Banyu

← Banyol

Baong →

bzu

Root

banyu

Other forms of "banyu"

Mabanyu

pee (ASO/Alus Sor)

Definitions

• water en
• water that has been used in washing rice en
• mabanyu = urinate or weekday, first day of the Pawukon cycle, everyone is supposed to go to the sea or to a spring or other source of water to purify himself or rice water from washing rice, sometimes fed to pigs, milky because of fines (vs. titisan = water from cooking rice) en
• air id
• air cucian beras id

Translation in English

water

Translation in Indonesian

air

Synonyms

toya (h)

yeh (l)

Antonyms

—

Related words

toya, milir, yeh, membah, pinaruh, malukat

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

• 4 - Luh Ayu Manik Mas Nglawan Luu Plastik
• Banyu Pinaruh

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

yeh

Andap

banyu

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Titiang nunas banyu awang.

English

I ask for water (from coconut water) to purify myself.

Indonesian

Saya memohon air (dari air kelapa) untuk menyucikan diri.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Lacur pisan, dresta indik Banyu Pinaruh puniki akehan kalaksanayang nyantos malukat kemanten.

English

Unfortunately, this Banyu Pinaruh tradition is now mostly done up to holy bath only.

Indonesian

Sayang sekali, tradisi Banyu Pinaruh ini kebanyakan hanya dilakukan hingga upacara mandi suci saja.

Holiday or Ceremony Banyu Pinaruh

Balinese

[BA] Arahina sasampun Saraswati kasengguh Banyu Pinaruh.

English

Unfortunately, this Banyu Pinaruh tradition is now mostly done up to holy bath only.

Indonesian

Sayang sekali, tradisi Banyu Pinaruh ini kebanyakan hanya dilakukan hingga upacara mandi suci saja.

Holiday or Ceremony Banyu Pinaruh

[[Word example text ban::[BA] Arahina sasampun Saraswati kasengguh Banyu Pinaruh.| ]]

Balinese

Kruna ‘banyu pinaruh’ mawit saking basa Jawi purwa sane maartos ‘toyan kaweruhan sane utama’.

English

The phrase ‘banyu pinaruh’ is an old Javanese phrase which means ‘water of ultimate knowledge’.

Indonesian

Kata ‘banyu pinaruh’ adalah frasa Jawa kuno yang berarti ‘air pengetahuan utama’.

Holiday or Ceremony Banyu Pinaruh

Balinese

Man tetakehan sepat banyu muah sepat gantung tanahe rata maan embahan yeh.

English

-

Indonesian

-

Folktale Beras Kuning

Balinese

Ring masa kini, Bali magajah tantangan sane banyu mawasta ring pengelolaan sampah lan pelestarian lingkungan.

English

The topic of creating compost from canang and upakara waste in Bali as a form of environmental preservation and Tri Hita Karana balance is highly relevant to the current and future condition of Bali.

Indonesian

Pembuatan gambut dari sampah canang dan upakara di Bali dapat menjadi salah satu bentuk penyeimbangan Tri Hita Karana di mana lingkungan, manusia, dan dewa dapat hidup dalam keseimbangan yang harmonis.

Literature Pembuatan Gambut dari Sampah Canang dan Upakara di Bali sebagai Bentuk Pelestarian Alam dan Penyeimbangan Tri Hita Karana

Balinese

Punika ngawinang Monaspatika mateges banyu ening, kasingkat dados Banyuning.

English

-

Indonesian

-

Place Banyuning

Balinese

Jalan ane di desa nu liu mase sane usak konden mebenain, luu mekacakan, got dadingae tong sampah, got mase dadiange sepiteng, bon banyu di got mase aduh miik ne kanti dot ngutah.

English

-

Indonesian

-

Literature Jangan sampai seperti telur busuk

Balinese

Nganggen bija inggih puniki pinaka cihna kepercayaan umat hindu ring Bali sane kaicenin sasampune ngamargiang persembahyangan miwah sasampune usan nunas tirta (banyu suci umat hindu).

English

-

Indonesian

-

Literature Pake Bija buat Ganteng

Balinese

Pamargin bakti Saraswati punika sida paripurna yening sampun ngamargiang Banyu Pinaruh puniki makilitan ring sajeroning konsep gangga.

English

-

Indonesian

-

Literature Sastra Sakala Gunaning Janma

Balinese

Upacara malukat masal kalaksanayang ring rahina Banyu Pinaruh (cingakin entri “Banyu Pinaruh”) semeng olih akeh kramane.

English

Malukat is a procession of holy bathing with holy water.

Indonesian

Malukat adalah prosesi mandi suci dengan air suci.

Holiday or Ceremony Malukat

Balinese

Sampah taler prasida ngawinang makudang-kudang masalah liana, minakadi banjir, pencemaran banyu, lan kerusakan lingkungan.

English

-

Indonesian

-

Government Masalah Sampah Di Mengwi

Balinese

Sampah taler prasida ngawinang makudang-kudang masalah liana, minakadi banjir, pencemaran banyu, lan kerusakan lingkungan.

English

-

Indonesian

-

Government Masalah Sampah di daerah Mengwi

Balinese

Pura puniki biasane rame pisan nuju rahina Banyu Pinaruh.

English

-

Indonesian

-

Place Pura Pucak Watu Geni

Balinese

Arahina sesampun Saraswati kabaos Banyu Pinaruh.

English

Since this holiday is special for Goddess Laksmi and Lord Madhusudana (Lord Wisnu, her eternal consort), people pray for protection of wealth and knowledge.

Indonesian

Karena hari ini adalah hari khusus untuk Dewi Laksmi dan Bhatara Madhusudana (Wisnu, pasangan kekal-Nya), orang-orang berdoa memohon perlindungan atas kekayaan dan pengetahuan mereka.

Holiday or Ceremony Soma Ribek

Balinese

Kocap, banyu wangi sane medal saking anggan Sri Tanjung dados aran kota Blambangan inggih punika Banyuwangi.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sri Tanjung