Dawan, Klungkung-Bali

Loading map...

Name of Place

Location

Reference

https://melalimekuli.wordpress.com/2021/01/05/pura-goa-lawah/

Lontar

Folktales

Biographies

Children's Books

Books

Holidays and Ceremonies

Enable comment auto-refresher

Information about place

In English

Sea salt is one of Bali’s locally produced natural products. Still farmed traditionally, as it has been for generations, this produce relies on only a few things: the sea, the sand, the sun and the sweat of local farmer.

In this first Episode of ‘Made in Bali’, a mini-documentary series that celebrates, captures and preserves the island’s many artisans and handcraftsmen, NOW! Bali speaks to Nyoman Warta, one of the few remaining sea salt farmers. On the black volcanic sands of the Klungkung Regency of East Bali, he continues the trade of his forefathers – but he will be the last sea salt farmer of his family. In this video he shares the story of his life, the sea salt making process and the future of the trade.

(Check this out: https://youtu.be/01SwT_3jDdg)

In Balinese

Tasik wantah silih tunggil pakaryan sane kakaryanang olih krama Bali. Malarapan antuk teknik tradisional, sakadi sane sampun kamargiang olih makudang-kudang sentana, tasik puniki prasida kakaryanang nganutin indik: segara, bias, matan ai, miwah peluh wang tani. Ring episode kapertama Made in Bali , pinaka seri dokumenter cutet ngenenin indik wang tani tasik. Now Bali Magazine mabebaosan sareng Nyoman Warta, silih tunggil saking akidik wang tani tasik sane wenten rahinane mangkin. Bias selem vulkanik ring Kabupaten Klungkung, Bali Timur, ipun nglanturang adol-adolan panglingsiripune, sakewanten ipun pacang dados sentanan pinih untat sane ngruruh pangupa jiwa saking geginan ngaryanin tasik puniki. Ring video puniki, ipun ngwedar pamargin kauripannyane, tata cara ngaryanang tasik miwah gunakayan tasik asli Bali.

In Indonesian

Garam adalah salah satu produk alami yang diproduksi secara lokal oleh masyarakat Bali. Dengan teknik secara tradisional, seperti yang terjadi selama beberapa generasi, produk ini hanya bergantung pada beberapa hal: laut, pasir, matahari, dan keringat petani lokal. Dalam Episode pertama 'Made in Bali', seri dokumenter singkat yang mengulas tentang petani garam laut. Now! Bali Magazine berbincang dengan Nyoman Warta, salah satu dari sedikit petani garam laut yang tersisa. Di pasir hitam vulkanik di Kabupaten Klungkung, Bali Timur, ia melanjutkan perdagangan nenek moyangnya - tetapi ia akan menjadi petani garam laut terakhir dari keluarganya. Dalam video ini ia berbagi kisah hidupnya, proses pembuatan dan masa depan perdagangan garam laut khas Bali.

nowbali.co.id

Now! Bali Magazine