Bali Island Is Not For Sale

Wikithon Winner

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Ni Putu Lia Juniari

Affiliation

STKIP Agama Hindu Amlapura

Category

University

Reference for photograph

Ni Putu Lia Juniari

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Enable comment auto-refresher

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Pulau Baline tusing linggah cara palau-pulau sane lenan. Iraga sekadi krama Bali asli suba sepatutne nyaga mangda gumi Baline tetep ajeg. Dauh jani, liu anake uli dura pulau miwah dura negara teka ke Bali ngelah keneh lakar meli gumi Baline, liu masih krama Baline ane tergiur ngadep duwen anake lingsir sane kewarisang. Dini ditu onyang misi bangunan hotel, villa, restoran, miwah bangunan lenan. Yening mekejang semeton Baline ngadep duwen anake lingsir, lantas dije buin pidan partisentana semeton Baline lakar ngoyong? Mekelo-kelo gumi Baline lakar kaisinin olih anak-anak asing sane tusing asli krama Bali, lan tradisi-tradisi krama Baline masalin olih tradisi-tradisi ane tusing manut ring tata titi krama Bali. Sekadi krama Bali iraga tusing dadi tergiur teken pipis sane kaaba teken anake uli luar Bali ento. Iraga patut ngemehang kawentenan jagat Baline apang tusing sayan nyupit nyupitang lan mangda partisentana iraga nu ngelah tongos kaangen nyalanin kauripan ring jagat Baline.

In Indonesian

Pulau Bali tidak luas seperti pulau-pulau yang lainnya. Kita menjadi masyarakat Bali asli sudah seharusnya menjaga agar bumi Bali tetap lestari. Jaman sekarang, banyak orang dari luar pulau dan luar negeri datang ke Bali memiliki keinginan untuk membeli bumi Bali, banyak juga masyarakat Bali yang tergiur menjual warisan dari leluhurnya. Di mana-mana semua berisi bangunan hotel, villa, restoran, dan bangunan lainnya. Jika semua masyarakat Bali menjual warisannya, lalu nanti di mana keturunan masyarakat Bali akan tinggal? Lama-lama bumi Bali akan diisi oleh orang-orang asing yang bukan asli Bali, dan tradisi-tradisi masyarakat Bali terganti dengan tradisi-tradisi yang tidak sesuai dengan tata krama Bali. Sebagai masyarakat Bali kita tidak boleh tergiur dengan yang yang dibawa oleh orang dari luar Bali. Kita harus memikirkan keadaan Bali agar tidak semakin sempit dan keturunan kita masih punya tempat untuk menjalankan kehidupan di bumi Bali ini.