Kauh

Root

kauh

Other forms of "kauh"

Definitions

west (Andap) en
Barat; arah mata angin tempat terbenamnya matahari. (Andap) id

Translation in English

west

Translation in Indonesian

barat

Synonyms

—

Antonyms

kangin

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

kauh

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Drika beneng kauh malih, Bapak, terus beneng kauh drika. Ampun..pun Peken…e.. Ubud drika.

English

From there keep going west, Sir, then keep going west there. There it is The Ubud… err..Market.

Indonesian

Di sana lurus ke barat lagi, Bapak, terus lurus ke barat di sana. Sudah Pasar…e.. Ubud di sana.

Balinese

Pun kenten ngawanan, wenten pertigaan nika ring kaja kauh.. Guna: Mm

English

Afterwards, to the right, there's a fork in the north west....

Indonesian

Sudah begitu, ke kanan, ada pertigaan itu di utara barat.. Mm

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Wewidangannyane mangkin nglingkupin akehan wewidangan Kabupaten Badung tur wewidangan kauh Kota Denpasar.

English

The figure said that the embankment built by the king was strong, but needed a special ceremony, namely “mendem padagingan” (see entry”'mendem padagingan”).

Indonesian

Dia adalah anak ketiga dari I Gusti Agung Putu, pendiri Kerajaan Mengwi pada tahun 1723.

Holiday or Ceremony Aci Tulak Tunggul di Taman Ayun

Balinese

Ring awaknyané sané lemet, layon, miwah kotor, Ida alon-alon ninggalin sawah jawawut nuju kauh, ngungsi ring Désa Patemon.

English

Night before the Mengwi’s prince arrive to marry the princess, Pucangan with his troops storming the Satria palace.

Indonesian

Keris ini bernama Carita Belebang, khasiatnya untuk menjaga keselamatan dan tak berani musuh melihatnya.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

I Gusti Tegehkori (Dinasti IV) girang pisan nerima pangrauh anak alitné punika, I Gusti Pucangan kaicén hadiah rakyat 250 diri antuk ngwangun puri ring sisi kelod kauh Puri Satria.

English

Night before the Mengwi’s prince arrive to marry the princess, Pucangan with his troops storming the Satria palace.

Indonesian

Keris ini bernama Carita Belebang, khasiatnya untuk menjaga keselamatan dan tak berani musuh melihatnya.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Genah mabakti ring Bhatara Dewi Danu Batur kakaryanin ring sisi kauh puri sané mawasta Pura Batursari.

English

The pupetter's family then making a well hole for him to take shelter in.

Indonesian

Amat heran pikiran I Bendesa melihat kejadian yang aneh dan ajaib itu.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Ida Sang Prabu Salomo mrentahang mangda ngamecikang Perhyangan Agunge punika ring sisi kauh tukade, ring tanah sane mawasta "Tanah alas".

English

This spear is called Lelemon, it has great authority.

Indonesian

Tombak ini namanya Lelemon, khasiatnya besar kewibawaan.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Ring sisi kauh jeroan idane Ida ngwangun pura pemujaan leluhur sane kaparabin Pura Badung pinaka pangeling-eling Ida dados Raja Badung.

English

Night before the Mengwi’s prince arrive to marry the princess, Pucangan with his troops storming the Satria palace.

Indonesian

Keris ini bernama Carita Belebang, khasiatnya untuk menjaga keselamatan dan tak berani musuh melihatnya.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Arya Dalem raris malaib nyujur kauh ring alas bukit Pedawa.

English

After Arya Tabanan died, Ngurah Rangong become next king.

Indonesian

Raja V adalah I Gusti Tegeh Tegal Kutha.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Ibuk lan bapan tiange pengusaha wisata di Badung kelod kauh nanging jani sukeh sajan ngalih tamu.

English

-

Indonesian

-

Literature BOMBOLONI, PENOLONG SAAT MASA KRISIS

Balinese

Ri kala marep kauh lan kaja, nyingakin pasih. “Apa ane tingalin i dewa mara, ento lakar dadi pajajahan dewane,” keto munyin raksasane.

English

-

Indonesian

Ketika melihat selatan, pandangan I Gede Pasekan terhalang gunung. “Apa yang telah engkau lihat akan menjadi daerah kekuasaanmu,” bisik raksasa itu.

Folktale Babad Buleleng

Balinese

Kabupaten Badung mawatesan sareng Kabupaten Buleleng ring sisi kaja, Tabanan ring sisi kauh.

English

-

Indonesian

-

Place Badung

Balinese

Rahayuning jagate ngerajah ring kelestarian lingkungan tur masihyah menerus lan nguntir anggen kauh dening panca maksiat."

English

-

Indonesian

Keberadaan lingkungan yang lestari menjaga harmoni dunia dan terus memperkuat lima prinsip hidup baik.

Literature Kelestarian lingkungan Bali

Balinese

Bali kaloktah teken adat lan budayane, uling ujung kauh ke ujung kangin mekejang ngelah tradisi sane unik.

English

-

Indonesian

-

Literature Identitas Bali di era moderen

Balinese

Kabupaten Bangli kewatesin olih Kabupaten Buleleng ring sisi kaler, Klungkung miwah Karangasem ring sisi kangin, Klungkung miwah Gianyar ring sisi kelod, taler Badung miwah Gianyar ring sisi kauh.

English

-

Indonesian

-

Place Bangli

Balinese

Bojog cenik nepukin ada bebengan kelod kauh. “We, tingalin ditu, ada danu.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bojog Mogbogin Raksasa

Balinese

Jembrana...Jembrana silih Singgih Kabupaten sane Wenten ring Bali,sane megenah ring sisi kauh Pulo Bali.Jembrana madue wewidengan alas sane linggah saking Kecamatan Melaya ngantos Kecamatan Pekutatan .Nanging alase punika kajarah olih oknum-oknum sane nenten bertanggung jawab sane ngebah punyan-punyanan ngawag-ngawag ring tengah alase.Disubane ujan gede Teke,tugel-tugelan kayune ento ka anyudan blabar ,sakadi blabar sane Wenten ring Kecamatan Mendoyo ,Desa Biluk poh ring warsa 2022 sane nganyudang punyan-punyanan kayu sane gede-gede,punika ngawinang jembatan pegat,umahe Liu ane anyudang blabar lan benyah .Solusi sane kaanggen antuk ngirangin bencana sane ka karyanin olih anak ngebah punyan-punyan sane ngawag inggih punika ngewentenang awig-awig indik penebangan hutan sane ngawag,ngemaang denda teken anak sane ngebah punyan-punyan ring alase, ngewentenang sosialisasi indik dampak saking ngebah alas sane ngawag..

English

-

Indonesian

-

Government Buka Alase Anggona Umah

Balinese

Bukit Campuhan magenah ring sisi kauh Puri Ubud, ring margi Bangkiang Sidem, Kabupaten Gianyar.

English

-

Indonesian

-

Place Bukit Campuhan

Balinese

Kabupaten Buleleng mawatesan sareng Laut Jawa ring sisi kaler, selat Bali ring siis kauh, Karangasem ring sisi kangin miwah Tabanan saha Badung ring sisi kelod.

English

-

Indonesian

-

Place Buleleng

Balinese

Desa Bunutin inggih punika desa Bali Aga sane magenah ring sisi kauh kawah Batur, Kintamani.

English

-

Indonesian

-

Place Bunutin, Kintamani

Balinese

Tlatah puniki kajepit olih kalih danu tiosan, inggih punika danu Tamblingan ring kauh miwah danu Beratan ring kangin.

English

It is flanked by two other lakes, namely Lake Tamblingan to the west and Lake Beratan to the east.

Indonesian

Ia diapit oleh dua danau lainnya, yaitu Danau Tamblingan di sebelah barat dan Danau Beratan di timur.

Literature Danau Buyan

Balinese

Candi Tebing Tegallinggah puniki madue wates-wates inggih punika ring sisi kaler mawates sareng embahan tukad miwah wewidangan abing, ring sisi kangin mawates sareng tegal, ring sisi kauh mawates sareng genah tambak mina sakadi kolam pancing miwah ing sisi kelod mawates sareng embahan tukad miwah abing.

English

-

Indonesian

-

Place Candi Tebing Tegallinggah

Balinese

Ta kara, ring ungsilan, Hyang Mahadewa dewa nira, pita warna nira, nga, kauh.

English

This knowledge was passed on to Bendesa Mas in the middle ages.

Indonesian

Seseorang harus memiliki penuntun yang dapat dipercaya sehingga dalam praktiknya dia tidak melakukan kesalahan yang bisa berakibat fatal.

Lontar Canting Mas

Balinese

Dewa Mahadewa warna kuning magenah ring sisi kauh.

English

Lord Mahadeva in yellow in the west.

Indonesian

Dewa Mahadewa dengan warna kuning di barat.

VisualArt Catur Dewata

Balinese

Genah patung puniki marep ring makapapat arah, luire: kangin, kauh, kaja, kelod.

English

-

Indonesian

-

Place Catur Muka

Balinese

Danu puniki kaapit antuk kalih danu, luire: Danu Tamblingan ring sisi kauh miwah Danu Beratan ring sisi kangin.

English

-

Indonesian

-

Place Danau Buyan

Balinese

Candi-candi toya ngeranjing ring sajebag wewidangan ring wawidangan tukad; ring sisi kauh wénten akéh candi-candi alit toya sané spesifik antuk soang-soang asosiasi irigasi (subak).

English

Water temples fill the entire area in the watershed; on the downstream bank there are many small water temples specific to each irrigation association (subak).

Indonesian

Candi air memenuhi seluruh wilayah di daerah aliran; di tepi hilir ada banyak candi kecil air yang spesifik untuk setiap asosiasi irigasi (subak).

Literature Pura Danu Bratan

Balinese

Candi-candi toya ngeranjing ring sajebag wewidangan ring wawidangan tukad; ring sisi kauh wénten akéh candi-candi alit toya sané spesifik antuk soang-soang asosiasi irigasi (subak).

English

Water temples fill the entire area in the watershed; on the downstream bank there are many small water temples specific to each irrigation association (subak).

Indonesian

Candi air memenuhi seluruh wilayah di daerah aliran; di tepi hilir ada banyak candi kecil air yang spesifik untuk setiap asosiasi irigasi (subak).

Literature Pura Ulun danu bratan

Balinese

Mulana liunan ane tepukin tiang nutur kangin kauh tuah luh-luhe.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Dedoyan Nglebihin Tutur Boya Bekel Palekadan

Balinese

Desa Pakraman Ababi inggih punika desa sane magenah ring sisi kauh Kecamatan Abang ring Karangasem.

English

-

Indonesian

-

Place Ababi

Balinese

Desa Batumadeg mawates sareng Desa Klumpu ring sisi kaler, Desa Batu Kandik ring sisi kangin, Desa Bunga Mekar ring sisi kauh miwah Samudra Indonesia ring sisi kelod.

English

-

Indonesian

-

Place Batumadeg

Balinese

Ring tengahing kota tiang mamargi, paling masledétan, makipekan nolih sisi kangin lan kauh.

English

-

Indonesian

-

Covid Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir

Balinese

Kabupaten Gianyar kewatesin antuk Kabupaten Badung miwah Kota Denpasar ring sisi kauh, Kabupaten Bangli ring sisi kaja, Kabupaten Bangli lan Klungkung ring sisi kangin taler selat Badung miwah Samudra Indonesia ring sisi kelod.

English

-

Indonesian

-

Place Gianyar

Balinese

Genah pinih tegeh ring sisi kelod kauh lereng, bukit mlakang miwah wenten akeh batu vulkanik sane alus.

English

-

Indonesian

-

Place Gunung Agung

Balinese

Gunung Batur wantah gunung api sane magenah ring pusat kaldera konsentris ring sisi kelod kauh Gunung Agung pulo Bali, Indonesia.

English

-

Indonesian

-

Place Gunung Batur

Balinese

Semeton sareng sami, yening melancaran ka Desa Bakas, prasida nyingakin pemandangan alam sane becik, inggih punika, wenten pemandangan Gunung Agung ring sisi kaja, pemandangan abing tur subak abian ring sisi kangin, taler wenten pemandangan aliran Tukad Melangit sane asri ring sisi kauh Desa Bakas.

English

-

Indonesian

-

Place Harmoni Pertanian lan Pariwisata ring Desa Bakas

Balinese

Dagang bebek lan dagang siape mapunduh di bucu kelod kauh.

English

-

Indonesian

Dagang bebek dan ayam berkelompok di sudut barat laut.

Folktale I Belog Meli Bebek

Balinese

Dugase malu, di sisin alase kauh ada anak mamondok padidiana, madan I Cita.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Cita Maprekara

Balinese

Yening ngongkong kipek kauh grubug sekancan burone kauh.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Klesih

Balinese

Pianak kaping kalih saking Ida Ayu Komang Yunika miwah I Wayan Merdana saking banjar Mendek, desa Wanagiri Kauh, kecamatan Selemadeg Tabanan puniki, dahat seneng mlajah nyastra pamekas nyurat aksara Bali.

English

-

Indonesian

Dia juga memiliki hobi sepak bola dan menggambar.

Biography of I Made Nanda Adi Saputera

Balinese

Ne jani suba reko ia kelihan, ngrsep munyi, nawang matujuhang, kangin kauh, kaja kelod, ngomong I Sigir teken memene, “Meme, Meme engken bapan icange nguda icang sing nawang?

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak

Balinese

Ne jani suba reko ia kelihan, ngrsep munyi, nawang matujuhang, kangin kauh, kaja kelod, ngomong I Sigir teken memene, “Meme, Meme engken bapan icange nguda icang sing nawang?

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak

Balinese

Matanaine suba sendeh kauh, Pan Cangklung teka uling tegalane nyelet arit maimbuh matengtengan gapgapan baanga I Kelinci lan I Meong.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Tabuan Ngaku Ririh

Balinese

Dugas pertama tiang mecelep ke SMA Negeri 1 Tabanan, titiang takjub teken lingkungan ne sane luas, liu bangunan ring sisi kaja, kelod, kangin, lan kauh, tur kedas sane mencirikan lingkungan ento suai merawat.

English

-

Indonesian

-

Literature Saya Bangga Menjadi Anak Smasta

Balinese

Nglantur raris, kasineb antuk parikrama Makekobok, inggih punika ngranjing ka telenging danu sane wamasta Danu Bidadari utawi Danu Beteng sane magenah ring sisi kauh Desa Tiyingtali.

English

This tradition is an agricultural tradition which aims to ask for the gift of fertility for the farming community in Tiyingtali Village

Indonesian

Tradisi ini merupakan tradisi agraris yang bertujuan untuk meminta anugerah kesuburan bagi masyarakat petani di Desa Tiyingtali

Holiday or Ceremony Ida Bhatara Meyab

Balinese

Kabupaten Jembrana magenah ring tanggun kauh pulo Bali, ibu kotanyane ring Negara.

English

-

Indonesian

-

Place Jembrana

Balinese

Wewidangan Kabupaten Karangasem kewatesin antuk Laut Jawa ring sisi kaler, Samudera Indonesiaring sisi kelod, Kabupaten Klungkun, Bangli, Buleleng ring sisi kauh, taler Selat Lombok ring sisi kangin.

English

-

Indonesian

-

Place Karangasem

Balinese

Ring sisi kaler mawates antuk Desa Sanur Kaja, ring sisi kangin mawates antuk Laut Bali, ring sisi kelod mawates antuk Selat Badung/Samudera Indonesia, ring sisi kauh mawates antuk Desa Sanur Kauh.

English

-

Indonesian

-

Place Desa Sanur

Balinese

Wewidangan Sanur sane riin luire: Desa Sanur Kaja, Desa Sanur Kauh, Kelurahan Sanur, miwah Kelurahan Renon.

English

-

Indonesian

-

Place Desa Sanur

Balinese

Uling semengan tiang paling tusing nawang kangin kauh, tiang tusing inget jalan ka desa di beten gununge kangin,” saut I Teruna.

“Apa kal alih ka desane ento?”

“Titiang masamaya nganten ajak teruni di desane ento.

English

-

Indonesian

-

Folktale Kenapa Ikut Kelincine Bawak?

Balinese

Sekolah ring tengahing wewidangan padésan padat ring Kota Denpasar kauh punika, nyabran awarsa polih kucuran dana, anggén rehabilitasi ringan miwah ngungkulin karusakan sané abot.

English

-

Indonesian

-

Government Kirangnyané Pemerataan Fasilitas Pendidikan ring Kota Denpasar

Balinese

Sekolah ring tengahing wewidangan padésan padat ring Kota Denpasar kauh punika, nyabran awarsa polih kucuran dana, anggén rehabilitasi ringan miwah ngungkulin karusakan sané abot.

English

-

Indonesian

-

Government Kirangnyané Pemerataan Fasilitas Pendidikan ring Kota Denpasar.

Balinese

Ngelah tongos melilacita, ngorta kangin kauh tuah di tajene.

English

-

Indonesian

-

Covid Klécan Néwék

Balinese

Uling kauh neked kangin aduk sera aji keteng, pakeberber kober Indonesiane kadi I Kedis Garuda di ambarane.

English

-

Indonesian

-

Comics Kober Indonesiane

Balinese

Pantai Kuta Liu leluuan Tuni semengan, tiang melali ke pantai Kuta, tiang nyingakin ditu Liu pesan leluune, lantas tiang memaca brita di internet, leluune sane ade di pantai kuta ento uli fenomena angin sane teko uling kauh makte nganginan.

English

-

Indonesian

-

Literature Pantai Kuta banyak sampah

Balinese

Silih tunggil kepehan punika runtuh ring sisi kauh pulau Bali, dados Gunung Batukaru (Batukau utawi Watukaru) sane kaloktah pinaka gunung pinih tegeh kaping kalih ring Bali.

English

They are original perceptors of the Balinese who were told to write and teach religious teachings, spiritual knowledge and social order to the Balinese people.

Indonesian

Mereka adalah guru-guru asli orang Bali yang disuruh menulis dan mengajarkan ajaran agama, ilmu spiritual dan ketertiban sosial kepada masyarakat Bali.

Lontar Kuttara Kanda Dewa Purana Bangsul

Balinese

“Batara Tumuwuh raris gelis lunga ring Gunung Batukaru, ngraksa jagat (Bali) sisi kauh, sakadi Hyang Mahadewa sane satata ngicen sane pinih luih mangda jagat Baline miwah sadagingnyane satata tegteg, minakadi sarwa ajeng-ajengan miwah pangangge ring Bali…” (lempiran 11a-11b).

English

Kuttara Kanda Dewa Purana Bangsul is a semi-mythical scripture about the origin of the gods in Bali.

Indonesian

Kuttara Kanda Dewa Purana Bangsul adalah kitab suci semi-mitos tentang asal usul para dewa di Bali.

Lontar Kuttara Kanda Dewa Purana Bangsul

Balinese

Tuwuhne ngancan ngeseng kauh.

English

-

Indonesian

Ia sadar dirinya sudah tua.

Folktale Lelipi Ngandong Godogan

Balinese

Uling kauh di Gilimanuk neked kangin di Karangasem makejang misi alas.

English

-

Indonesian

-

Literature Alasè gundul, Balinè puyung

Balinese

Ane ngelah sepeda melali milehan menang kaja,menang kangin,menang kelod,menang kauh.

English

-

Indonesian

-

Literature Amreta

Balinese

Aduuhh juk inguh pesan hatin tiyange, metolihan Kangin kauh, setate luu dogen sane tiyang tingalin.

English

-

Indonesian

-

Literature Ayo jaga bumi kita dari sampah

Balinese

Aduuhh juk inguh pesan hatin tiyange, metolihan Kangin kauh, setate luu dogen sane tiyang tingalin, mekidehan luu pelastike mekacakan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bebaskan bumi dari sampah pelastik

Balinese

Tusing ja gumi Baliné dogén, makejang uli kaja teked kelod, uli kangin teked kauh ngrasayang gelem.

English

-

Indonesian

-

Literature Covid Ngae Cupit

Balinese

Ring tengahing kota tiang mamargi, paling masledétan, makipekan nolih sisi kangin lan kauh.

English

-

Indonesian

-

Literature Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir

Balinese

Uli kaja kelod kangin kauh mekejang misi tongos melali tur ngelimurang manah.

English

-

Indonesian

-

Literature Jangan sampai seperti telur busuk

Balinese

Desa Pohsanten inggih punika sinalih tunggil desa ring Kecamatan Mendoyo,Kabupaten Jembrana sane wenten ring sajeroning margi saking denpasar rauh gilimanuk.Punika wantah margi ageng sane dados margi utama.Genahnyane becik pisan sane kaapit antuk makudang –kudang desa,Ring sisi kelod Desa Mendoyo Dangin Tukad,Sisi kaler Inggih punika wana/alas Panegara antuk ceburan toyo Yeh Mesehe,Ring sisi Kangin inggih punika tukad desa pergung lan ring sisi kauh Desa Mendoyo Dauh Tukad.

English

-

Indonesian

-

Literature Kapurwan Desa Pohsanten

Balinese

Jimbar Kabupaten Buleleng kirang langkung 1365,88 km2 antuk wastan-wastan desa sakadi Desa Kubutambahan miwah Desa Sawan ring sisi kaler, Desa Busungbiu ring sisi kelod, Desa Téjakula ring sisi kangin kasarengin olih Desa Gerogak ring sisi kauh.

English

-

Indonesian

-

Literature Kapurwan Desa Tejakula

Balinese

Selaturnyane pamargin Ki Lampor ke Den Bukit ngelintangin sisi kauh Gunung Watu Karu dane polih mesandekan ring Desa Gobleg.

English

-

Indonesian

-

Literature Kapurwan Desa Ularan

Balinese

Ring baline mangkin sampun akeh yowana yowani sane ten becik duaning di bali sampun akeh yowane yowanine keni tuladan olih budaya saking kauh

Lan sane mangkin pare yowane yowani sampun keni minekadi pesu semengan mulih semangan duaning sampun keni iyusan budaya saking durenegara Pemikiran titiang sareng yowana yowanine mangkin nenten ngidang ngilangan budayane punike duaning pare yowana yowanine sampun keni iyusan tur sampun rumeket sareng budayane punika

Lan harapan titiang sareng yowana yowani ne mangkin rumangdane preside rumeket tur ngelestariang buadaya seni adat lan tradisi iriki ring bali yenning nenten irage sire malih sane ngelestariang adapunike sane jagi uncarang titiang rumangdane rahayu sinareng sami

English

-

Indonesian

-

Literature Mencari senang

Balinese

Kawentenan Musium Bali sane megenah ring Saren Kauh lapangan.

English

-

Indonesian

-

Literature PANGAMBYARAN KAWENTENAN RING PUPUTAN BADUNG

Balinese

Desa puniki magenah ring kauh saking pusat kota.

English

-

Indonesian

-

Literature Parinama Desa Pemaron Sajroning Kapurwan Desa

Balinese

Ane ngelumahang taksu purane.Ade ane mejudi di pura, ade ane mabuk, ade ane ngomong kangin kauh ngangguang kite, ade ane ke pura tuah ngedengang kesugihan.

English

-

Indonesian

-

Literature SEMAKIN SENI TAKSU MEMUDAR

Balinese

Nuju dina redite tiyang sareng timpal - timpal melancaran ke jembarana, sube neked di Jembrana, tiang nepukin misa sane kelempagin olih para yowanane utawi para panglingsire ,irika tiang ngon nyingakin misa sane kelempagin napi mawinan tiang ngon? , Sane mawinang tiang ngon inggh punika misa sane kelempagin punika nenten je tios wantah tradisi kabupaten Jembrana sane megenah ring gumi kauh. " Makepung Inggih punika atraksi balapan misa sane wenten ring kabupaten Jembrana, Bali.

English

-

Indonesian

-

Literature Tradisi Jembrana

Balinese

Miwah ring sisi kauh kawatesin antuk Desa Sesetan.

English

-

Indonesian

-

Literature Wit Parinama Desa Panjer

Balinese

Manut titiang budaya lan busana adat Bali sampun ngawit kagentosin antuk budaya lan busana saking kauh, titiang ngaptiang generasi muda Bali prasida makta malih budaya lan busana adat Bali taler nglestariang

English

-

Indonesian

-

Literature Yuk lertariang budaya bali

Balinese

Pasisi Lovina magenah sawatara 9 km ring sisi kauh Kota Singaraja.

English

-

Indonesian

-

Place Lovina

Balinese

Nyen nawang buin pidan tiyang dadi presiden, lakar ngitungang gumi ka jemak gae ne, gumi ane si kangin, si kauh, lan si kelod.

English

-

Indonesian

-

Comics Madan Kenyem Mangle

Balinese

Wimba tiosan inggih punika margi tengah penyambung selagan desa ring Desa Yehembang Kauh, Kecamatan Mendoyo, Jembrana sane kaon ulian longsor nanging sampun kalih warsa lintang nenten naenan kabecikan.

English

-

Indonesian

-

Government Margi Kaon Sane Nenten Majanten Jagi Kabecikan

Balinese

Ring jaman Kadi Mangkin internet nyansal maju utamnnyane Ring msa pandemi Niki sange ngangge internet nyansan rame.karena itu penyebaran wacana hoax nyansan enggak tersebar, seperti wacana artis utawi sane Ten artis sane durung seken beneh, utamnnyane Ring perempuan,kemungkinan sane jagi terjadi inggih punike bullying ring internet sane dados ngeranayang gangguan mentah,

Contohnyane kisah anak Luh sana maaih duduk di bangku SMP sane sesai ortange taken pisagane ulian ye sai pesu ngajak tunangane, yang mungkin saja dia memiliki keperluan bukan hanya untuk jalan jalan.nanging pisagane Ten mau tau kan tetep ngorte Kangin kauh teken pisaga ne lianan, ulian Nike S merasa ortange Ken pisagane S merasa tertekan kan Nike berakibat teken pergaulan teken tingpal sane srumuran

Dan secara tidak langsung pisagane menyebarkan wacana bohong utawi hoax sane tolihe ring sosial media.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Medsos bise ngeranayang bullying

Balinese

Uli dini menang kauh lantas mawali mai buin.” “Tusing bani Mbok.

English

-

Indonesian

-

Folktale Menek Dokar

Balinese

Genah wigna puniki sawatara 42,5 mil laut (78,7 km) ring sisi kaja kauh Bandar Udara Internasional Ngurah Rai.

English

-

Indonesian

-

Place Monumen Korban Kecelakaan Pesawat PANAM

Balinese

Kramane mapupul ring segara saking semeng ngantos wengi wantah melilacita sareng keluarga antuk wisata kuliner, krana jagi kepanggihin akeh anak sane meadolan sakancan margi ngeranjing marerod saking segara kangin ngantos kauh.

English

-

Indonesian

-

Government NYANGGA SEGARA TIANYAR NGANGGE "SEGUMISIK"

Balinese

Sang Hyang Iswara pinaka dewataning ler, Maheswara ring kelod-kangin, Brahma ring kidul, Rudra ring kelod kauh, Mahadewa ring kulon, sankara ring kaja kauh, Wisnu ring lor, lan Sambhu ring kaja kangin.

English

Nawa Dewata Stuti is a series of mantras worshiping the Dewata Nawa Sangga commonly spoken by the dwijati pandita in Bali.

Indonesian

Dalam kumpulan mantra ini, terdapat pemujaan kepada Dewata Nawa Sangga, yakni Sembilan dewata yang berstana di berbagai pura di Bali dan menjaga arah mata angin.

Lontar Nawa Dewata Stuti

Balinese

Matan ainé engseb kauh, jangkriké sayaga ngebérang kampid mamunyi cengkéng.

Sujatinné makejang ané dadi anggona tekén i manusa di mercapadané nénénan suba kasiapang olih Ida Batara.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh

Balinese

Gejala puniki sebenar nyane ten wenten ring Indonesia, santuk punika ring negara-negara demokratis sane lenan ring negara-negara kauh sane salami niki krama nyane kasup sanget toleransi.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Ngerawat kerukunan umat sane beragama

Balinese

Pulo puniki sawatara 2 kilometer saking sisi kauh Nusa Penida di Selat Badung, sisi kelod kangin Pulo Bali.

English

-

Indonesian

-

Place Nusa Lembongan

Balinese

Saka siki pancoran punika madue wasta sane mabinayan, saking kauh wenten Tirta Alas Tapa, Tirta Bulan, Tirta Surya, Tirta Julit, Tirta Dedari, Tirta Banyumas, Tirta Barong, Tirta Sudamala, Tirta Tunggang, Tirta Blutbut, Tirta Mampeh.

English

-

Indonesian

-

Place Pancoran Solas Alas Tapa

Balinese

Gunung puniki inggih punika puncak pinih tegeh ring gugus gunungapi purba Lesung-Sanghyang Pohen sane magenah ring kaldera Beratan sisi kelod kauh.

English

According to geological data, this mountain is older than Mount Batur and Mount Agung.

Indonesian

Pada saat prosesi, semua orang berjalan kaki.

Holiday or Ceremony Pangurip Gumi ring Pura Luhur Batukaru

Balinese

Pasisi Balian magenah ring wewidangan sisi kauh Kabupaten Tabanan, utamannyane ring Desa Langlanglinggah, Kecamatan Selemadeg Barat.

English

-

Indonesian

-

Place Balian

Balinese

Ring sisi kauh Pasisi Mertasari, para turise sida manggihang genah mapoto sane becik pisan.

English

-

Indonesian

-

Place Pantai Mertasari

Balinese

Lianan ring namtamin kalanguan pasisi miwah matanai sane engseb kauh iriki para turise prasida maselancar.

English

-

Indonesian

-

Place Pantai Seseh

Balinese

Togog sane magenah ring sisi kauh titi Tukad Bubuh, Banjarangkan Klungkung.

English

-

Indonesian

-

Place Patung Pelanduk dan Gajah

Balinese

Salanturnyane sembah bakti kaping tiga nuju ka sisi kauh, wenten pura utama inggih punika Penataran Ratu Gede Macaling pinaka cihna kasaktian ratuning jagat Nusa daweg punika.

English

-

Indonesian

-

Place Ped

Balinese

Wates wewidangane inggih punika Air Lutung ring sisi kauh, Duri Lwarlwar 5.

English

-

Indonesian

-

Lontar Prasasti Sembiran Ai