Mungkah

← Mungkaban

Mungkah Lawang →

Root

-

Definitions

• uncover by lifting earth en
• turn over (e.g. coral) en
• open ground to expose part just below ground level (bongkol) (similar to BI bongkar, without all the other meanings) en
• open by lifting a lid en

Translation in English

open

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

pak Bupati sane mungkah acara pembukaan puniki

English

-

Indonesian

Pak Bupati yang membuka acara pembukaan ini

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Rikala pacang mungkah museum lukisan, saget dané ngariinin lampus.

English

Both of his parents were Spanish, a fact that Blanco believed linked him geographically and spiritually to Miro and Salvador Dali.

Indonesian

Ia amat mengagumi pulau ini dan terperangkap oleh kharismanya.

Biography of Antonio Maria Blanco

Balinese

Sane ngawinang becik, Pesta Kesenian Bali 2023 puniki jagi ka pungkah madaging Peed Aya olih presiden ke -5, Megawati Soekarnoputri sane sampun kacumawis mungkah Peed Aya punika.

English

Interestingly, the 2023 Bali Arts Festival will be opened with a parade and the 5th President, Megawati Soekarnoputri, is scheduled to open the parade.

Indonesian

Seperti tahun-tahun sebelumnya, untuk mengawali rangkaian Pesta Kesenian Bali (PKB) akan dilaksanakan Peed Aya (Pawai).

Literature Pesta Kesenian Bali (PKB) 2023

Balinese

Taler patut himbuan ngaturang ajakan mangda umat nyarengin angge kantong plastik sane mungkah uli sekali sepisan antuk nyambut wadah sane pinikah kantun uli graha.

English

As well as urging the public to reduce the use of single-use plastic bags by bringing containers from home.

Indonesian

Serta menghimbau masyarakat untuk mengurangi Penggunaan kantong plastik sekali pakaian dengan membawa wadah dari rumah.Di lokasi-lokasi persembahyangan, perlu ada tempat sampah terpisah antara organik dan non-organik.

Government Cara mengurangi jumlah sampah sisa sarana persembahyangan dalam aktivitas keagamaan Hindu khususnya pura Batur dan Besakih

Balinese

Lianan ring punika, manah pelaku pariwisata mangda pemerintah nenten dados Pemberi Harapan Palsu (PHP ring sajeroning mungkah pariwisata.

English

-

Indonesian

-

Literature 3S Pariwisata Bali: Membangun Kebijakan Mengurangi PHP dan Meningkatkan HPP di Masa Pandemi

Balinese

Pamerintah taler kaaptiang nyokong prabea pamargin protokol kesehatan majeng krama Baline, mangdane sida rikala margiang utawi mungkah genah-genah wisata krama Baline ten pakewuh sareng ngwantu saluir program pamerintahe.

English

-

Indonesian

-

Government Taksu Seni miwah Palemahan Bali Matangi

Balinese

Titiang ngaptiang mangda wicara puniki prasida kalanturang, mawinan titiang mungkah antuk Om Shanti Shanti Shanti Om

English

-

Indonesian

-

Government Tindakan Asusila di Lingkup Pariwisata

Balinese

Parikrama puniki ketah taler kabaos kempelan inggih punika parikrama mungkah pamargin toya saking luwan nuju ka teben sane pacang membah ka sawahe.

English

So mapag toya is a ceremony to pick up water from a spring.

Indonesian

Maka mapag toya merupkan upacara menjemput air ke sumber mata air.

Holiday or Ceremony Upacara Mapag Toya

Balinese

Silih sinunggil platform sane dados alternatif lan prasida mungkah paliat para janane ri sajeroning nampenin isu-isu publik saking sudut pandang lianan inggih punika BASABali Wiki.

English

This community was founded in 2011 and has been used by approximately 3 million people and can be accessed in 80 countries.

Indonesian

Komunitas ini didirikan tahun 2011 dan sudah digunakan kurang lebih 3 juta orang yang bisa diakses hingga 80 negara.

Literature Pemanfaatan Platform Lokal BASAbali Wiki Dalam Menanggapi Isu Publik Beriringan Dengan Pelestarian Bahasa Bali