Malengok

From BASAbaliWiki
Revision as of 18:03, 25 December 2019 by Alexey123 (talk | contribs) (Copying Andap)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Root
-
Definitions
  • meditate: ponder, muse, act gloomy, lost in thought en
  • termenung id
Translation in English
meditate
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
malengok
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ningalin angsa malengok di bongkol kayune, I Juru Boros ngenggalang ngedeng katik bedilne.
English
-
Indonesian
-
Folktale Angsa Tua di Telaga Rawit
Balinese
Para kelincine malengok bengong ningalin beburon gede matamulele nginem yeh danune sakita keneh.
English
-
Indonesian
-
Folktale Gajah lan Sanghyang Candra
Balinese
Kala malengok, parus entutne pesu.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Belog Nganten Ajak Bangke
Balinese
Ipun ulung mageblug ka tanahe, nampek saking Sang Prabu malengok.
English
-
Indonesian
Namun apa yang terjadi?
Folktale Kreteg Wanara
Balinese
Malengok jero bendesa adat lan krama banjare ningalin.
English
-
Indonesian
Mereka tak tahu diperdaya, bahwa tai anjing itu adalah jajan iwel yang enak dan lezat.
Folktale Pan Balang Tamak, Pacentokan Tain Cicing
Balinese
I yuyu lantas nyagjagin rikala I Kedis cangak suba maenceg tur malengok di sisin telagane.
English
-
Indonesian
-
Folktale Pedanda Baka
Balinese
TENGET

Malengok bengong negak pedidi, Dini, di pondok ane ada di tepi, Matimpal kopi, ngendihang api,

Ngenehang gumi ane nadak sepi,
English
-
Indonesian
-
Covid Tenget (Dewa Gede Arnama)
Balinese
Ia malengok tur mapangapti bapane rahayu tur liu man ngejuk ebe. “Tok, tok, tok…!” Putri Bening ngenggalang ngungkabang jelanan.
English
-
Indonesian
Ia termenung dan berdoa semoga ayahnya selamat dan memperoleh banyak ikan. “Tok, tok, tok…!” Putri Bening segera membuka pintu.
Folktale Putri Bening
Balinese
Buin cepok manira matakon tekening paman, pica apa kal tunas?” I bendega malengok mapangenan ngenehang paica sane katunas.
English
-
Indonesian
-
Folktale Sang Prabu Ngidamang Be Pindang