Bayung
From BASAbaliWiki
Revision as of 16:23, 29 September 2024 by Ayu Suaningsih (talk | contribs)
byu*
Root
-
Definitions
- empty without result (Mider) en
- the katir stem on a jukung (traditional boat) (Mider) en
- tangkai katir pd jukung (Mider) id
- hampa (Mider) id
Translation in English
empty; the katir stem on a jukung (traditional boat)
Translation in Indonesian
tangkai katir pada jukung; hampa
Synonyms
—
Antonyms
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sekadi bayung keneh tiangé, sekat kalin tunangan
English
Like my heart is empty, since my lover left me.
Indonesian
Seperti hampa hatiku, sejak ditinggal kekasih.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Bayunggede mawit saking kruna "Bayung" sane mateges "bayu", yening kruna "Gede" mateges "kuat/angeng".
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sasampun sementara kawusang makarya, Nyoman Sunarta mangkin seleg matani ring Bayung Gede, desanipun ring Kintamani.
English
After the company totally cut his work hours, Nyoman Sunarta is now actively farming in Bayung Gede, his village in Kintamani.
Indonesian
Setelah dirumahkan, Nyoman Sunarta kini giat bertani di Bayung Gede, kampungnya di Kintamani.
Balinese
Ring pradesa Bayung Gede, Kintamani, ari-ari anake alit kagantung ring genah sane kabawos “setra ari-ari”.
English
In the village of Bayung Gede, Kintamani, the placenta of a newborn baby is hung in a place called “setra ari-ari”.
Indonesian
Jadi, upacara ini dilakukan khusus untuk bayi yang baru lahir.
