Magoak-Goakan ring Desa Panji, Buleleng

Holiday or Ceremony

Related books

Related children's books

Bunty lan Prajurit Gelembung

Related folktales

Naga Sakti

Related lontar

Related places

Buleleng

Calendar

Pawukon:
Sasih
Kadasa

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Goak-Goakan ring Desa Panji, Buleleng

Where did this ceremony take place:

Panji

In English

On Ngembak Geni day (the day after Nyepi), the people of Panji Village, Buleleng, hold an exciting event called magoak-goakan. This game is similar to the “snake and eagle” game. One person plays as a raven, and five to eleven people lined up holding the waist of the person in front of them, forming a line like snakes. The raven has to catch the last person in the line.

This game is said to have been created by Ki Barak Panji Sakti, the founder of Buleleng Kingdom in 1598 AD. At that time, Ki Barak Panji Sakti wanted to take control of Blambangan (Banyuwangi) and seize it from the Jagaraga kingdom. To raise the spirit of his troops, Ki Barak Panji Sakti often played this game of magoak-goakan with his them.

Then, this traditional game was preserved by the people of Panji because Ki Barak Panji Sakti lived in Panji Village when he was young. The Buleleng district government has registered the magoak-goakan tradition as a traditional Buleleng cultural heritage.

In Balinese

Ring rahina Ngembak Geni, krama Desa Panji, Buleleng, nglaksanayang acara dahat magiet sane kabaos magoak-goakan. Acara puniki masaih sakadi plalianan i lelipi lan i garuda. Wenten anak asiki majaga dados goak, tur lelima nyantos solas anak mabaris sambilang ngisi bangkiang timpalnyane ring arep, dadosne mabaris sakadi lelipi. Sane dados goak musti ngejuk anak sane pinih untat ring barisane punika.

Plalianan puniki kocap kakarsayang olih Ki Barak Panji Sakti, sang pamrakarsa karajaan Buleleng ring warsa 1598 Masehi. Duk punika, Saat itu, Ki Barak Panji Sakti meled pisan jagi ngrejeg Blambangan Banyuwangi tur ngrebut wewengkon punika saking karajaan Jagaraga. Mangda bala prajurit ida sayan magiet, Ki Barak Panji Sakti sering nglaksanayang paplalianan puniki sareng-sareng para prajurit ida.

Raris, paplalianan tradisional puniki kalestariang olih krama Desa Panji duaning Ki Barak Panji Sakti meneng irika daweg ida alit. Pamerintah Kabupaten Buleleng sampun naftarang tradisi magoak-goakan puniki pinaka tetamian budaya tradisional Buleleng.

In Indonesian

Pada hari Ngembak Geni (sehari setelah Nyepi), masyarakat Desa Panji, Buleleng, mengadakan acara seru yang disebut magoak-goakan. Permainan ini mirip seperti permainan ular naga. Ada satu orang berjaga menjadi burung gagak, dan lima sampai sebelas orang berjajar dengan memegang pinggang orang di depannya, membentuk barisan seperti ular. Yang menjadi gagak harus menangkap orang terakhir dalam barisan.

Permainan ini konon diciptakan oleh Ki Barak Panji Sakti, pendiri Kerajaan Buleleng pada tahun 1598 Masehi. Saat itu, Ki Barak Panji Sakti ingin menguasai Blambangan (Banyuwangi) dan merebutnya dari kerajaan Jagaraga. Untuk membangkitkan semangat pasukannya, Ki Barak Panji Sakti kerap memainkan permainan magoak-goakan ini bersama bala pasukannya.

Kemudian, permainan tradisional ini dilestarikan oleh masyarakat Desa Panji karena Ki Barak Panji Sakti tinggal di Desa Panji tatkala beliau masih muda. Pemerintah kabupaten Buleleng telah mendaftarkan tradisi magoak-goakan ini sebagai warisan budaya tradisional Buleleng.

Dikha Bali

https://www.youtube.com/channel/UCfTg_KdVKwGubuAzlbYJMHA

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "On Ngembak Geni day (the day after Nyepi), the people of Panji Village, Buleleng, hold an exciting event called magoak-goakan. This game is similar to the “snake and eagle” game. One person plays as a raven, and five to eleven people lined up holding the waist of the person in front of them, forming a line like snakes. The raven has to catch the last person in the line.This game is said to have been created by Ki Barak Panji Sakti, the founder of Buleleng Kingdom in 1598 AD. At that time, Ki Barak Panji Sakti wanted to take control of Blambangan (Banyuwangi) and seize it from the Jagaraga kingdom. To raise the spirit of his troops, Ki Barak Panji Sakti often played this game of magoak-goakan with his them.Then, this traditional game was preserved by the people of Panji because Ki Barak Panji Sakti lived in Panji Village when he was young. The Buleleng district government has registered the magoak-goakan tradition as a traditional Buleleng cultural heritage." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Ring rahina Ngembak Geni, krama Desa Panji, Buleleng, nglaksanayang acara dahat magiet sane kabaos magoak-goakan. Acara puniki masaih sakadi plalianan i lelipi lan i garuda. Wenten anak asiki majaga dados goak, tur lelima nyantos solas anak mabaris sambilang ngisi bangkiang timpalnyane ring arep, dadosne mabaris sakadi lelipi. Sane dados goak musti ngejuk anak sane pinih untat ring barisane punika. Plalianan puniki kocap kakarsayang olih Ki Barak Panji Sakti, sang pamrakarsa karajaan Buleleng ring warsa 1598 Masehi. Duk punika, Saat itu, Ki Barak Panji Sakti meled pisan jagi ngrejeg Blambangan (Banyuwangi) tur ngrebut wewengkon punika saking karajaan Jagaraga. Mangda bala prajurit ida sayan magiet, Ki Barak Panji Sakti sering nglaksanayang paplalianan puniki sareng-sareng para prajurit ida. Raris, paplalianan tradisional puniki kalestariang olih krama Desa Panji duaning Ki Barak Panji Sakti meneng irika daweg ida alit. Pamerintah Kabupaten Buleleng sampun naftarang tradisi magoak-goakan puniki pinaka tetamian budaya tradisional Buleleng." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Pada hari Ngembak Geni (sehari setelah Nyepi), masyarakat Desa Panji, Buleleng, mengadakan acara seru yang disebut magoak-goakan. Permainan ini mirip seperti permainan ular naga. Ada satu orang berjaga menjadi burung gagak, dan lima sampai sebelas orang berjajar dengan memegang pinggang orang di depannya, membentuk barisan seperti ular. Yang menjadi gagak harus menangkap orang terakhir dalam barisan.Permainan ini konon diciptakan oleh Ki Barak Panji Sakti, pendiri Kerajaan Buleleng pada tahun 1598 Masehi. Saat itu, Ki Barak Panji Sakti ingin menguasai Blambangan (Banyuwangi) dan merebutnya dari kerajaan Jagaraga. Untuk membangkitkan semangat pasukannya, Ki Barak Panji Sakti kerap memainkan permainan magoak-goakan ini bersama bala pasukannya.Kemudian, permainan tradisional ini dilestarikan oleh masyarakat Desa Panji karena Ki Barak Panji Sakti tinggal di Desa Panji tatkala beliau masih muda. Pemerintah kabupaten Buleleng telah mendaftarkan tradisi magoak-goakan ini sebagai warisan budaya tradisional Buleleng." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>