political leadership in Indonesia.Indonesian
Jauh sebelum kehadirannya, ada tiga tanda kejantanan yang hadir di dalamnya Indonesia yaitu patriarki, teologi, dan hegemoni pada abad ke-15, politik perempuan Partisipasi justru mewarnai banyak narasi penting kepemimpinan politik di Indonesia.
Balinese
Manurut raos penglinsir sane dumun jenek ring wewidangan desa puniki,duke riih wanta genah matetanduran sane nyabrah dina yening sampun usan metajuk (matetanduran) mewali kapendungan nyane soang-soang.Kasuwen-suwen sowang-sowang jatma ngawit makarya pondok utwai paiketan pedunungati.Ngawit saking daiketan puniki raris ngerincikang dados paiketan punika mabuat disan mangdane wenten ngayomin sasaking guru wisesa.Duaning asapunika kawentenan banjare masikian sareng pemerintahan.Sane wenten ring mendoyo danging tukad dumun kajajah olih belanda.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bali uli pidan nganti jani enu kajajah, pidan kajajah olih penjajah jani olih zaman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Raja Badung pamekas rakyat Badung nenten kayun kajajah, santukan merdeka sane kakayunang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngara kento doang merdeka nto tanggung jawab ne patut kajaga ,merdeka uling mekejang penjajah care jani ne kajajah teknologi jak pandemi .Mula iraga sing perlu perang ape buin telasang getih sakewala iraga ngara dadi engsap majeng NKRI ,Tresna majeng negara ngara ja wantah di rahina kemerdekaan gen nanding sebilang wai apa buin iraga yowana harapan negeri patutne iraga ngara dadi engsap.Dadi gaen awak,engko jak yowana sami nyaga wangsa Sekadi slogan ne jani "Pulih lebih cepat bangkit lebih kuat"
Meli canang ke sudaji Nepuk beli ganteng madan i ari Metunangan ento dadi
Sakewala sampunang lali majeng NKRIEnglish
-
Indonesian
-
Balinese
Indonesia puniki negara sane wibuh ring sumber daya alam, punika mawinan Indonesia duke riin kajajah antuk wong duranegara, duaning mamanah pisan ngwawa negara Indonesia puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Siosan ring punika taler tetamian seantukan kajajah olih i Belanda lan pikolihan pejangkepannyane ring Negara- Wangsa Indonesia.
English
Some of these are intrinsic to Balinese culture and society; others are due to the experience of colonisation by the Dutch and the result of incorporation into the nation-state of Indonesia.
Indonesian
Beberapa diantaranya bersifat intrinsik di dalam budaya dan masyarakat Bali, lainnya karena pengalaman penjajahan Belanda dan hasil penggabungannya ke dalam negara-bangsa Indonesia.
Balinese
Ida dane sareng sami, Bali sampun kaloktah antuk alamnyane sane pinih becik tur ngulangunin, nanging mangkin Bali puniki sampun kajajah antuk luune sane metumpuk-tumpuk cara gunung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida dane sareng sami, Bali sampun kaloktah antuk alamnyane sane pinih becik tur ngulangunin, nanging mangkin Bali puniki sampun kajajah antuk luune sane metumpuk-tumpuk cara gunung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Enu kajajah
Akeh investor sane madue hotel, villa, miwah sane lianan punika mawit saking dura bali, utamanipun dura negara.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wawu, rikalaning Indonesia duk kajajah olih negara siosan, pabinayan nenten ja dados pikobet ring kahuripan para krama.
English
-
Indonesian
Dahulu, ketika Indonesia dijajah oleh negara lain, perbedaan ini tidak pernah menjadi masalah bagi masyarakat.
Balinese
Apang budaya Baline tusing kajajah budaya asing.
English
-
Indonesian
Mari belajar dan melestarikan budaya Bali .
