Pinakit
From BASAbaliWiki
pinkit/
Root
Pinakit
Other forms of "Pinakit"
—
Definitions
- sickness; diseases; illness (Alus sor) en
- penyakit (Alus sor) id
Translation in English
sickness; diseases; illness
Translation in Indonesian
penyakit
Synonyms
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
gelem; penyakit
Alus sor
pinakit
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
panyungkan
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sampun sue ipun nenten mekarya, kocap ipun keni pinakit ayan.
English
He hasn't worked for a long time, people said he had epilepsy disease.
Indonesian
Sudah lama dia tidak bekerja, katanya dia terkena penyakit epilepsi.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Santukan ajinnyane, inggih punika Murah Tabanan keni pinakit ageng, raris ipun magingsir ka désa Kebon Tingguh.
English
Night before the Mengwi’s prince arrive to marry the princess, Pucangan with his troops storming the Satria palace.
Indonesian
Keris ini bernama Carita Belebang, khasiatnya untuk menjaga keselamatan dan tak berani musuh melihatnya.
Balinese
Nanging Ida tan keni pinakit punapa-punapi.
English
This spear is called Lelemon, it has great authority.
Indonesian
Tombak ini namanya Lelemon, khasiatnya besar kewibawaan.
Balinese
Ida Dalem duka pisan, raris ngandika: ⁇ Beneh pisan ragane sampun nureksain, sane mangkin santukan okan tiange sampun malaksana iwang raris ngrangsuk bahu tiange, sakadi sane kasurat ring lontar Raja Nitisaloka Sang Mabiksu, daweg ida sang prabu sampun ngangge busana agung pinaka pamucuk panegara, nenten dados anake alit punika ngusud bahu raja, anake alit punika keni pinakit kusta.
English
After being hit and falling, King ordered to hit it with a whip, so that the crow met his death immediately.
Indonesian
Dengan amat tergesa-gesa penguasa di Tegehkori V menyingkir lantaran tiada tahan atas amukan prajurit I Gusti Pucangan (Merik).
Balinese
Margi sane usak punika marupa akses jalan ipune nuju ka sekolah nglintangin margi sane masisik miwah majemuk sampun ketah kamargiang siswa saking dusun sebuluh banjar cecah ri kala mamargi ka sekolah, akeh sisia sane ulung saking batu tur keni pinakit.
English
-
Indonesian
Pada kesempatan kali ini saya akan membawakan teks orasi yang berjudul Infrastruktur Jalan Cecah.
Balinese
Kawentenan pandemi sane ngamedalang wates ring para kramane mapupul ngamedalang kawentenan pembatasan, silih sinunggilnyane ring widang pariwisata sane kaanggen utsaha nincapang kawentenan kesehatan masyarakat mangda nenten keni pinakit covid punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Seken dogén bakal metempung tertular pinakit ané menyebabkan kondisi tubuhnya drop tur aluh terserang virus.
English
-
Indonesian
Tentu saja akan ikut tertular penyakit yang menyebabkan kondisi tubuhnya drop dan mudah terserang virus.
Balinese
Ngicalang pinakit ring desa-desa miwah nunas kerahayuan saking baya tiosan.
English
Keep away disease outbreaks in the fields and ask to be kept away from other dangers.
Indonesian
Menjauhkan wabah penyakit di persawahan serta memohon untuk dijauhkan dari marabahaya lainnya.
Balinese
Ida raris nglempag Ni bawang kantos keni pinakit, tur awakne kalikub antuk ulung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kruna “roga” mateges pinakit utawi ala.
English
The word "roga" means illness or misfortune.
Indonesian
Ini bertujuan untuk menetralisir pengaruh buruk dan kekotoran di alam sekitar.
Balinese
Indayang ngayunin, napi pikobet anake sane keni pinakit punika.
English
When we hurt others, we hurt ourselves too.
Indonesian
-
Balinese
Wusan punika raris wenten timpal tiange sane nandang pinakit nyakitin awak.
English
The prayer began, when starting the prayer suddenly my friend had a slight accident, namely nausea/vomiting.
Indonesian
Pesembahyangan pun dimulai, saat memulai persembahyangan tiba tiba teman saya mengalami sedikit kecelakaan yaitu mual/muntah.
