Abstract
In English
The diversity of the language of the environment of Green School Bali needs to be studied, especially the treasury of green ecolexicon as they reflect strategical effort to preserve local wisdom of Balinese culture. This study used a descriptive qualitative approach. Data was obtained from the Green School Bali educational environment by using observation and interviews method. The results shown that the grammatical category of the ‘green’ lexicon is in the form of nouns and verbs that are in the form of basic words and phrases and the ‘green’ syntactic construction at Green School Bali contains these natural lexicons, including noun phrases such as bambu hitam ‘black bamboo’, and verb phrases such as bermain Jegog ‘play Jegog’ while the social praxis dimension of the green ecolexicon namely the ideological dimension, the sociological dimension and the biological dimension. This research also uniquely contributes to preserving the concept of local wisdom in real action in the context of international education in Bali.
In Balinese
Makudang carca basa ring wawidangan Green School patut kapikayunin, utamin ipun pupulan Green Ekoleksikon seantukan Nyihnayang sekancan utsaha utama ritepengan ngalestariang kearifan lokan budaya Bali. Panyuratan puniki ngawigunayang tata cara kualitatif deskriptif. Data kakeniang mawit saking wawidangan pangajah ajah Green School Bali riantuk ngawigunayang metode observasi lan saur pitaken. Pikolihan panyuratan mitatasang inggihan katagori gramatikal ring leksikon hijau tan sios nomina lan verba sane marupa kata dasar lan frasa. Inggihan konstruksi sintaksis hijau ring Green School Bali madue leksikon natural, imban ipun frase verba sekadi bambu hitam lan frasa verba sekadi megambel jegog , ngambelang jegog . Inggihan dimensi praksis sosial ngeninin ekoleksikon hijau inggih punika dimensi idiologis,dimensi sosiologis lan dimensi biologis. Panyuratan puniki taler prasida ngawewehin sekancan utsaha ngalestariang pidaging kearifan lokal ngeninin pangajah ajah internasional ring Bali.
In Indonesian
Keanekaragaman bahasa lingkungan Green School Bali perlu dikaji, khususnya khazanah green ekoleksikon karena mencerminkan upaya strategis untuk melestarikan kearifan lokal budaya Bali. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif. Data diperoleh dari lingkungan pendidikan Green School Bali dengan menggunakan metode observasi dan wawancara. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kategori gramatikal dari leksikon 'hijau' adalah nomina dan verba yang berupa kata dasar dan frasa. Sedangkan, konstruksi sintaksis 'hijau' di Green School Bali mengandung leksikon natural, contohnya seperti frase kata benda seperti 'bambu hitam', dan frase verba seperti bermain jegog 'memainkan jegog' sedangkan dimensi praksis sosial dari ekoleksikon hijau yaitu dimensi ideologis, dimensi sosiologis dan dimensi biologis. Penelitian ini juga secara unik berkontribusi melestarikan konsep kearifan lokal dalam aksi nyata dalam konteks pendidikan internasional di Bali.
Enable comment auto-refresher