Gadang Padang Galang

Title: Gadang Padang Galang
Photo Credit/Source: https://www.motorplus-online.com/read/251658714/hormati-hari-nyepi-driver-ojol-berbentuk-ogoh-ogoh-tuai-banyak-komentar-netizen?page=all
Artist / contributor: Aditya Malak
Genre: -
Related Place
Organization/school

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

Seen many people wearing green jackets on the street. People call it an online motorcycle taxi driver. Some are made permanent workers, some are made part-time jobs. In the current difficult (famine) times, the job of becoming an online motorcycle taxi is the prima donna's choice. However, there are unresolved problems with this ojol. What's that? Fighting for passengers between online motorcycle taxis and conventional motorcycle taxis. This phenomenon has existed for a long time, but until now there has been no solution. Oh my gosh, fellow brothers fighting over the rupiah. Ladies and Gentlemen, government, help the people. Make regulations that can accommodate the interests of both parties. Please very much, sir, madam, please!

In Balinese

Di jalane liu tepuk anak nganggo jaket mawarna gadang. Driver ojek online anake ngorahan. Ada ane dadianga pekerjaan tetap, ada ane dadianga pekerjaan sambilan. Di masan gerit cara jani, gegaen ojek online dadi pilihan primadona. Tapia da masalah ane tusing suud-suud unduk ojol nenenan. Apa ento? Masiat ngrebutin penumpang antara ojol ajak ojek konvensional. Suba uli makelo fenomena ene ada, tapi kanti jani tusing ada solusi. Mimih, paturu nyama masiatin rupiah. Bapak, Ibu pemerintah, tulungin ja masyarakate. Gaenan regulasi ane ngidang mengakomodasi kepentingan kedua belah pihak. Diolas, Pak, Bu. Diolas

In Indonesian

Terlihat banyak orang yang memakai jaket hijau di jalan. Orang menyebutnya driver ojek online. Ada yang dijadikan pekerja tetap, ada yang dijadikan pekerjaan sampingan. Pada masa sulit (paceklik) saat ini, pekerjaan menjadi ojek online menjadi pilihan primadona. Namun ada masalah yang tak kunjung selesai dengan ojol ini. Apa itu? Berperang merebutkan penumpang antara ojek online dengan ojek konvensional. Sudah dari lama fenomena ini ada, tetapi sampai dengan saat ini tidak ada solusi. Ya ampun, sesama saudara memperebutkan rupiah. Bapak, Ibu pemerintah, tolonglah masyarakat. Buatkan regulasi yang bisa mengakomodasi kepentingan dua belah pihak. Mohon dengan sangat, Pak, Bu, mohon!