Ngacep

\c)p/

Root

acep

Other forms of "acep"

Definitions

pray; hope for; concentrate the mind when praying or praying (Mider) en
berdoa; memusatkan pikiran saat berdoa atau bersembahyang (Mider) id

Translation in English

pray; concentrate the mind when praying or praying

Translation in Indonesian

berdoa; memusatkan pikiran saat berdoa atau bersembahyang

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

sembahyang

Puzzles

—

Origin

Bali

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

ngacep

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

—

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Titiang ngacep pulau Bali punika dadi pulau sane nyalanang sistem transportasi antuk kegiatan pariwisata tur ekonomi krama Baline.

English

-

Indonesian

-

Government Bali Merluang Kereta Api

Balinese

Sampun kenten, krama istrine ngaturang canang sari, dupa lan wastra ring ajeng bulan utawi matan aine seraya ngacep Ida Hyang Widhi mangda kulawargane kaicen karahayuan.

English

Then, the women offered canang sari, incense and a piece of cloth while praying to God for the safety of the whole family.

Indonesian

Kemudian, para wanita mempersembahkan canang sari, dupa dan selembar kain sambil berdoa kepada Tuhan demi keselamatan seluruh keluarga.

Holiday or Ceremony Bulan Kapangan

Balinese

Pangandikanne gede tur getar.

“Ih iba Cicing Gudig, ngudiang iba ngacep nira, apa katunas?”

Masaut I Cicing Gudig, “Inggih paduka Betari, mamitang lugra matur sisip titiang ngulgul palungguh paduka betari.

English

-

Indonesian

Setiba di pura, si anjing memusatkan pikiran pada Dewi Durga.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Di gumine care jani ene, iraga apang tusing engsap ajak konyang ngacep majeng Ida Sang Hyang Widhi Wasa pang virus Coronane ento enggal ilang uli gumine ene.

English

-

Indonesian

-

Covid Gumi Grubug Ulian Corona

Balinese

Suba lantas keto ia negakin korsine sambilanga ngacep, “Korsi sakti, salinin pondok icange dadi umah melah!” Ane kaaptiang kaisinin.

English

-

Indonesian

Setelah itu ia menduduki kursinya dan berucap, “Kursi sakti, tolong ubah pondokku yang reot menjadi rumah mewah!” Doanya terkabulkan.

Folktale Korsi Sakti

Balinese

Di gumine care jani ene, iraga apang tusing engsap ajak konyang ngacep majeng Ida Sang Hyang Widhi Wasa pang virus Coronane ento enggal ilang uli gumine ene.

English

-

Indonesian

-

Literature Gumi Grubug Ulian Corona

Balinese

Inget masi ngacep hyang widhi mangde irage polih krahayuan lan kerahajengan mangde selamet ajak mekejang.

English

-

Indonesian

-

Literature Setiap malam hari panas dingin