A DIfference That Shades the World

Title (Indonesian)

perbedaan yang menjadi penerang dunia

Title (Balines)

bhina tejaning bhuana

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

I Made ariawan

Photograph credit

I Putu Yuliawan

Religion or culture

Category

Author(s) / Contributor(s)

Dhananjaya

Institution / School / Organization

Related Places

Mengwi

Wikithon competition

Video

Enable comment auto-refresher

Dwayuwidya

47 months ago

Votes 0

Niki vidio becik pisan kaanggen sasuluh mangdane i raga saling asah, asih, asuh ring sajroning krama Baline yadiastun wenten akeh agama lan budaya sane wenten ring Bali

Permalink | Reply

Ayu Widiantari Putri

47 months ago

Votes 0

Becik pisan vidionya 👍👍

Permalink | Reply

Videos

bhina tejaning bhuana

English Subtitle

Subtitle Indonesia

Description

In English

Bhina Tejaning Bhuana

"A Difference that Shades the World"

Different religions do not mean we have different feelings But in fact we are one, become one unit in the Republic of Indonesia, especially we in Bali.

Therefore, mutual respect, mutual fellowship with all people, which creates world peace and happiness

Bhina ikang wwang Bhina ikang wiweka Nghing tunggal ikang rasa Yata matangian bhineka tunggal ika

Different people Different wishes and thoughts But actually we have one taste That is the real thing

Different but still one thing.

In Balinese

Bhina Tejaning Bhuana

Sebuah Perbedaan yang Menjadi Penerang Seluruh Dunia

Beda agama boya ja iraga beda rasa Sakewanten sujatinyane iraga wantah nunggil, manados siki iriki ring panaraga Indonesia pamekas iraga ring bali

Duaning punika, saling ngajiang, saling raket masemeton sareng anak e sami, mangda sida ngardi jagate santhi.

Bhina ikang wwang Bhina ikang wiweka Nghing tunggal ikang rasa Yata matangian Bhineka Tunggal Ika

Wiyakti mabinayan para janane Mabinayan ring manah Nanging asiki ring rasa

Punika sane ngawinang

Mabinayan sakewanten sujatinyane iraga wantah asiki.

In Indonesian

Bhina Tejaning Bhuana

"Sebuah Perbedaan yang menjadi Penerang Dunia"

Beda agama bukan berarti kita beda rasa Namun sesungguhnya kita adalah satu, menjadi satu kesatuan di NKRI terutamanya kita di Bali.

Oleh karena itu, saling menghargai, saling bersilahturahmi dengan semua orang, yang menciptakan kedamaian dan kebahagiaan dunia

Bhina ikang wwang Bhina ikang wiweka Nghing tunggal ikang rasa Yata matangian Bhineka tunggal ika

Berbeda orang-orangnya Berbeda keinginan dan pemikiran Namun sesungguhnya kita satu rasa Demikian lah sesungguhnya

Berbeda-beda tetapi tetap satu jua.