Mabuug-Buugan ring Kedonganan

Holiday or Ceremony

Related books

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Hanyang Nirartha

Related places

Pantai Kedonganan

Calendar

Pawukon:
Sasih
Kadasa

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Mabuug-Buugan ring Kedonganan

Where did this ceremony take place:

Kedonganan

In English

Mabuug-buugan means "playing with mud". This tradition is a special ritual after Nyepi Day in Kedonganan Village, Badung. During this ritual, Kedonganan residents go to the coastal swamp to coat their bodies with swamp mud. Kedonganan area is a swamp area where in the past there were many mangrove forests. Local people believe that the mud that comes from mangrove swamps in Kedonganan has spiritual properties.

This tradition also implies that the sustainability of swamp forests and mangroves must be maintained. According to research, naturally preserved mangrove forests can reduce tidal waves by up to thirty percent.

In addition, according to Hindu belief, mangrove swamp areas are a place where river and sea water meet. The place where the river meets the sea is called loloan which is believed to be a place to pray for holy water. Therefore, the mud in the coastal area is also considered as something that can purify a person from bad influences and bad luck.

Mabuug-buugan tradition is planned to be registered in the annual Denpasar Tourism agenda.

In Balinese

Mabuug-buugan maartos maendut-endutan . Tradisi puniki kalaksanayang sawusan rahina Nyepi Desa Kedonganan, Badung. Ritatkala pamargin tradisi puniki ritual ini, para wargi Desa Kedonganan sinarengan lunga ring rawa pasisi pacang ngurap angganipun nganggen endut. Wewengkon Kedonganan inggih punika wewidangan rawa sane dumunan akeh tinumbuhan alas bako. Wargi Kedonganane percaya, endute sane kapolihang saking rawa bako punika madue guna niskala.

Tradisi puniki taler mateges kalestarian alas pasisi segarane tur alas bakone patut kapiara. Manut panelitian, alas bakone sane kapiara alami prasida ngirangin tegeh ombak segarane nyantor 30 persen ritatkala mebet.

Lianan punika, manut ajah-ajahan Hindune, wewengkon rawa bako wantah patemon tukad lawan toya segara. Genah patemon puniki kabaos loloan sane kapercaya pinaka genah nunas tirtha. Nika mawinan, endut sane wenten ring loloan taler kapercaya prasida nyuciang anak saking sarwa leteh lan kaon.

Tradisi Mabuug-buugan puniki kalaca-laca pacang kadaftarang ring agenda tahunan Pariwisata Denpasar.

In Indonesian

Mabuug-buugan berarti “berlumpur-lumpuran”. Tradisi ini adalah ritual khusus seusai Hari Raya Nyepi di Desa Kedonganan, Badung. Saat ritual ini, para warga Kedonganan beramai-ramai pergi ke rawa tepi pantai untuk melumuri badan mereka dengan lumpur rawa. Daerah Kedonganan adalah daerah rawa yang pada masa lalu ditumbuhi banyak hutan mangrove (bakau). Masyarakat setempat percaya bahwa lumpur yang berasal dari rawa bakau di Kedonganan memiliki khasiat secara spiritual.

Tradisi ini juga mengandung makna bahwa kelestarian hutan rawa dan hutan bakau harus dijaga. Menurut penelitian, hutan bakau yang terjaga secara alami dapat mengurangi terjangan gelombang pasang hingga tiga puluh persen.

Selain itu, menurut kepercayaan Hindu, daerah rawa mangrove adalah tempat bertemunya air sungai dan air laut. Tempat bertemunya sungai dengan laut ini disebut loloan yang dipercaya sebagai tempat memohon air suci. Karena itu, lumpur yang ada di loloan pantai juga dianggap sebagai hal yang dapat menyucikan seseorang dari pengaruh buruk dan kesialan.

Tradisi Mabuug-buugan ini rencananya akan didaftarkan dalam agenda tahunan Pariwisata Denpasar.

Made Okta

https://www.youtube.com/channel/UCdLjcdgxel-be61e6IE3sYA

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "Mabuug-buugan means "playing with mud". This tradition is a special ritual after Nyepi Day in Kedonganan Village, Badung. During this ritual, Kedonganan residents go to the coastal swamp to coat their bodies with swamp mud. Kedonganan area is a swamp area where in the past there were many mangrove forests. Local people believe that the mud that comes from mangrove swamps in Kedonganan has spiritual properties.This tradition also implies that the sustainability of swamp forests and mangroves must be maintained. According to research, naturally preserved mangrove forests can reduce tidal waves by up to thirty percent.In addition, according to Hindu belief, mangrove swamp areas are a place where river and sea water meet. The place where the river meets the sea is called loloan which is believed to be a place to pray for holy water. Therefore, the mud in the coastal area is also considered as something that can purify a person from bad influences and bad luck.Mabuug-buugan tradition is planned to be registered in the annual Denpasar Tourism agenda." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Mabuug-buugan maartos “maendut-endutan”. Tradisi puniki kalaksanayang sawusan rahina Nyepi Desa Kedonganan, Badung. Ritatkala pamargin tradisi puniki ritual ini, para wargi Desa Kedonganan sinarengan lunga ring rawa pasisi pacang ngurap angganipun nganggen endut. Wewengkon Kedonganan inggih punika wewidangan rawa sane dumunan akeh tinumbuhan alas bako. Wargi Kedonganane percaya, endute sane kapolihang saking rawa bako punika madue guna niskala.Tradisi puniki taler mateges kalestarian alas pasisi segarane tur alas bakone patut kapiara. Manut panelitian, alas bakone sane kapiara alami prasida ngirangin tegeh ombak segarane nyantor 30 persen ritatkala mebet. Lianan punika, manut ajah-ajahan Hindune, wewengkon rawa bako wantah patemon tukad lawan toya segara. Genah patemon puniki kabaos loloan sane kapercaya pinaka genah nunas tirtha. Nika mawinan, endut sane wenten ring loloan taler kapercaya prasida nyuciang anak saking sarwa leteh lan kaon.Tradisi Mabuug-buugan puniki kalaca-laca pacang kadaftarang ring agenda tahunan Pariwisata Denpasar." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Mabuug-buugan berarti “berlumpur-lumpuran”. Tradisi ini adalah ritual khusus seusai Hari Raya Nyepi di Desa Kedonganan, Badung. Saat ritual ini, para warga Kedonganan beramai-ramai pergi ke rawa tepi pantai untuk melumuri badan mereka dengan lumpur rawa. Daerah Kedonganan adalah daerah rawa yang pada masa lalu ditumbuhi banyak hutan mangrove (bakau). Masyarakat setempat percaya bahwa lumpur yang berasal dari rawa bakau di Kedonganan memiliki khasiat secara spiritual.Tradisi ini juga mengandung makna bahwa kelestarian hutan rawa dan hutan bakau harus dijaga. Menurut penelitian, hutan bakau yang terjaga secara alami dapat mengurangi terjangan gelombang pasang hingga tiga puluh persen. Selain itu, menurut kepercayaan Hindu, daerah rawa mangrove adalah tempat bertemunya air sungai dan air laut. Tempat bertemunya sungai dengan laut ini disebut loloan yang dipercaya sebagai tempat memohon air suci. Karena itu, lumpur yang ada di loloan pantai juga dianggap sebagai hal yang dapat menyucikan seseorang dari pengaruh buruk dan kesialan.Tradisi Mabuug-buugan ini rencananya akan didaftarkan dalam agenda tahunan Pariwisata Denpasar." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>