Episode 04 - Ayus Ngwacen Satua Cutet "Sekar Emas"

Guest

Broadcaster

Announcer

Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus)

Writer/Producer

Property "Writer" has a restricted application area and cannot be used as annotation property by a user.BASAbali Wiki

Youtube link

http://www.youtube.com/watch?v=sSjfQqZT750

Themes

Location(s)

Denpasar

Book(s)

Matemu ring Tampaksiring

Enable comment auto-refresher

Summary

In English

In this episode, Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus) reads a short story "Sekar Emas" (Golden Flower) in Balinese language.

This short story was written by I Made Sanggra, one of literary maestros in Bali. This short story is taken from his anthology "Matemu ring Tampaksiring" (Meeting in Tampaksiring) in 1970. The anthology has been re-published in 2004 and translated into English and Bahasa Indonesia.

In Balinese

Ring episode puniki, ngiring pirengang Ni Putu Ayu Suaningsih Ayus ngwacen satua cutet mabasa Bali Sekar Emas .

Satua cutet puniki karipta olih I Made Sanggra, silih sinunggil maestro pangawi ring Bali. Satua cutet puniki kaketus saking pulpulan satua cutet dane sane mamurda Matemu ring Tampaksiring karipta duk warsa 1970. Antologi punika sampun kawedar malih ring warsa 2004 tur kasalin basa ring basa Inggris kalih Bahasa Indonesia.

In Indonesian

Dalam episode ini, Ni Putu Ayu Suaningsih (Ayus) membacakan sebuah cerpen berbahasa Bali berjudul "Sekar Emas" (Bunga Emas).

Cerpen ini ditulis oleh I Made Sanggra, salah seorang maestro sastra Bali. Cerpen ini diambil dari salah satu cerpen dalam antologinya yang berjudul "Matemu ring Tampaksiring" (Bertemu di Tampaksiring) yang ditulis tahun 1970. Antologi tersebut telah diterbitkan kembali tahun 2004 dan telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.