Ngae Tongos Mamaca

Authors

Ni Made Ari Dwijayanthi

Illustrator

Gus Dark

Where does this book take place

Related Ceremony or Holiday

Related Env. Initatives

ISBN

—

Original language

Link to Whole Story

Words to Learn for this Book

Enable comment auto-refresher

Description

In English

Saat angin berhembus kencang di kamar 21. Buku yang sedang di baca oleh Luh Ayu Manik dengan teman-temannya tiba-tiba bergetar dan terbang. Dari kumpulan buku-buku yang rusak, sobek dan kotor itu, kemudian terbentuklah seorang raksasa yang sangat seram. Semua hendak lari, tetapi hanya bisa diam tanpa bisa bergerak seperti patung. I Wayan dan I Made berkeinginan untuk keluar. Tetapi, bibirnya terkatub tidak bisa bicara.

In Balinese

Saget angine nglinus di kamar 21. Buku ane bacana ajak Luh Ayu Manik ajak timpal-timpalne entosaget magejeran lan makeber.Uli buku ane daki buina usak brengbeng ento pesu raksasa-raksasa ane gobane aeng.Makejang makita malaib, kewala tuah nyidaang mamegeng cara togog tusing bisa nindakang batis. I Wayan ajak I Made makita mageluran ka sisi. Nanging, bibihne macaket sing nyidaang ngomong.

In Indonesian

When the wind blows hard in room 21. The book that is being read by Luh Ayu Manik with her friends suddenly vibrates and flies. From the collection of broken, torn and dirty books, then a giant who was very scary formed. All want to run, but can only be quiet without being able to move like a statue. I Wayan and I Made wished to leave. However, his lips couldn't speak.