Nyepi
From BASAbaliWiki
Revision as of 09:04, 29 October 2021 by Arya Lawa Manuaba (talk | contribs)
Information about Holiday or Ceremony
Nyepi
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
In Indonesian
Hubud Bali
Where did this ceremony take place:
Nyepi day is the first day of the new Saka year. The procession is preceded by melasti ceremony a few days before, where the people go to seashore for holy bath and purification. Then, the day before Nyepi there is ngerupuk ceremony, where environment is cleansed physically and mentally. You usually can see ogoh-ogoh festivals all around. On Nyepi day, everything is quiet and calm. At night, people can see bright stars on clear sky.
Thanks to Nyepi day, because it reduces 20,000 tons of CO2 emission in the air and save 4,000 kiloliters of petrol. What an amazing day for ecosystem!Rahina Nyepi minab silih sinunggil rahina suci ring sajebag jagat sane pinih asih ring palemahan. Ring rerahinan sane rauh arahina sesampun Tilem Kesanga manut warsa Saka niki, krama Hindu ring Bali makasami sinarengan ngamatiang lampu arahina jangkep. Ten nika kemanten, krama Baline nenten lunga, nenten mekarya, nenten ngendihang api utawi listrik, tur nenten malila cita. Cutetne, ring rahine Nyepi, Bali luwiran pulau mati.
Nyepi dados rahina kapertama ring warsa anyar Saka. Dudonan ipun kaduluran antuk melasti, sareng-sareng lunga ring pasisi nunas prayascitta. Sampun kenten, arahina sadurung Nyepi wenten ngerupuk. Kramane nyuciang jero soang-soang lan palemahan saking sekancan mala sekala lan niskala. Ragane biasane prasida miarsayang lelungaan ogoh-ogoh ring makudang-kudang wewengkon. Ring rahina Nyepi, sami pada rarem tur sepi. Rikala wengi, kramane mresidang nyingakin langit sane galang pinepekan bintang.
Santukan rahina Nyepi, Bali prasida ngirangang 20.000 kalih dasa tali ton pepeson karbondioksida lan ngeretin 4.000 kiloliter minyak palinggihan. Yukti rahina nglangonin mantuka ring parasparan jagat
Hari Nyepi adalah hari pertama di tahun baru Saka. Prosesinya didahului dengan melasti, atau pembersihan ke laut. Kemudian, sehari sebelumnya ada upacara ngerupuk, menyucikan rumah dan lingkungan dari segala jenis kekotoran baik fisik maupun mental. Anda biasanya bisa melihat pawai ogoh-ogoh di berbagai wilayah. Pada hari Nyepi, semuanya tenang dan sepi. Malam hari, orang-orang bisa melihat langit yang bersih dan penuh bintang.
Berkat hari raya Nyepi, Bali mengurangi 20.000 ton emisi karbondioksida dan menghemat 4.000 kiloliter bahan bakar minyak. Sungguh hari raya menakjubkan untuk ekosistem!
Hubud Bali
Enable comment auto-refresher