Even though we are different, we are not enemies

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Made Galang

Affiliation

STKIP Agama Hindu Amlapura

Category

University

Reference for photograph

Google (nasional.tempo.co)

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Enable comment auto-refresher

Description

In English

We as Balinese people must care for each other. Don't let differences in viewpoints make us fight and be enemies. If we like to make enemies, it will cause trouble in another days. For that, let's help each other to make our lives easier, because actually young or old, we are all the same. Don't forget that we must maintain brotherhood so that it remains intertwined throughout life.

In Balinese

Iraga dados nyama peturu Bali patut saling asah asih asuh. Sampunang kanti ulian keneh iragane malenan ngeranayang iraga mauyutan tur mamisuh. Yening iraga demen ngalih musuh, nika pacang ngawinang pikobet ring dina-dina sane jagi rauh. Antuk punika ngiring ja sareng-sareng irage saling tulungin apang idup iragane sayan aluh, santukan sujatine duuran tur alitan punika makasami patuh. Nenten lali, irage patut nyaga pasemetonan iragane apang ngelantur selantang tuuh.

In Indonesian

Kita sebagai saudara sesama Bali harus saling menjaga dan peduli satu sama lain. Jangan sampai karena perbedaan pandangan membuat kita bertengkar dan bermusuhan. Jika kita suka mencari musuh, itu akan menyebabkan masalah di kemudian hari. Untuk itu marilah kita secara bersama-sama mebantu satu sama lain agar hidup kita terasa lebih mudah, karena sebenarnya tua ataupun muda, kita semua tetap setara. Tidak lupa, kita harus menjaga persaudaraan kita agar berlanjut sepanjang hayat.