Nganut
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- float away, e.g. something thrown into sea en
Translation in English
float
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nganut
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
tiang ngelah timpal madan sultan, ia nganut agama islam.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Akehan krama ring Bali nganut Agama Hindu.
English
The majority of Balinese people are Hindus.
Indonesian
Mayoritas masyarakat Bali adalah beragama Hindu.
Balinese
Nglimbakang sikap toleransi agama, yéning soang-soang sané nganut agama prasida ngamargiang ajaran miwah upacara agama ipuné secara bébas miwah nénten wénten tekanan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tat Twam Asi puniki nganut ring ajahan Agama Hindu, mangda ngajahin sareng sami umat sedharma tetep madue rasa tresna asih, saling asah asih asuh rasa menyama braya sareng anak lianan.
English
Tat Twam Asi is a teaching of Hinduism, so that all of us can still have a sense of love, fostering a sense of brotherhood with one another.
Indonesian
Tat Twam Asi merupakan ajaran Agama Hindu, dimana agar kita semuanya bisa tetap mempunyai rasa cinta, saling asah asih asuh rasa bersaudara dengan yang lainnya.
Balinese
Kerukunan antar agama prasida kamargiang antuk saling asah asih, saling ngajiang, toleransi antar agama, nenten maksa anak mangda nganut agama tertentu, ngamargiang ibadah manut agama ipun, satinut ring awig-awig agama ipun utawi awig-awig Negara utawi Pemerintah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Keraketan maagama inggih punika paiketan sane becik ring dija samian manusane nyeneng ring kahanan sane shanti nenten patut mikobetang iraga ring nganut agama.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lianan ring punika Bali makehan penduduknyane nganut agama hindu, duaning punika masyarakat hindu bali medue akeh pura.Pura punika kepah dados pura umum, pura teretorial, pura swagina, pura pedarman.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lianan ring punika Bali makehan penduduknyane nganut agama Hindu, duaning punika masyarakat Hindu Bali madue makeh pura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Semeton tiang sareng sami sane banget tresnain tiang, niki kewajiban iraga pedidi, dados manusa sane nganut Agama Hindu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Om swastiastu sareng sami Masalah sane baktang titiang wenten ring era globalisasi sane ngeranjing ring gumi Indonesia mangkin jagi liu pemuda pemuda sane ngangge narkoba, wenten liu kasus narkoba di bali, kawenten ring wawidangan soang soang sane nenten becik, akeh kawula muda truna truni ne nganggen narkoba, antuk narkoba inggihan punika makawinan pamedalan generasi sane ten becik (loyo, ten medue rasa tanggung jawab, tata karma sane nenten becik, sareng akeh sampun para mudane sane masuk balai rehabilitasi narkoba, Sepatutne yening jaging ngrereh kedik kejayaan gumi Indonesia, nenten wenten sane nganut Narkoba.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Om swastiastu sareng sami Masalah sane baktang titiang wenten ring era globalisasi sane ngeranjing ring gumi Indonesia mangkin jagi liu pemuda pemuda sane ngangge narkoba, wenten liu kasus narkoba di bali, kawenten ring wawidangan soang soang sane nenten becik, akeh kawula muda truna truni ne nganggen narkoba, antuk narkoba inggihan punika makawinan pamedalan generasi sane ten becik (loyo, ten medue rasa tanggung jawab, tata karma sane nenten becik, sareng akeh sampun para mudane sane masuk balai rehabilitasi narkoba, Sepatutne yening jaging ngrereh kedik kejayaan gumi Indonesia, nenten wenten sane nganut Narkoba.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pasal 28 E ayat (1) UUD 1945 sane maosin: “Sabilang wargi negara bebas nganut agama miwah mabakti manut agama dané”.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Biasane, leluur sane rauh inggih punika leluur saking purusa, duaning akehan krama Bali nganut sistem pakulawargan purusa (patrilineal).
English
Usually, the ancestors who come back are the ancestors of the male lineage, because most Balinese people adhere to the partilineal family line system.
Indonesian
Metode pertama (dan yang paling dipercaya orang) adalah metode terawang.
Balinese
Walaupun aneh, titiang sanget menikmati tur mensyukuri idup sareng rerama sane nganut agama malenan, titiang ngidang ngasanin 2 hari raya besar ring agama Hindu miwah agama Islam.
English
-
Indonesian
Banyak pelajaran yang saya dapatkan di 2 agama yang berbeda ini.
Balinese
Tan maarti Pulo Seribu Pura puniki tan dados kamenengin olih umat waras nganut agama lianan .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pikobet indik wisatawan sane Ten nganut awig awig
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh krama Bali sane nganut agama Hindu, agama Hindu madue kitab suci sane mawasta veda sane kasurat nganggen aksara devanagari miwah basa Sansekerta.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dasar hukum sane ngajamin kebebasan beragama ring Indonesia wenten ring Konstitusi, inggih punika pasal 28E ayat 1 UUD 1945; sakancan jadma bebas nganut agama lan mabakti manut agama ipun, milih pendidikan lan pengajaran, milih pakaryan, milih kewarganegaraan, milih genah magenah ring negara lan ninggalin, lan hak mawali .
English
-
Indonesian
-
Balinese
Moderasi beragama patut kalaksnayang ring tengahing masarakat Indonesia sane masarakatnyane majemuk, tur nganut agama sane mabinayan sane pigum ring Indonesia.
English
-
Indonesian
Masyarakat perlu tahu Moderasi beragama adalah cara yang perlu diterapkan untuk menjaga Indonesia.
Balinese
Sekadi sane kasurat ring UUD 1945 pasal 29 indik kebebasan nganut agama.
English
-
Indonesian
-
Balinese
yadiastun mayoritas krama ring Indonesia nganut agama Islam, nanging wenten makudang agama tiosan minakadi Hindu, Buddha, Kristen Katolik, Kristen Protestan, miwah Konghucu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring satawarsa punika, Wangsa Syailendra sane maagama Buddha miwah Wangsa Isana sane nganut Agama Hindu Siwa pada-pada sutrepti.
English
In that century, the Buddhist Syailendra dynasty and the Hindu Shiva dynasty of Isana coexisted.
Indonesian
Pada abad tersebut, dinasti Syailendra yang beragama Buddha dan Dinasti Isana yang beragama Hindu Siwa hidup berdampingan.
Balinese
Bali silih sinunggil daerah indonesia sane nganut toleransi tinggi anter agama,warga bali
nenten naenin nyingakin beda sareng agama tios,sami sareng - sareng ten perlu metiosan sareng
suwang - suwang.English
-
Indonesian
-
Balinese
Semeton patut saling tresnain ring pantaran semetone, mangdane semeton prasida muponin patunggilan sane becik.
2.Karukunan antar agama, inggih punika silih tunggil soroh karukunan sané kamargiang olih parajanané sané nganut agama sané matiosan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kaketus saking artikel https://m.antaranews.com/amp/berita/2756353/peran-indonesia-dalam-konflik-rusia-ukraina nguningayang yening "Ring masan rebat Rusia sareng Ukraina, Indonesia madue kesempatan anggen ngedengan peranne dados negara sane nganut prinsip bebas aktif saking politik luar negeri.
English
Lately, the conflict between Ukraine and Russia has been very much discussed.
Indonesian
Belakangan ini konflik antara Ukraina dan Rusia sangat ramai diperbincangkan.
Balinese
Bali inggih punika silih sinunggil pulau sane mayoritas krama nyane nganut agama hindu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akéhnyané 97% krama Bali nganut agama Hindu.
English
Even so, inter-religious harmony is still well established in Bali.
Indonesian
Walaupun demikian, kerukunan antarumat beragama tetap terjalin baik di Bali.
Balinese
Lan sané lianan , ring sila sané kapertama ngaturin iraga makesami riantukan negara Indonesia inggih punika negara ketuhanan sané maartos negara Indonesia ngicenin kebebasan ring kramanyane antuk nganut siki agama utawi keyakinan napi malih ring Indonesia punika wenten nenem agama inggih punika Agama Hindu , Agama Islam , Agama Kristen Protestan , Agama Kristen Katholik , Agama Buddha , lan Agama Konghucu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kebebasan sajeroning agama kajamin ring UUD 1945 pasal 29 sané maosang indik Negara madasar antuk Tuhan Yang Maha Esa miwah Negara Jaminan Kebebasan soang-soang krama mangda nganut agama soang-soang miwah mabakti manut agama miwah kepercayaan soang-soang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mayoritas agama ring Bali nganut agama hindu, selain masyarakat hindu ade masyarakat sane beragama lenan.
English
The majority of religions in Bali adhere to Hinduism, but behind the many Hindu communities there are people who also embrace other religions such as Islam, Protestant Christianity, Catholicism, Buddhism and Confucianism.
Indonesian
Mayoritas agama di bali menganut agama hindu, namun dibalik banyaknya masyarakat hindu terdapat masyarakat yang juga memeluk agama lain seperti agama islam, kristen protestan, katolik, budha dan Konghucu.
Balinese
Krama Indonesia sane akehnyane nganut agama Islam, lan ngakenin indik kawéntenan agama tiosan ring agama Islam, sampun kacumpuin ring Undang-Undang Dasar 1945: Negara ngicénin kebebasan ring soang-soang krama mangda nganut agama soang-soang miwah mabakti manut agama miwah kepercayaan soang-soang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nah amun tusing jani tyang ngorin, setiap makhluk ring Indonesia Nike bebas nganut agama ane kepercayain, dadosne rage sing dadi egois, harusnya rage to saling suport lan jaga anggen keberagaman Indonesia..
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring pangawitnyané, akéhan krama Indonésia nganut agama Islam, nanging Indonésia nénten dados negara Islam.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Seantukan punika medue akeh pabinayan sane wenten ring karma baline, minakadi pebinayan ring nganut agama.
English
-
Indonesian
-
