Ngeruwak

Holiday or Ceremony

Ngeruwak

Related books

Architecture of Bali - A Source Book of Traditional and Modern Forms

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Yadnya Prakerti

Related places

Calendar

Pawukon:
Sasih

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Ngeruwak

Where did this ceremony take place:

Jakarta

In English

[EN] If someone wants to build a house or any other buildings, one must first perform the Ngeruwak ceremony. Ngeruwak means clearing the land to be built. A priest will be invited to the construction site. Some offerings such as pejati, canang, segehan and so on are offered. Simply stated, this ceremony is a request for permission from God and nature so that development can run smoothly. The Ngeruwak ceremony is then accompanied by cleaning the land, then measuring ceremony. Then, there is a groundbreaking ceremony. This ceremony is usually done simply.

In Balinese

BA yening anake jagi ngwangun bale, umah utawi wewangunan sane lianan, kapertama anake patutne ngelaksanayang upacara Ngeruwak. Ngeruwak mateges ngembak pekarangan sane pacang kawangunin. Sulinggih kaulemin mangda ngantebin irika ring genah pacang kawangun. Wenten atur-aturan pejati asoroh, canang, segehan miwah sane siosan. Manut sakadi tattwa, upacara puniki wantah pinunas i manusia majeng ring Ida Hyang Widhi kalih ibu jagate mangda pewangunane mamargi antar.

Upacara Ngeruwak salanturnyane kasarengin antuk makedas-kedas ring genah pacang kawangun. Sampun kenten, wenten upacara nyikut karang lan memakuh. Upacara puniki biasane kamargiang asebit sari.

In Indonesian

[ID] jika seseorang ingin membangun rumah, maka dia pertama-tama harus melakukan upacara Ngeruwak. Ngeruwak berarti pembukaan lahan untuk dibangun. Seorang pemangku akan diundang ke lokasi pembangunan. Beberapa persembahan seperti pejati, canang, segehan dan sebagainya dipersembahkan. Secara sederhana, upacara ini adalah sebuah permohonan izin kepada Tuhan dan alam agar pembangunan berjalan dengan lancar. Upacara Ngeruwak kemudian disertai dengan membersihkan pekarangan, lalu mengukur lahan. Kemudian, ada sebuah upacara peletakan batu pertama. Upacara ini biasanya dilakukan secara sederhana.

Bali TV

https://www.youtube.com/channel/UCEcJC_9FNJhvKecmg_NtodA

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "EN] If someone wants to build a house or any other buildings, one must first perform the Ngeruwak ceremony. Ngeruwak means clearing the land to be built. A priest will be invited to the construction site. Some offerings such as pejati, canang, segehan and so on are offered. Simply stated, this ceremony is a request for permission from God and nature so that development can run smoothly.The Ngeruwak ceremony is then accompanied by cleaning the land, then measuring ceremony. Then, there is a groundbreaking ceremony. This ceremony is usually done simply." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "BA] yening anake jagi ngwangun bale, umah utawi wewangunan sane lianan, kapertama anake patutne ngelaksanayang upacara Ngeruwak. Ngeruwak mateges ngembak pekarangan sane pacang kawangunin. Sulinggih kaulemin mangda ngantebin irika ring genah pacang kawangun. Wenten atur-aturan pejati asoroh, canang, segehan miwah sane siosan. Manut sakadi tattwa, upacara puniki wantah pinunas i manusia majeng ring Ida Hyang Widhi kalih ibu jagate mangda pewangunane mamargi antar.Upacara Ngeruwak salanturnyane kasarengin antuk makedas-kedas ring genah pacang kawangun. Sampun kenten, wenten upacara nyikut karang lan memakuh. Upacara puniki biasane kamargiang asebit sari." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "ID] jika seseorang ingin membangun rumah, maka dia pertama-tama harus melakukan upacara Ngeruwak. Ngeruwak berarti pembukaan lahan untuk dibangun. Seorang pemangku akan diundang ke lokasi pembangunan. Beberapa persembahan seperti pejati, canang, segehan dan sebagainya dipersembahkan. Secara sederhana, upacara ini adalah sebuah permohonan izin kepada Tuhan dan alam agar pembangunan berjalan dengan lancar. Upacara Ngeruwak kemudian disertai dengan membersihkan pekarangan, lalu mengukur lahan. Kemudian, ada sebuah upacara peletakan batu pertama. Upacara ini biasanya dilakukan secara sederhana." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>