Dupa

← Dunungan

Dupak →

Root

-

Other forms of "-"

Da

negative imperative

Dacin

balance; scale

Dadah

heat, almost ripe (about grains)

Dadak

crying of a baby all night long, possibly as a result of ngrisebin, gradually increasing problem over a long term, sleepless, suddenly

Dadar

cook in a flat shape (e.g. omlet)

Dadu

No definition available.

Dadung

ropes, hefty rope

Daging

contents; filling

Daha

teenager; adult (about woman), virgin

Dakangan

a type of skin disease

Daken

shallow

Dakep

catch with hand (palm)

Dakit

align very close together so that two things are almost touching each other, very tight, lined up closely side by side

Daksa

capable; clever; proficient, people who have expertise in certain fields of science, name of a priest in Mahabrata story

Daksina

one of the most important kinds of offerings, consisting of a bucket shaped basket (kakul or wakul) made of coconut or lontar leaves in which is placed a whole shaved coconut, uncooked rice, egg, decorative leaves (plawa), fruit, ingredients of the betel chew and other foods. The daksina represents the world and all of the foods available in it. The water of the world is in the coconut. The container of a daksina is called wakul. The terms wakul and kakul are used interchangeably in various localities., south

Damang

No definition available.

Damar

lantern with coconut oil, with cloth wick in a shallow dish

Dame

peaceful resting

Dara

pigeon dara

Darsana

of all, good example, modest

Das

almost daytime, time, about 0400, just before dawn, at first light before sunrise, on the point of, just about to (applies to time, not things)

Dawet

Some Jimbaran people consider dawet to be a Javanese drink, whereas they think of cendol is a Balinese drink. Others consider the two to be the same. There is considerable variation in the ingredients of both of them, and it seems most realistic to thinks of dawet as a variety of cendol. Dawet contains santen,

Daya

plan: think, intuition, common sense, often used to imply planning to trick, cunning

Dayang-dayang

girls who bring flowers in dance such as a welcoming dance in a temple, Pendet

Dayu

for female member of the Brahmana caste, abbreviation for Ida Ayu

Dayuh

cool in the sense of temperature (not music, etc.), shade, calm, quiet, shelter

Dayung

oar, removable oar lock

Dedek

make fine, shatter, crush, fine (texture)

Dluang

paper

Doaning

because of

Dogen

only: still, yet, just that

Dokar

No definition available.

Domas

eight hundred ( do = 2, samas = 400 )

Domba

sheep, stud goat

Druwe

property of

Duduk

pick up

Dui

thorn

Dungulan

No definition available.

Ebek

too much, too many

Ebet

undergrowth, shrub, brush, weeds, a challenge

Elad

little a few, a little, broken

Elek

embarrassed

Eman

easy (Alus Mider), love (to someone/something), a word to show pity feeling; word to show regret/shame

Emar

sick, reluctant

Embah

a small flow of water, stream, season when water comes down from hills, rainy season, grandmother (usually used in Tabanan)

Embak

open: break through an obstacle

Embet

constipated, swollen, hard, distended, to die/lose (about step in a Ceki game), too much water

Embid

landslide; collapse

Empan

bait (fishing)

Endeh

noise great movement, shaking up, noisy; crowded; rowdy, screwed up; messy

Endih

give off light, be lit up (anything that gives off light), look for something with a torch or lantern or other source of light at night, for example kedungu, a large land crab that lives on the edge of the suung. Implication is that one is going to catch something, e.g. crab, lindung, fish, etc. but the verb can be used for looking for anything with any kind of light., flame ; imitation fire

Definitions

• incense en
• Sarana untuk persembahyangan bagi agama Hindu dan Budha berupa stik berisi kemenyan yang dicampur wangi-wangian, pada waktu digunakan dinyalakan sehingga keluar asap dan aroma sesuai bahan pewanginya. id

Translation in English

incense

Translation in Indonesian

dupa

Synonyms

Antonyms

Related words

api, manbanten

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• Pamasupati

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

dupa

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Andus dupa makedus alus mamargi.

Dupane miik pesan.

Ia meli dupa di peken.

English

-

Indonesian

Asap dupa mengepul halus berjalan.

Dupa itu harum sekali.

Ia membeli dupa.

Balinese

Rahajeng semeng. Sane mangkin rahina Saraswati, titiang jagi ngaturang bakti masrana antuk kwangen, canang, sareng dupa.

English

Good morning. Today is Saraswati day, I will pray by offering kwangen, canang and incense.

Indonesian

Selamat pagi. Hari ini Hari Saraswati, Saya akan bersembahyang dengan menggunakan kwangen, canang dan dupa.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

silih tunggil conto inggih punika ,yening Wenten desa adat sane penghasil nyuh utawi buah kelapa , buah nyuh nika becik pisan keolah anak istri dadosang Lengis nyuh utawi nandusin ring Bale Banjar,

        sampun Kenten Wenten conto malih pengembangan UMKM berbasis desa adat ngarya dupa olih Krama istri ring Bale Banjar  taler keadol  majeng ring Krama utawi Masyarakat sane nampek ring genah punika, yening sampun kenten Pastika bale Banjar Niki pancang sesai keanggen  olih Krama istri rikalaning pemargi  pengolahan produk UMKM punika 
          Dadosne bale Banjare Wenten manfaat sane becik taler terpelihara nenten terbengkalai, duaning  sampun keanggen olih Krama istri rikalaning pemargi pengembangan UMKM berbasis desa adat.
       

@wikibasabali @luhayumanikmas

@echalaksmi

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Bale Banjar Pinaka genah Kreativitas angge pengembangan UMKM berbasis desa adat

Balinese

Sampun kenten, krama istrine ngaturang canang sari, dupa lan wastra ring ajeng bulan utawi matan aine seraya ngacep Ida Hyang Widhi mangda kulawargane kaicen karahayuan.

English

Then, the women offered canang sari, incense and a piece of cloth while praying to God for the safety of the whole family.

Indonesian

Kemudian, para wanita mempersembahkan canang sari, dupa dan selembar kain sambil berdoa kepada Tuhan demi keselamatan seluruh keluarga.

Holiday or Ceremony Bulan Kapangan

Balinese

Nyingak nike, tiang dados sadar, saking wau kebanyakan sane meadolan sarana persembahyangan hindu (dupa, canang, segehan) nike umat suku lianan.

English

I also realized that since earlier most of those selling Hindu prayer facilities (Incense, Canang, and Segehan) were members of other religions.

Indonesian

Saya jadi menyadari juga bahwasanya sedaritadi kebanyakan yang menjual sarana persembahyangan Hindu (Dupa, Canang, dan Segehan) adalah umat agama lain.

Literature Tidak Boleh Kalah

Balinese

Suba lantas keto, uli omkara metu bindu, tan pendah kadi damuh di muncuk padang kusane, kasunarin surya, maiusan kadi andus dupa, laut dadi ambu.

English

There is also an explanation of the gross and subtle elements that make up the universe.

Indonesian

Ada juga penjelasan mengenai elemen-elemen kasar dan halus yang membentuk alam semesta.

Lontar Ganapati Tattwa

Balinese

Macampuh sareng miik dupa, miiknyane ngalub pisan tur wenten taler sekar kasambehang.

English

By Lord Buddha's grace, the yaksha was allowed to see hell and meet Lord Yama.

Indonesian

Atas karunia Buddha, yaksa itu diizinkan melihat neraka dan bertemu Batara Yama.

Lontar Kunjarakarna

Balinese

Parikraman pamangku ritatkala upacara piodalan ring pura kakawitin antuk mareresik, ngresikin coblong, ngebatang tikeh, ngalap don miwah sekar, ngenahang ceniga (lamak, utawi pepayasan busung), ngresikin tur nagingin toya anyar, nyenjitin dupa tur ngenahang dupa ring natah pura, ngaturang dupa, ngaturang prayascita ring suang-suang palinggih, muputang makasami eteh-eteh panyucian, taler ngaturang pakalahyang.

English

The activities of a pamangku in a ceremony at a temple begin with cleaning the place of ceremony, cleaning the water container (coblong), laying out mats, picking leaves and flowers, putting on ceniga (lamak, or coconut leaf decorations), cleaning and filling the holy water container, lighting and placing incense in the courtyard of the temple, offering incense, offering prayascita (purification ritual) to all palinggih (holy shrines), completing all purification equipment, and offering pakalahyang.

Indonesian

Kegiatan seorang pamangku dalam sebuah upacara di pura dimulai dengan membersihkan tempat upacara, membersihkan tempat air (coblong), menggelar tikar, memetik daun dan bunga, memasang ceniga (lamak, atau hiasan-hiasan janur), membersihkan dan mengisi tempat air suci, menyalakan dan menempatkan dupa di halaman pura, mempersembahkan dupa, mempersembahkan prayascita pada semua palinggih, menyelesaikan segala perlengkapan penyucian, serta mempersembahkan pakalahyang.

Lontar Kusumadewa

Balinese

Titiang meled industri tradisional Bali mangda makarya Lulur tradisional, Lengis nyuh, sabun organik, dupa terapi, lan produk kecantikan tradisional sane lianan mangda kaadol ring tongos spa lan tongos kecantikan miwah sane lianan.

English

I really hope that this sector can invent traditional scrubs, coconut oil, organic soaps, therapeutic incense, and other traditional beauty products.

Indonesian

Saya ingin Industri tradisional Bali agar memproduksi lulur tradisional, minyak kelapa, sabun organik, dupa terapi, dan produk kecantikan tradisional lainnya untuk dijual di tempat spa dan tempat kecantikan lainnya.

Literature Bali Bangkit dengan Ekonomi Kreatif

Balinese

Di samping umah tiange di toko dupa taen kene kebakaran.

English

-

Indonesian

-

Literature Kebakaran Di Samping Rumah

Balinese

Dugas liburan semester dibi tiang sareng timpal-timpal tiange ngelah rencana malali ka Pantai Kuta.Demen pesan tiang sareng timpal timpal tiange melali kemu.tiang berangkat uli denpasar kota ka kecamatan Kuta,Badung.Ritatkala di tengah perjalanan timpal tiange ngingetang tiang apang ngaba canang lan dupa anggon ngaturang sembah apang tusing kena sengkala krana iraga ajak makejang precaya teken gumatat gumitit ane ada di Pulo Bali.Dugas tiang neked di pantai Kuta tiang langsung nyemak tongos parkir lan ngaba barang ane abane uling Denpasar.Kesiab tur agak sebet tiang nolihin pantai kutane sugas ento,liu sajan luu luu ane tusing bersihine lan ngoyong ka pasisir pasih.Tiang sareng timpal-timpal tiange mejalan sabilang nuduk luu luu ane tusing ngidang terurai.Tiang meled apang masyarakat sajebag Bali bise eling lan ngelah etika apang tusing ngutang ngutang luu ka got utawi ka sungai,nika perilaku sane kumel pesan lan tusing patut contoine teken generasi jaman jani.

English

-

Indonesian

-

Literature Perilaku Jorok

Balinese

Dugas liburan semester dibi tiang sareng timpal-timpal tiange ngelah rencana malali ka Pantai Kuta.Demen pesan tiang sareng timpal timpal tiange melali kemu.tiang berangkat uli denpasar kota ka kecamatan Kuta,Badung.Ritatkala di tengah perjalanan timpal tiange ngingetang tiang apang ngaba canang lan dupa anggon ngaturang sembah apang tusing kena sengkala krana iraga ajak makejang precaya teken gumatat gumitit ane ada di Pulo Bali.

English

-

Indonesian

-

Literature Perilaku Kotor

Balinese

Saget bli tiang sube bangun, lantas nyemak canang, dupa, lan korek, ten ensap teken kamen lan senteng.

English

-

Indonesian

-

Literature Sampah Banyu Pinaruh

Balinese

Uli pidan ring Bali, sembahyang sehari-hari ngangge canang sari lan dupa, dupa kaange simbol saksi lan canang keangge simbol napi tetujon irage sareng sami masembahyang.

English

-

Indonesian

-

Literature Sarana yang baik untuk sembahyang

Balinese

Uli pidan ring Bali, sembahyang sehari-hari ngangge canang sari lan dupa, dupa kaange simbol saksi lan canang keangge simbol napi tetujon irage sareng sami masembahyang.

English

-

Indonesian

-

Literature Sarana yang lengkap untuk sembahyang

Balinese

Sakadi segehan wong-wongan daging bawang, jahe, pis bolong, dupa miwah canang.

English

-

Indonesian

-

Literature Upakara Pawiwahan tatkala Mrana Corona ring Bali

Balinese

Balian nerang puniki pacang ngangge makudang-kudang piranti minakadi dupa, jambe tur mantra-mantra nulak sabeh saking genah upacara.

English

Normally, their powers could only function within a radius of one village.

Indonesian

Ilmu ini disebut nerang ujan, dan biasanya dikuasai oleh paranormal, penyihir (hitam maupun putih), pendeta atau bahkan beberapa kalangan orang biasa.

Holiday or Ceremony Nerang Ujan

Balinese

Kruna "Buja" sajeroning parikrama Ngaturang Bija suksmannyane punia marupa upakara sakadi nyuh, adeng bebek, dupa, canang sari, beras sane mawadah antuk dulang.

English

The term "Bija" in the "Ngaturang Bija" tradition is defined as punia in the form of upakara ingredients such as coconut, duck eggs, incense, canang sari, and rice on a tray.

Indonesian

Istilah “Bija” dalam tradisi “Ngaturang Bija” diartikan sebagai punia berupa sarana upakara seperti kelapa, telor bebek, dupa, canang sari, beras yang beralaskan dulang.

Holiday or Ceremony Ngaturang Bija

Balinese

Krama desane sampun lumrah ngaturang canang, sanganan, lan dupa yaning baronge lunga ring arep jero soang-soang.

English

There will be many barongs and gambelan orchestra along the village street.

Indonesian

Dari sisi edukasi, tradisi ini mendidik anak-anak untuk melakukan aktivitas fisik daripada bermain gadget sepanjang waktu.

Holiday or Ceremony Ngelawang (regional ceremony)

Balinese

Ritatkala upacara ngulapin kalaksanayang, para kramane ngaturang canang, dupa lan sarwa woh-wohan miwah sanganan Bali.

English

[EN] Whenever Hindus in Bali buy new vehicles or new household items, they perform a blessing ceremony.

Indonesian

Saat upacara Ngulapin, orang-orang mempersembahkan canang, dupa dan beberapa jenis buah dan kue khas Bali.

Holiday or Ceremony Ngulapin

Balinese

Sane patut kalaksanayang inggih punika iraga patut setata ngutang luu ring tongosnyane, nenten dados ngletehin wewidangan pura antuk malajah ngutang canang lan dupa sane kantun ring genah ibadah ring tongos luu, lan malajah ngambil luu sane wenten ring arep iraga.

English

-

Indonesian

-

Government PAMRAGAT PIKOBET LUU RING KUTA

Balinese

Luihnyane, mangkin layangan tur dupa taler kakaryanang upakara pasupati.

English

In fact, now kites and incense are also charged with Pasupati ritual.

Indonesian

Bahkan, kini layangan dan dupa juga dibuatkan upacara pasupati.

Holiday or Ceremony Pamasupati

Balinese

Dupa sane kapasupati kapracaya prasida nulak sakancan sane kaon.

English

For example, if a motorbike is damaged in an accident, the motorbike will be made a pangulapan ceremony after it has been repaired at the workshop.

Indonesian

Misalnya, apabila suatu motor rusak karena kecelakaan, motor itu akan dibuatkan upacara pangulapan setelah diperbaiki di bengkel.

Holiday or Ceremony Pamasupati

Balinese

Antuk paragan dewatane sakadi asapunika, para sulinggih kaaturang mangda setata mamuja nganggen sarana sane suci minakadi sekar, wija, dupa, sundih lan toyan cenana.

English

With the embodiment of such gods, the priests are encouraged to worship them equipped with pure paraphernalia consisting of flowers, seeds, rice, incense, oil lamps and sandalwood water.

Indonesian

Dengan perwujudan dewata seperti itu, maka kepada para pendeta dianjurkan agar dalam pemujaan senantiasa dilengkapi dengan sarana kesucian yang terdiri dari bunga, biji, beras, dupa, lampu minyak dan air cendana.

Lontar Tutur Parakriya