Nyeneng
From BASAbaliWiki
Z)ÿ n%¾
Root
nyeneng
Other forms of "nyeneng"
—
Definitions
- live en
- hidup; bertempat tinggal (diam) id
Translation in English
live
Translation in Indonesian
hidup
Synonyms
Related words
—
Puzzles
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
idup
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
nyeneng
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ketut Garing nyeneng di Mengwi.
English
Ketut Garing lives in Mengwi.
Indonesian
Ketut Garing hidup di Mengwi.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
I Marakarma, tur kayang para ratune ane seda-seda ditu uli malu-malu bareng nyeneng.
English
-
Indonesian
I Marakarma , beserta para raja yang sudah wafat terdahulu ikut di sana.
Balinese
Bali sane cumpu saking sektor pariwisata mangkin sedeng keni wabah utawi gering agung Covid-19 nanging iraga pinaka masarakat sane nyeneng iriki, tuara nyidayang mapitutur napi-napi.
English
But we as a people on this island can't say anything more.
Indonesian
Namun kita sebagai masyarakat yang sedang berada di pulau ini tidak bisa berkata apa-apa lagi.
Balinese
Ring sajeroning lontar-lontar biografi sane kantun mangkin, Dwijendra Tattwa inggih punika lontar biografi sane karipta ring masa pinih nampek saking masan nyeneng ida sang sane kacaritayang.
English
Based on that finding, it can be temporarily concluded that Dwijendra Tattwa manuscript was not written by one person, but by several people at different times.
Indonesian
Berdasarkan temuan ini, dapat disimpulkan sementara bahwa lontar Dwijendra Tattwa tidak ditulis oleh satu orang, melainkan beberapa orang di masa-masa yang berbeda.
Balinese
Sinalih tunggilne katuturan kalaning Betara Katon (Anak Agung Oka Geg) enu nyeneng, kocap Ida sida ngrerenang amuk gering tuah aji pangucap.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh taler para buruh pariwisatane sane nyeneng ring Jero ipun, nenten mresidayang mekarya santukan samian patut ketutup lan satinut ring uger-uger pemerintah.
English
-
Indonesian
Banyak juga para pekerja pariwisara yang di PHK tidak dapat bekerja lagi karena semuanya harus tutup dan tunduk sesuai aturan pemerintah.
Balinese
Nyen ja nyidang ngecogin bangbange ento, tur ngalahang anake agung, ento lakar nyeneng ratu ditu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sang sane nyeneng dados raja kapertama ring Puri Gede Jembrana inggih punika I Gusti Ngurah Jembrana.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Keanekaragaman sane wenten ring Indonesia wantah punika madue antuk makudang kudang agama, suku, ras, budaya miwah sane lenan sane hidup lan nyeneng medampingan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sasampun parikrama punika puput, pamangku nunas palugrayan Batara Siwa mangda ledang rauh tur nyeneng ring tengahing anggan sang pamangku punika.
English
After the procession was finished, the pamangku invokes Lord Shiva to be willing to be present in his body.
Indonesian
Setelah prosesi itu selesai, pamangku mohon perkenan Bhatara Siwa agar sudi hadir dalam diri pamangku itu.
Balinese
Ida makasami ngiderin jagat Baline tur nyeneng ring gunung-gunung pinaka kepehan Gunung Mahameru sane kabakta olih ajin Ida dumunan ritatkala Baline kantun ugal-agil.
English
In the maritime era Hyang Pasupati cut the peak of Mount Mahameru.
Indonesian
Di era maritim Hyang Pasupati memotong puncak Gunung Mahameru.
Balinese
Keraketan maagama inggih punika paiketan sane becik ring dija samian manusane nyeneng ring kahanan sane shanti nenten patut mikobetang iraga ring nganut agama.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan punika, duk ida kantun nyeneng ring garban biangnyane, ida sampun kaajahin kaweruhan indik ngentasin formasi perang Cakrabyuha saking ajinidane.
English
-
Indonesian
Pada saat dalam kandungan Abimanyu pun telah mendapatkan pendidikan prenatal dari ayahnya, Arjuna.
Balinese
Sinalih tunggilne katuturan kalaning Betara Katon (Anak Agung Oka Geg) enu nyeneng, kocap Ida sida ngrerenang amuk gering tuah aji pangucap.
English
-
Indonesian
Keinginan yang kurang menyetujui pelaksanaan yadnya pada masa pandemik seperti saat ini mencirikan, bahwa banyaknya manusia Bali yang belum terbiasa menjalankan inti sari dari pelaksanaan yadnya.
Balinese
Sadurung maboros, para wargine ngawit ngaturang bakti ring pura, nunas ica ring Ida Batara sane nyeneng ring wana mangda prasida ngicen kidang aukud pacang kadadosang yadnya.
English
Tigawasa Village is indeed a unique Bali Aga village on the slopes of North Bali Hill.
Indonesian
Perburuan kijang ini hanya dilakukan setahun sekali saat upacara di Pura Desa.
Balinese
Ditu lantas I Wiryadana nyeneng agung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tradisi punika nglimbak ngantos mangkin yadiastun rin Bali wenten akeh agama lan budaya sane rauh tur nyeneng di Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nyeneng ring pabinayan punika rawan antuk pahan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lantas ia kone jani ngentosin nyeneng Agung.
English
As he took the throne, he still felt envious, because he is not the only king on the land.
Indonesian
-
Balinese
Bapannyane, I Wayan Dadi dugas kantun nyeneng dados polisi Belanda lan memennyane Ni Ketut Puri maasal saking Cemenggaon, Gianyar.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nyantos tahun duang tali siangolas ring indonesia taler kantun nyeneng ring urutan kaping telu ring dura negare indik sane mebobot TBC wantah ageng sewusan India lan china.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Angga wadag sane kaanggen sadurungnyane kagentosin antuk sarira sane anyaran manut jele-melah karman sang sane padem daweg kantun nyeneng.
English
The previous gross body will be substituted by a new one according to one’s past deeds and consciousness.
Indonesian
Badan kasar yang sebelumnya dipakai akan digantikan oleh badan baru sesuai dengan tingkat baik-buruk perbuatan seseorang.
Balinese
Bali punika wantah akeh julukannyane sakadi Pulo Seribu Pura, Pulo Dewata, lan, Pulo Surga, keluwihan lan keasrian alam tur pabinayan budaya sane wenten ring Bali akeh pisan, keindahan lan keasrian punika memargi sinarengan antuk kewentenan makudang kudang suku, agama , ras sane hidup utawi nyeneng medampingan lan paras paros.
English
-
Indonesian
-
