Where did this ceremony take place:
In English
[EN] Barong Mongah is an endemic tradition in Bunitin village, Kintamani, Bangli. It is held every year around bright fortnight of Kapat month. The unique thing of this ceremony is that the dancers are dressed in special costume made of fern leaves, covering the entire body, only their faces are covered with wooden masks. So, Mongah dancers seem to be dancing fern bushes.
Mongah is actually a very old tradition, and they do not have movement pattern as in most dances. The dancers just move around wildly, following the gambelan rythm, and sometimes fall. The purpose of this ancient ritual is to expell pests and diseases. Further research is being conducted whether Mongah dance has common ancestry to Terunyan’s Barong Brutuk dance.
In Balinese
BA Barong Mongah wantah sasolahan sane wenten ring Desa Bunutin, Kintamani, Bangli kewanten. Sasolahan puniki kagelar nyabran warsa rikala suklapaksaning sasih Kapat. Sane pinih pininget saking sasolahan puniki wantah praginane sane kapayasang antuk ron paku, ngurub sami awak ipun. Muan ipun kasalukang topeng. Dadyane, pragina Mongahe punika kacingakin sakadi paku-pakuan sane ngigel.
Mongah sujatine dresta sane sampun lawas pisan ring Bunutin, tur nenten maduwe pakem sasolahan sakadi igel-igelan Bali siosan. Praginane masolah sakadi ngawag, nganutin gambelan, tur nyabran kala runtuh. Tatujon sasolahan puniki wantah nulak bala minakadi basah merana lan gering. Penelitian sane lewihan kantun kamargiang, nyawis napi ke sasolahan Mongah puniki dumun wenten pailetan saking Barong Brutuk ring Terunyan.
In Indonesian
[ID] Barong Mongah adalah tarian yang hanya ada di Desa Bunutin, Kintamani, Bangli. Tarian ini dilangsungkan pada paruh terang bulan Kapat. Yang paling khas dari tarian ini adalah para penarinya yang dipakaikan kostum yang terbuat dari daun paku. Wajah penarinya ditutup dengan topeng. Jadi, penari Barong Mongah tampak bagaikan tumpukan paku yang menari-nari.
Mongah sebenarnya adalah tradisi yang sangat tua di Bunutin, dan tidak memiliki pakem tarian seperti tari-tari Bali pada umumnya. Penarinya menari seolah-olah liar, mengikuti gambelan, dan kadang terjatuh. Tujuan diadakannya tarian Mongah ini adalah untuk mengusir hama dan penyakit. Penelitian lebih jauh sedang dilakukan terkait apakah Mongah memiliki hubungan di masa lalu dengan Barong Brutuk di Terunyan.
Sabda Jayendra
Enable comment auto-refresher