Sigsigan
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "Sigsigan;"
—
Definitions
- sob; hiccup; sobbing en
- tersedu-sedu; sesegukan id
Translation in English
cry
Translation in Indonesian
sesenggukan; tersedu-sedu; menangis; air mata
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
sigsigan
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ketut ngeling sigsigan ulian méongné mati.
English
Ketut burst into tears because her cat died.
Indonesian
Ketut menangis sesenggukan karena kucingnya mati.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ipun ngeling sigsigan.
English
-
Indonesian
Warga yang dari pagi ramai berbelanja ada yang membuang alas makan dari daun pisang, muntah-muntah, menghardik, menyumpahi, ditambah semuanya tidak mau membayar.
Balinese
I bojog lua ngeling sigsigan.
English
-
Indonesian
Hanya monyet betina menangis histeris.
Balinese
Men Balu ngeling sigsigan sambilanga ngalih-ngalihin pianakne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Dija cai maan ajah-ajahan keto? ” I Grantang ngeling sigsigan merasa teken dewek kena pisuna.
English
-
Indonesian
Semua para pelayan istana merasa susah, dikarenakan semenjak I Cupak menjadi Raja setiap hari para pelayan istana membuah daging guling.
Balinese
Neked di jumah mbok ayuk titiangé suba ngeling sigsigan, puntag-pantig, klejang-klejing sakadi lindung uyahin.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ia ngeling sigsigan, nyeselin dewekne tamis-tamis mati.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ngeling kone ia sigsigan di bale daja.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Elise sane didekap olih memene tuah ngeling sigsigan, tityang sane mirengan ento raris malaid ka kerumuna ento, reraman tiyange nutug saking ungkur. "Sampunan tundung Elise lan memene! ".
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pedas dingeha Ni Luh Made Wali ngeling sigsigan di tengah kamarne.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tusing kerasa pidan akeh anake sombong ngelah jabatan ring hotel, maan gajih liu, ngidang meli kene keto nanging jani makejang anake ngeling sigsigan, keweh ngalih pipis, tusing ngidang buin ngandelin pariwisata anggen ngalih bekel idup santukan makejang hotele suba tutup.
English
-
Indonesian
-
