Sekadi Wong Samar

Title: Sekadi Wong Samar
Photo Credit/Source: Nela
Artist / contributor: Nela_MAHASABA
Genre: -
Related Place
Organization/school

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In this day and age there are many leaders/officials who only occupy leadership seats without any work breakthrough or performance being felt by the community. Leaders/officials are currently only concerned with their positions and completing their positions without any performance that is felt or seen by the community itself. Just like wong samar (spirits) they exist but are not visible, so are some current officials who only hold office without any work breakthrough.

In Balinese

Ring zaman sekadi mangkin, akeh pemimpin utawi pejabat sane menjabat manten ring kursi kepeminpinan. Ring ogoh-ogoh Wong Samar puniki nyihnayang pemimpin pejabat sekadi mangkin sane menjabat nanging nenten wenten nyata utawi nenten ngantenang nenten ngenah pakaryane utawi gebrakan kerja sane karasayang olih masyaraka. Pamimpin pejabat mangkin wantah urati ring jabatannyane kewanten lan muputang jabatannyane nanging nenten wenten kinerja sane karasayang utawi kacingak olih masyarakat. Pateh Sekadi wong samar ia wenten nanging nenten ngantenang utawi nenten ngenah.

In Indonesian

Pada zaman saat ini banyak sekali pemimpin /pejabat yang hanya menduduki kursi kepemimpinan tanpa adanya suatu gebrakan kerja atau kinerja yang dirasakan oleh masyarakat. Pemimpin/pejabat saat ini hanya mementingkan jabatannya saja dan menyelesaikan jabatannya tanpa ada suatu kinerja yang rasakan atau dilihat oleh masyarakat itu sendiri. Sama seperti wong samar (mahluk halus) mereka ada tetapi tidak terlihat begitulah beberapa pejabat saat ini yang hanya menjabat tanpa adanya suatu gebrakan kerja.