Geng
From BASAbaliWiki
g%
Root
geng
Other forms of "geng"
—
Definitions
- temptation to think about doing something out of the ordinary en
- big; great; another form of 'ageng' (Alus mider) id
- besar; agung; bentuk lain dari 'ageng' (Alus mider) id
Translation in English
temptation; big; great
Translation in Indonesian
besar; agung
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
gede
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
geng; ageng
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Geng pangampuran titiang majeng ratu.
English
Big apologies to the lord.
Indonesian
Besar permohonan maaf saya kepada tuan.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Yening wenten iwang titiang nunas geng rna sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manawita wenten Kirang Lankung antuk tiang matur, lugrayang tiang Nunas Geng rena Pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh tityang matur, tur akeh iwang tityang, yening sekadi punika titiang nunas geng rena sinampura ring wenten karaos titiang sane nenten manut ring manah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten iwang titiang nunas geng rna sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika prasida aturang titiang yening wenten iwang titiang matur majeng ring ida dane sareng sami, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakewanten, yening wenten kaiwangan, titiang nunas geng rena sinampura.
English
considerations and work to be done.
Indonesian
pertimbangan dan pekerjaan yang harus dilakukan.
Balinese
Suksma antuk uratiannyane, prade wenten sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih asapunika prasida antuk titiang matur, manawi akeh kakirangan miwah kaiwangan titiang sajeroning matur i wawu, mawanti-wanti titiang nglungsur geng rena pengampura, untatin titiang antuk parama shanti, " Om Shanti, Shanti, Shanti, Om".
English
Okay, sorry if there are any mistakes or shortcomings, I apologize and close with.
Indonesian
Parama shanti, "Om Shanti, Shanti, Shanti, Om"
Balinese
Yening wenten iwang, titiang ngaturang geng rena sinampura nenten lali titiang Puput antuk Paramasanthi
Om Santhi, Santhi, Santhi Om
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapuniki titiang prasida maparang atur lan panguntap titiang lungsur banget geng rena sinampura menawita kirang lan tan menggah ri kayun atur titiang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sakadi asapunika atur titiang akeh keiwangan tata titi paribasa nenten manut titiang nunas geng rene sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih, wantah asapunika atur titiang, tan lali titiang nunas geng rena pegnampura yening wenten kaiwangan miwah kakirangan titiang ring sajeroning daging pidarta puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ratu ida dane sareng sami wantah akadi punika ORASI mebahasa bali sane jagi aturang titiang ring rahina sane mangkin.Nawita atur titiang sane nenten manut ring arse Ida dane sareng sami ,nenten lali titiang nunas geng rena sinam pura turmaning jagi puputang ty antuk parama santi
Om santi,santi,santi om.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Utamanyane aturan majeng bule sane mewisata ke genah-genah suci lan aturan berkendara ring margi agung.
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang numas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manawi wenten atur titiang sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih ida dane sinareng sami wantah asapunika orasi saking, yening wenten atur titiang sane nenten manut ring kayun ida dane sinareng sami titiang nglungsur geng rena Pengampura Puputang titiang antuk Paramasantih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Titiang nunas geng rena sinampura indik keiwangan-keiwangan titiang driki.
English
Dear the juries and all readers.
Indonesian
Terima kasih kepada yang terhormat, dewan juri dan seluruh pembaca atas kesempatannya.
Balinese
Inggih asapunika atur titiang ngindikang menakadi Ngrajegang Kasusilan , make kirang langkung lan manawi wenten tan manut ring arsa, sekadi unjuk lungsur, anggah ungguhin basa, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bossane kaiwangan.
English
-
Indonesian
Kejadian ini sangat memicu kontroversi di Indonesia.
Balinese
Inggih wantah asapunika prasida antuk titiang, tur titiang nunas geng rena sinampura yening wenten atur titiang sane nenten manut ring arsa, tan nganutin sasuduk basa punika wantah ketambetan titiang kalintang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten atur titiang sane nenten manut ring arsa Ida sane sareng sami, titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih asapunika sané prasida aturang titiang.make kirang langkung lan menawi wenten tan manut ring arsa,sekadi unjuk lungsur anggah unguhin basa ,titiang nunas geng rena sinampura .Pinaka panguntat Puputan titiang antuk parama santih
"Om Santih,Santih,Santih,Om"
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika sane prasida aturang titiang, yening wenten kaiwangan atur titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih wantah asapunika sane prasida atur uningayang titiang , titiang nunas geng rena sinampura yening wenten kirang langkung, puputang titiang antuk paramasantih, Om Santih, Santih, Santih, Om
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten bebaosan titiang ring ajeng sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Santuke asapunika, sampunang lenga, ngiring sareng sareng ngaonang luu plastik, wantah asapunika atur titiang, tan lali titiang nunas geng rena pegnampura yening wenten kaiwangan miwah kakirangan titiang ring sajeroning daging orasi puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manawi wénten atur titiang sané nénten manut ring arsa, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten atur titiang sane nenten manut ring kayun, titiang nunas geng renasinampura.Panguntat puputan titiang antuk parama santi.
“ Om Santih, Santih, Santih Om
”English
-
Indonesian
-
Balinese
Maka wesananing atur,banget titiang nglungsur geng rena pengampura pet prade wenten kaiwangan miwah kakirangan titiang ring sajeroning ngwedar daging pidarta puniki.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Jukut kangkung masambel sera,
Jukut klongkang masambel pangi, Kirang langkung titiang nunas geng rena pengampura, Puputang titiang antuk paramashanti,
“Om Shanti Shanti Shanti Om”English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih asapunika prasida titiang aturang, sukseme antuk uratian ida dane sareng sami, manawi wenten atur titiang sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena pengampura maka wasaning atur.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih wantah sekadi nepunika sane prasida aturang titiang, yening wenten kosa kata utawi tutur titiang sane nenten manut ring arsa, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Menawita Wenten atur titing sane nenten manut ring Kayun, titiang ngelungsur geng Rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika prasida katur, yening wenten atur titiang sane lan munggah majeng ring Ida dane sareng sami, titiang nunas geng rna sinampura, inggih puputang titiang antuk Paramashanti,"Om Shanti Shanti Shanti Om".
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida dane miwah semeton sami sane banget kusumayang titiang kadi asapunika titiang prasida matur-atur ring galahe sane becik puniki, mogi-mogi wenten pikenohipun ring wesananing atur, banget titiang nglungsur geng rena sinampura, wenten atur titiang sane nenten munggan ring arsa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika sane prasida aturang titiang, titiang nunas geng rena sinampura yening wenten kaiwangan ring atur titiang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika sane prasida aturang titiang, kirang langkung banget titiang nunas geng rena pengampura puputang titiang antuk paramasanthi Om Sanhti, Sanhti Sanhti Om.
English
-
Indonesian
Seperti yang kita ketahui bersama Bali dikenal karena pesona alamnya, bahkan perekonomian masyarakat Bali sangat bergantung pada sektor pariwisata.
Balinese
Geng rena sinampura tunas titiang yening wenten keiwangan sane nanten manut.
English
Now, are there any of you who plant these plants?
Indonesian
Sekarang ada kah saudara sekalian yang menanam tanaman tersebut?
Balinese
Yen prade wenten atur titiang sane nenten mungguh ring pekahyunan, titiang nunas geng rna pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen prade wenten atur titiang sane nenten mungguh ring pekahyunan, titiang nunas geng rna pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih kadi sapunika prasida titiang matur, maka katunan ipun banget tityang nunas geng rena sinampura, mogi wastu sida kaswecan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten raos sane nenten manut ring manah titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
Yang terhormat Bapak/Ibu dewan juri serta saudara sebangsa dan setanah air yang saya cintai.
Balinese
Inggih wantah asapunika sane prasida titian aturang , yening wenten kaiwangan atur titiang
nunas geng rna pangampura, antuk punika titian puputang antuk parama santi
"Om shanti shanti shanti om" .English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamuputne titiang ngaturang geng rena sinampura antuk katunan titiang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten raos sane nenten manut ring kayun para pamilet titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
Yang saya hormati para dewan juri serta saudara sebangsa dan setanah air yang saya cintai.
Balinese
Ida dane miwah semeton sami sane banget kusumayang titiang kadi asapunika titiang prasida matur-atur ring galahe sane becik puniki, mogi-mogi wenten pikonipun ring wesananing atur, banget titiang nglungsur geng rena pengampura, wenten atur titiang sane nenten munggan ring arsa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh tityang matur, tur akeh iwang tityang, yening sekadi punika titiang nunas geng rena sinampura ring wenten karaos titiang sane nenten manut ring manah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Asapunika prasida titiang matur, kirang langkung titiang nglintangin geng rena sinampura, puput titiang antuk parama santhi, Om Santhi, Santhi, Santhi Om.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih ida dane sareng sami sane wangiang titiang, wantah asapunika presida antuk titiang ngaturang sambrama wacana puniki, yening prade wenten kirang langkung atur titiang sane nenten mungguh ring pekahyunan ida dane titiang nunas geng rna sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan titiang nunas geng rena sinampura yening wenten kaiwangan titiang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang numas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pet prade wenten baos sane nenten manut titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten pikenohnyane utawi wenten atur-aturang tityang sane nenten manut ring manah Ida dane sareng sami tityang nunas geng rena pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Utamanyane aturan majeng bule sane mewisata ke genah-genah suci lan aturan berkendara ring margi agung.
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nenten lali, titiang ngaturang geng rena pangampura, yening wenten kakirangan antuk titiang matur.
English
-
Indonesian
Jika usaha mengurangi kemacetan tidak dilakukan, maka jalan raya utamanya jalan Nasional dan jalan objek wisata cepat rusak atau hancur.
Balinese
Wantah asapunika orasi sane prasida kaatur titiang, kirang langkung titiang nunas geng rena pesinampure, titiang puputang orasi mangkin antuk ngaturang parama santih
Om Santih, Santih, Santih Om.
English
OPTIONAL
Indonesian
OPTIONAL
Balinese
Sakewanten ampurayang pisan yan prade wenten makatuna langkung antuk titiang nyritayayang, titiang nunas geng rna sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih Ida dane sareng sami wantah asapunika orasi sane kabaktayang titiang,yening ade tutur titiang Ten manut ring arsa Ida dane titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih ida dane sareng sami sane wangiang titiang, wantah kadi ampunika sane prasida kaatur saking titiang ring galang becik puniki, kirang langkung titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
inggih wantah asampunika orasi sane prasida kaatur saking titiang,suksma antuk galah lan uratiannyane, prade wenten sane nenten manut ring arsya titiang kirang langkung titiang nunas geng rena pangampura tur puputang titiang antuk parama santih
Om Santih, Santih, Santih Om
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan titiang nunas geng rena sinampura yening wenten kaiwangan ring atur titiang, puputang titiang antuk paramasanti Om Shanti Shanti Shanti Om.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh tityang matur, tur akeh iwang tityang, yening sekadi punika titiang nunas geng rena sinampura ring wenten karaos titiang sane nenten manut ring manah.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih wantah asapunika aturang titiang suksma antuk uratiannyane, prade wenten sane nenten manut ring arsa titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wantah asapunika sane kaaturang titiang, yening wenten kakirangan, titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten kaiwangan titiang matur amatra, titiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Asapunika daging pidartan tityang, nunas geng rena sinampura antuk ketambetan tityange.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Punika mawinan, pinunas titiang majeng ring pamimpin bali sane jagi kapilih mangda urati ring pikobet sampah ring bali, duaning bali sampun kaloktah antuk wewidangan pariwisatanyane, mangda tetep ngajegang wewidangan bali tetep bersih lan tanpa pikobet sampah malih ring benjang pungkur, asapunika orasi sane prasida titiang sampaikan, yening wenten iwang baos nunas geng rena sinampura lan yening wenten pihak sane tersinggung antuk baos titiang nunas geng rena sinampura, duaning manusa tan luput saking iwang, titiang tutup sareng para santhi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bosbos sane kaiwangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Wantah punika unteng pangapti, yening wenten iwang nyurat lengkara kruna puniki ten lali titiang ngelungsur geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bosbos sane kaiwangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bosbos sane kaiwangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Banget titian nunas geng rena sinampura di pradine atur titiang malih bosbos sane kaiwangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Menawite wenten iwang atur ring sejeroning basa basita nenten lali titiang nglungaur geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Liunan jani muda – mudi ne demenang ngai video tiktok, para pemudine jani liu sajan lebih demen goyang metiktokan dari pada orain ne ngayah ngigel len mase ajak para pemudane jani sampe ketua pemudane ngorain pesu ka banjar ngai ogoh – ogoh jeg pasti sepi yin tusing baange komsumsi, ade mase macem – macem pemudane pesu ka banjar kuale ia Cuma mebalih timpalne megae dogen yen sing ngentuk – ngentuk anak ne magae ia ngajak geng genganne pesu ke banjar sube pasti minum pengakuanne jeg sube pasti kenjel ngai ogoh – ogoh di jumahne, padahal tusing ade ngudyang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yening wenten paribahasa sane iwang nenten lali titiang nglungsur geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih ida dane sareng sami sane dahat wangiang titiang,wantah kadi asapunika titiang matur ring galahe sane becik kadi asapuniki mogi mogi wenten pikenoh ipun.Manawita wenter atur titiang sane nenten manut ring arsa nenten lali titiang nunas geng rena pengampura.Maka wesananing atur puputang titiang antuk parama Santih.Om Santih,santih,santih om.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih punika manten titiyang prasida matur ring wikithon puniki,ritatkala wenten atur titiyang sane nenten manut ring kayun, titiyang nunas geng rena sinampura titiyang puput antuk parama santih
Om santih santih santih om
English
-
Indonesian
-
Balinese
Titian nunas geng rena sinampura antuk keiwangan titian sane neten patut ring arsan soang-soang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Suksma aturang titiang antuk uratian ida dane sareng sami, yening wenten atur titiang nenten manut ring arsa utawi kayun titiang nunas geng rena pangampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang numas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Taler menawita wenten iwang atur titiang nenten manut ring arsa titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih Ida dane sareng sami wantah kadi asapunika titiang prasida matur ring galahe sane becik puniki,matur suksma antuk uratian Ida dane sareng sami,dumogi atur titiang wenten pikenohipun.Manawi wenten atur titiang sane nenten manut ring arsa titiang nunas geng rena pengapura.Maka wasaning atur,puputang titiang antuk Parama Santi."OM Santhi,Santhi,Santhi OM"
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih asapunika prasida aturan titiang, yening wenten sane nenten manut ring arsa titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenten iwang titiang matur majeng ring Ida dane sareng sami tiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenten iwang titiang matur majeng ring Ida dane sareng sami tiang nunas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ainggih, Ida Dane sareng sami sane dahat wangiang titiang, asapunika manten sane prasida aturang titiang, yening wenten iwang titiang nunas geng rena sinampura majeng ring Ida dane sareng sami, sineb titiang antuk Paramashanti
Om Shanti Shanti Shanti Om
English
-
Indonesian
-
Balinese
Apake uli munyin raksasa ane sedeng pedih, ngranaang langite macedar, utawi ulian ada geng montor di ambune ane ngae uyut?
English
Is it the roaring of the angry giant who lives in the sky that causes the heavens to rumble, or is it just the wild biker gang up in the clouds that makes all that noise?
Indonesian
Apakah berasal dari suara mengaum seorang raksasa di langit yang sedang marah sehingga langit menggelegar, atau disebabkan oleh geng motor di awan yang membuat keributan itu?
Balinese
Ainggih, wantah asapunika prasida aturang titiang, yening wenteng iwang titiang matur majeng ring Ida Dane sareng sami, titiang numas geng rena sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Suksma aturan titiang majeng ring para sisa miwah guru sane sampun nyarengin acara punika, yening wenten kaiwangan titian nunas geng rena sinampura, titian sampun puput antuk Paramasanti.
“Om Shanti, Shanti, Shanti, Om”
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika sane prasida titiang aturan, kirang langkung nunas geng rene sinampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Titiang nenten lali nunas geng rene sinampura minekadi wenten tate titi paribasa titiang sane iwang lan nenten manut ring adnyane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Asapunika atur titiang, kirang langkungnyane titiang nglungsur geng sinampura, titiang sineb antuk Parama Santi
English
-
Indonesian
-
Balinese
Inggih wantah asapunika akidik bebaosan saking titiang, yening wenten iwang titiang rikalaning maktayang orasi puniki titiang nunas geng rna sinampura, puputan titiang antuk parama santih
OM SANTIH, SANTIH, SANTIH OM
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mantuk ring saluir kakirangan ipun titiang nunas geng rena pengampura.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Akeh titiang matur, tur akeh
iwang tityang, yening sekadi punika titiang nunas geng rena sinampura ring wenten
karaos titiang sane nenten manut ring manah.English
-
Indonesian
-
Balinese
sane nenten mungguh ring pekahyunan ida dane titiang nunas geng na sinampuru.
English
-
Indonesian
-
