Wang

w*¾

Root

wang

Other forms of "wang"

—

Definitions

servant or female helper en

Translation in English

servant

Translation in Indonesian

orang ; pihak; abdi perempuan

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Masriak galang kenehné ulian kejitina teken wang jeroné ento.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Dadi liu wang Mesire kema mabalih I Marakarma madikir.

English

-

Indonesian

Suaranya sangat merdu.

Folktale Anak Agung Mesir

Balinese

Tetujon utama empelan puniki kakaryanang wantah mangda ngwantu wang tani ring masan panes utawi sayah ri kala kakirangan toya.

English

-

Indonesian

-

Place Bendungan Renon

Balinese

Akeh wang jero sane nyayangang.

English

-

Indonesian

Dikisahkan, raja palsu ini sering mengadili warga berpekara.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Dasaksara kepah dados dasa wijaksara, inggih punika Sang, Bang, Tang, Ang, Ing, Nang, Mang, Śing, Wang, Yang.

English

Dasaksara consists of ten wijaksara, namely Sang, Bang, Tang, Ang, Ing, Nang, Mang, Śing, Wang, Yang.

Indonesian

Kutukan itu berakhir jika ia melahirkan seorang putra titisan Siwa.

VisualArt Dasaksara Hanoman

Balinese

Malarapan antuk teknik tradisional, sakadi sane sampun kamargiang olih makudang-kudang sentana, tasik puniki prasida kakaryanang nganutin indik: segara, bias, matan ai, miwah peluh wang tani.

English

-

Indonesian

-

Place Rumah Garam Laut

Balinese

Ida Raden Mantri sareng kalih lantas manahang gadunge aturan I Dukuhe, lantas makejang wang Dahae miwah Ida Sang Prabu mategul.

English

-

Indonesian

Setiba di pantai permaisuri dibeli oleh Raden Mantri dan dinaikkan ke perahu.

Folktale I Dempu Awang

Balinese

Sampun wilangan makudang-kudang dasa ida makarya buku taler sampun kadol, silih sininggil inggian punika Gaguritan Wang Bang Sunaran.

English

Ida Bagus Wayan Widiasa Keniten is a widely known for his expertise in writing literary works word for word.

Indonesian

Ida Bagus Wayan Widiasa Keniten nama yang tersebar luas dengan kepiawaiannya dalam menulis kata demi kata karya sastra.

Biography of Ida Bagus Wayan Widiasa Keniten

Balinese

Krana Bali wantah tempat pariwisata, otomatis pendidikan masyarakat Bali patut tincapang Apang iraga tusing belog-belogin ajak Wang Dura negara apabuin Bali ento kaya tradisi tur sumber daya alam.

English

-

Indonesian

-

Literature Bali Yang Merdeka

Balinese

Lianan ring punika, wenten taler kapurwan Desa Kesiman sane munggah ring Babad Wangayah sane nyaritayang indik Ida Dalem Watu Ireng kaserang olih Wong Majapahit inggih punika silih tunggil patihnyane sane mapesengan Gajah Mada kasarengin Arya Wang Bang, Arya Damar, miwah Arya sane lianan duk warsa 1262 (siu satak nem dasa kalih) M (candra sengkala rwa rsi pangapit tunggal).

English

-

Indonesian

Para patih Ida Dalem Watu Ireng bisa dikalahkan oleh Wong Majapahit, itulah sebabnya Ida Dalem Watu Ireng berkelana dan moksa di tepi We Ayung yang saat ini disebut Tukad Ayung.

Literature Kapurwan Parinama Desa Adat Kesiman

Balinese

Angga i manusa kawangun antuk wewalungan sane sujatinnyane panrestian Sang Hyang Rare Angon sane nyrewadi ring anggan manusane (rikang wang wěnang mamarid ring Sang Hyang Rare Angon, twi tatwayan ing manusa, ikang paksi sato mina ring raganta kapraktyaksaknanta, apan raganta walungan ing śarīra twi tatwaya Sang Hyang Rare Angon, sira umawak uttama ning śarīranta).

English

-

Indonesian

Terdapat ungkapan menarik yang dapat dipetik dari cerita ini.

Literature Ngiket Tali Tresna Pantaraning Manusa Kalawan Sarwa Buron: Nyuksmayang Rahina Tumpek Kandang ri Sajeroning Pandemi Covid-19

Balinese

Ceritan nyane indik jadma sane madue wit wang Cina mapesengan Tan Sing Swie sane geginane mamunyah tur satata ngutang kapining anak tiosan.

English

-

Indonesian

-

Literature Panglimbak Kesusastraan Bali Anyar

Balinese

Sakadi sane sampun katlatarang ring lontar Sundarigama, krama Hindune madue pustaka miwah srada indik ngamargiang taur prasida nyomya panglalah kaon sane nibenin jagate puniki, prasida rajeg malih taler kahuripan manusane setata slamet tur rahayu (mulih hayu ning praja mandhala sarat kabeh, wang ring sarwa janma, wastu ya paripurna).

English

-

Indonesian

Dalam menyikapi wabah (sasab merana) Corona atau Covid-19 yang tengah menyerang manusia hampir di seluruh belahan dunia akhir-akhir ini, sepertinya masyarakat Bali memiliki harapan yang begitu besar terhadap jalannnya pelaksanaan taur pada Nyepi tahun ini.

Literature Taur Katur ring Gumi miwah Angga - Utsaha Nepasin Sasab Marana Covid-19 Anut ring Daging Sastra

Balinese

Kacaritayang Dukuh Melandang maderbe oka istri mawasta Luh Semi sane dados wang jero ring Puri Tegeh Kori.

English

-

Indonesian

-

Literature Wit Parinama Desa Panjer

Balinese

Ring desa akeh krana inggih punika wang tani miwah peternak, manut para peternak, wesana negatif sane karasayang inggih punika tedunnyane aji ternak.

English

-

Indonesian

-

Covid Covid-19 Agung Ukki

Balinese

Rikala aab jagate sekadi mangkin, inggihan gering agung sane mawasta Covid-19, akeh pisan ring penepi siring keni panglalah sekadi wang tani lan ternak ritatkala ngadol hasil panennyane hargane nenten manut sekadi pengaptinyane, akeh para utsaha inggihan pariwisata, warung, lan sane tiosan sami keni panglalah nenten dados makarya sekadi biasane.

English

-

Indonesian

-

Covid Paras-Paros Sarpanaya (I Wayan Mastra Adi Candra)

Balinese

Ditu Sang Prabu duka, lantas Ida ngambil gléwang, sahasa nyempal I Rakrék Sakti.

English

-

Indonesian

-

Folktale Rakrek Sakti