Adegan
From BASAbaliWiki
hd)gn/
Root
adegan
Other forms of "adegan"
—
Definitions
- effigy of deceased person that is carried to cemetery and cremated. At its simplest it consists of the kajang, plus a fan shaped effigy of the dead person. May be in the form of a small piece of sandalwood on which a priest has written the name of the deceased and a human figure. A pedanda says a mantra over it until it becomes paragaan, that is, a person who will be cremated. It is carried on top of the wadah/bade to the cremation grounds and burned. Contents varies, but often consists of a tumpang gede, baas, and rantasan, wrapped in cloth. en
- simbol bangun tubuh manusia dalam upacara mengaben (pitra yadnya), terbuat dari jalinan daun lontar yang dibentuk menyerupai kipas, dihiasi dengan bunga emas, ditempeli prarai dan kuangén, beralaskan sangku berisi beras, uang kepeng 25 biji, tampélan, dan tungked (Mider) id
- tiang rumah id
Translation in English
pole, pilar, post
Translation in Indonesian
rumah, canggah wang, sendi
Synonyms
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
tampul (Seraya, Tenganan, Sukawana, Sembiran, Tigawasa, Bantiran); saka (Kedisan, Batununggul/Nusa Penida)
Sentences Example
The posts on the bale gede (traditional Balinese building located in the east of the household compound) have been eaten by termites.
Balinese
Adegan balé gedéné suba amah tetani.
English
The posts on the bale gede (traditional Balinese building located in the east of the household compound) have been eaten by termites.
Indonesian
Tiang bale gede (rumah adat Bali yang letaknya di timur) telah dimakan rayap.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Semeton, film kartun Toystory 3, irika wenten scene utawi paletan adegan system pengolahan limbah plastik manadi serpihan plastic sane alus.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking warsa 1991, Pemerintah Daerah Kabupaten Bangli ngukuhin tanggal 10 Mei 1204 dados dina adegan kota Bangline.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Matekep baan kayu bedeg ane mategul di adegan pondoke.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring berita sane akeh wenten berita indik wenten adegan pembunuhan ring wengi pengrupukan, raris ring dija para pecalang punika?
English
-
Indonesian
Di berita ramai mengabarkan bahwa terjadi adegan pembunuhan pada saat malam pengerupukan, lalu dimana para pecalang?
Balinese
Ditu di sendin adegan bale banjare kal cercerang.
English
-
Indonesian
Jajan yang terbuat dari beras hitam itu akan digiling serupa tai anjing.
Balinese
Genahnyane ring abing gooke, gook punika tegehnyane 10 meter, punika ngawinang patut ngliwatin adegan.
English
-
Indonesian
-
