Baligrafi Kelapa

Title: Baligrafi Kelapa
Photo Credit/Source
Artist / contributor: Nayla Syafaatul C.
Genre: -
Related Place

In English

All parts of the coconut plant can be used by humans. In the midst of strong winds, coconut trees are still able to stand firm. Even when it has fallen and dried up, the stems and leaves can still be useful. I imply the same hope, although in a visualized form that is not yet fully perfect.

In Balinese

Sakancan sane wenten ring punyan nyuh prasida kawigunayang olih manusane. Ri kala keni angin nglinus, punyan nyuh kantun prasida majujuk. Ri kala pungkad utawi tuh carang miwah donnyane, kantun taler mawiguna. Titiang dagingin piteket sane pateh, yadiastun ri kalaning kacingakin durung paripurna

In Indonesian

Seluruh bagian dari tumbuhan kelapa dapat dimanfaatkan oleh manusia. Di tengah terpaan angin kencang, pohon kelapa tetap mampu berdiri kokoh. Bahkan ketika ia telah tumbang dan mengering pun batang dan daunnya masih dapat bermanfaat. Kusiratkan harapan yang sama, meskipun dalam perwujudan visualiasi yang belum sepenuhnya sempurna.