Where did this ceremony take place:
In English
Sivaratri means ‘night of Siva’. This holiday falls once a year in January, a day before new moon’s day of month Kapitu. If a Hindu mentions ‘a day’, it always means from sunrise until the next sunrise. It is quite different from modern day calculation which starts at midnight.
At the night of Sivaratri, Lord Siva does deep meditation, called samadhi. The Balinese stay awake in the entire night to pray and meditate. It is advised that people contemplate their mind in order to control it over good and bad.
Commonly, the Balinese pray on Sivaratri day at Pura Dalem temple, for it is a holy place for Lord Siva according to Balinese Hindu tradition. Other than Pura Dalem, some other people stay up at school’s temple, Jagatnatha temples or any other big temples in Bali and Indonesia. Sivaratri is not only celebrated in Bali, but also by the Hindus throughout the globe.
ABOUT SINS
According to various sources, sin is like a tree that can grow from seed to bear fruit. Its nutrition is obtained from human karma (actions). There are 3 types of sins:
1) Sins that are still in the form of seeds in the sarira soul. This sin is manifested in the form of evil thoughts, desire, lust and anger. If you often dream of doing certain things, it's probably the effect of a seed of sin in a previous life. If you often fantasize about things that are not, that is the effect of the seeds of sin that are still in the suksma sarira (subtle body). The bad desire that is so passionate is also the effect of this sin which is still a seed.
2) Sins that have grown in suksma sarira. If you have growing sin within your sarira soul, the effect will be your inability to control yourself from doing wrong, even though you sometimes know it is wrong. Another effect is, you can't leave wrong associations and it's hard to break away from bad habits.
3) Sin that has bear fruit. If your sins have been fruitful (fruit of karma), then you will experience bad things in your life. You experience illness, sorrow, disaster, accident and so on according to the bad deeds you have done in the past.
So, those sins can't disappear instantly just by staying up late, guys! Need a process of introspection and avoid the wrong association. Let's keep the spirit up!
In Balinese
Siwaratri mateges wengining Bhatara Siwa . Rahina suci puniki medal awarsa pisan, arahina sadurung tilem Kapitu kabawos purwanining tilem Kapitu . Yaning krama Hindune maosin arahina , nika ngawit suryane medal nyantos semeng benjangne, nenten sakadi paitungan modern sane ngawit ring tengahi lemeng.
Ring wengining Siwaratri, Ida Bhatara Siwa ngelar yoga samadhi. Krama Baline majagra utawi magadang awengi lemah tur ngelar pangubakti miwah tapabrata, tur mayoga samadhi. Kaaptiang mangda kramane sami negtegang kahyun mangda prasida ngawiweka dharma lan adharma.
Biasane, krama Baline ngelar sembah pangubakti Siwaratri ring Pura Dalem, duaning Pura Dalem wantah stanan Ida Bhatara Siwa manut sastragama Hindu ring Bali. Tan ring Pura Dalem kemanten, wenten taler kramane majagra ring parahyangan sekolah, Pura Jagatnatha turmaning kahyangan-kahyangan lianan ring jagat Bali lan Indonesia. Siwaratri tan kalaksanayang olih krama Bali kemanten, nanging taler olih sami krama Hindune sajebag jagat.
INDIK DOSA
Manut makudang-kudang sastra, dosane ento patuh sekadi punyan ane mentik uling batune kanti bisa mabuah. Ane nglanusang punyan totonan wantah karma manusane. Ada 3 pahan dosa:
1 Dosa ane enu marupa benih di suksma sarira i ragane. Dosane ene sekadi manah ane jele, kama lan rasa gedeg utawi pedih. Yen Nyama sesai ngipiang malaksana laksanan ane patuh, ento bisa dogen panglahlah uling benih dosa ane ada di idupe ipidan. Yen Nyama sesai ngayal ane boya-boya, ento bisa dogen lahlahan uli benih dosa ane enu ada di tengah suksma sarira. Manah jele ane seed pesan masih lahlahan uling dosa ane enu marupa benihe ene.
2 Dosa ane tumbuh di tengah suksma sarira. Yen Nyama ngelah dosa buka kene, bisa nglahlahin nyama kanti tusing bisa ngeret indriya malaksana jele, yadiapin Nyama nawang ento laksanan pelih. Lahlahan ane lenan, Nyama tusing bisa ngalahin pagubugan ane corah tur sukeh makelid uli solah ane jele.
3 Dosa ane suba mabuah. Yen dosa Nyamane suba mabuah buah karma , ngaenang Nyama lakar nemu soroh ane jele di idupe. Nyama bisa dogen gelem-geleman, sebet, kena bencana, miwah ane lenan anut teken laksanan corah ipidan.
Nah Nyama, dosa-dosa ento tusing ja aluh ngilangang ulian i raga magadang. Patut pisan i raga nyiksik bulu, ngenehang solah i ragane, tur ngejohin pagubugan ane corah utawi jele. Semangat
Sumber: Kitab Jiwa Dharma
In Indonesian
Sivaratri berarti ‘malam Siva’. Hari raya ini jatuh setahun sekali di bulan Januari, sehari sebelum tilem Kapitu. Apabila orang Hindu menyebut satu hari, maka itu berarti dari matahari terbit hingga matahari terbit berikutnya, bukan dihitung dari tengah malam.
Pada malam Sivaratri, Bhatara Siva melakukan samadhi. Masyarakat Bali melakukan jagra, atau begadang semalam suntuk untuk bersembahyang dan bermeditasi. Pada malam Sivaratri, masyarakat Bali diharapkan mengheningkan pikiran agar mampu memilah antara kebajikan dan keburukan.
Biasanya, masyarakat Bali melakukan persembahyangan Sivaratri di Pura Dalem, sebab Pura Dalem adalah tempat suci untuk memuja Bhatara Siva menurut tradisi Hindu di Bali. Tidak hanya di Pura Dalem, ada juga sebagian masyarakat yang melek semalam suntuk di parahyangan sekolah, Pura Jagatnatha atau pura-pura besar lainnya di seluruh Bali dan Indonesia. Sivaratri tidak hanya dirayakan di Bali, namun juga oleh umat Hindu di seluruh dunia.
TENTANG DOSA
Menurut berbagai sumber sastra, dosa diibaratkan seperti sebuah pohon yang bisa tumbuh dari benih hingga berbuah. Nutrisinya didapatkan dari karma (perbuatan) manusia. Ada 3 jenis dosa:
1) Dosa yang masih berupa benih di suksma sarira. Dosa ini terwujud berupa pikiran-pikiran jahat, keinginan, nafsu dan kemarahan. Kalau kamu sering bermimpi melakukan perbuatan tertentu, itu kemungkinan adalah efek dari benih dosa di kehidupan sebelumnya. Kalau kamu sering mengkhayalkan hal-hal yang tidak-tidak, itu adalah efek dari benih dosa yang masih ada dalam suksma sarira (badan halus). Keinginan buruk yang begitu menggebu-gebu juga merupakan efek dari dosa yang masih berupa benih ini.
2) Dosa yang telah tumbuh dalam suksma sarira. Kalau kamu punya dosa yang sedang tumbuh dalam suksma sarira-mu, efeknya adalah ketidakmampuan kamu untuk mengendalikan diri dari perbuatan yang salah, meskipun kamu kadang-kadang tahu itu salah. Efek yang lain adalah, kamu tidak bisa meninggalkan pergaulan yang salah dan sulit melepaskan diri dari kebiasaan yang buruk.
3) Dosa yang telah berbuah. Apabila dosamu telah berbuah (buah karma), maka kamu akan mengalami hal buruk dalam kehidupanmu. Kamu mengalami penyakit, kesedihan, bencana, kecelakaan dan sebagainya sesuai dengan perbuatan buruk yang pernah kamu lakukan di masa lalu.
Jadi, dosa-dosa itu tidak bisa hilang seketika hanya dengan begadang. Perlu proses introspeksi dan menghindari pergaulan yang salah. Semangat!
Sumber: Kitab Jiwa Dharma
Hindu Indonesia
https://www.youtube.com/channel/UCpzcK26PU9QHQM7mowzx6pw/about
Enable comment auto-refresher