Tegen

← Tegeh

Tegen-tegenan →

t)g)n/

Root

tegen

Other forms of "tegen"

Negen

put or carry something on one or two shoulders, with or without a shoulder pole (sanan), usually means to carry a load on shoulders with shoulder pole, but there is no need to specify the sanan, which is taken for granted

Panegenan

shoulder pole, pole used for carrying something on the shoulder, usually refers to a pole used by two people, whereas sanan refers to a shoulder pole carried by one person.

Pategenin

make him carry something on shoulder

Pategenina

given something to carry on shoulder

Tategenan

something carried on shoulder

Tegen-tegenan

an offering consisting of chicken, duck, ketipat, etc. or other type of load carried on a pole (often sugar cane, tebu) which is careried over the shoulder

Tetegenan

No definition available.

Definitions

• carry on shoulder en
• counter for as much as can be carried on a sanan, (shoulder pole) en
• pikul: beban yang digandar (dibawa dengan pikulan yang ditaruh di atas bahu) id

Translation in English

counter, type of; carry

Translation in Indonesian

pikul

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

pala, Bayu, Lima, Kayu, Suun

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

tegen

Andap

tegen

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Tegen kayuné di teba ento lantas aba ka umah

English

Carry the wood in the garden and bring it home

Indonesian

Pikul kayu yang di kebun itu lalu bawa ke rumah

Balinese

Nang tegen saangé ento laut adep ka peken!

English

Try to carry the firewood and then sell it to the market!

Indonesian

Coba pikul kayu bakar itu lalu jual ke pasar!

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Malarapan kahanan kauripan san sampun lascarya pastika w nten panedung jagat sekadi Panca Sila Undang-Undang Dasar lan NKRI san sampun teges katincap ujar ulih Bapak Presiden Indonesia Bapak Jokowi Panca Sila, Undang-Undang dasar 45 lan NKRI niki harga mati san patut kajunjung kadabdaban lan katinut margiang olih samian warga negara Indonesia, patut tegen malih matandang baos pacang ngemargiang tatuek suluh kauripan Indonesia punika.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Adung Luung

Balinese

Ngusaba tegen taler kabaos Ngusaba Tatag.

English

Ngusaba Tegen is also known as Ngusaba Tatag.

Indonesian

Ngusaba Tegen juga disebut dengan Ngusaba Tatag.

Holiday or Ceremony Ngusaba Tegen

Balinese

Malarapan kahanan kauripan sanḗ sampun lascarya pastika wḗnten panedung jagatḗ sekadi Panca Sila Undang-Undang Dasar lan NKRI sanḗ sampun teges katincap ujar ulih Bapak Presiden Indonesia Bapak Jokowi Panca Sila, Undang-Undang dasar 45 lan NKRI niki harga mati sanḗ patut kajunjung kadabdaban lan katinut margiang olih samian warga negara Indonesia, patut tegen malih matandang baos pacang ngemargiang tatuek suluh kauripan Indonesia punika.

English

-

Indonesian

-

Intercultural None

Balinese

Ajin amonto sampine sinah baat pisan, tegen jelema dasa diri ulesne mara matingtingan.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pangangon Sampi