Pawintenan
From BASAbaliWiki
pwinÓ)nn/
Root
Other forms of "winten"
Definitions
- purification ceremony for a person, e.g. before studying religion (Mider) en
- upacara untuk penyucian diri; biasanya dilakukan seseorang yang hendak mempelajari sebuah ilmu atau tingkatan tertentu (Mider) id
Translation in English
ceremony for self-purification
Translation in Indonesian
upacara untuk penyucian diri
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Upacara pawintenan Saraswati kasarengin olih makasami mahasiswa baru.
English
The pawintenan Saraswati ceremony was attended by all new students.
Indonesian
Upacara pawintenan Saraswati diikuti oleh semua mahasiswa baru.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Wenten akudang soroh pawintenan manut tatujon sane pada malianan.
English
It is believed that if a dancer does not perform the ceremony, they will quickly forget their dance movements.
Indonesian
Diyakini bahwa jika seorang penari tidak mewinten, dia akan cepat lupa pada gerak tariannya.
Balinese
Wenten taler pawintenan pragina sane kusus majeng ring para pragina.
English
Before a person begins to study an area of expertise, he should perform the mawinten ceremony, or commencement of learning.
Indonesian
Dalam upacara pawintenan, berbagai ista dewata dipuja.
Balinese
Pawintenan Saraswati kalaksanayang majeng ring sisya sane jagi nelebang paplajahan agama, kaniskalan utawi nyurat aksara Bali.
English
Pawintenan Saraswati is performed for a student who wants to study religion, spiritual literature or Balinese script writing.
Indonesian
Para penari yang melakukan pawintenan pragina biasanya memuja Batara Citrasena sebagai dewa tari-tarian.
Balinese
Ring sajeroning upacara pawintenan, makudang-kudang ista dewata kapuja.
English
Before a person begins to study an area of expertise, he should perform the mawinten ceremony, or commencement of learning.
Indonesian
Dalam upacara pawintenan, berbagai ista dewata dipuja.
Balinese
Manusa sane luih punika kasinahang antuk pangrasa miwah pikayunan sane suci taler ngwetuang anut adung, kasukertan, miwah katreptian imanusa sane ngamargiang upacara pawintenan puniki.
English
This noble human is characterized by pure feelings and thoughts and manifested harmony, balance, and harmony for someone who performs this mawinten ceremony.
Indonesian
Manusia mulia tersebut ditandai dengan perasaan dan pikiran yang suci serta terwujud keselarasan, keseimbangan, dan keharmonisan seseorang yang melakukan upacara mawinten ini.
